Готовый перевод Reboot: Mechanic / Перезагрузка: Механик (M): Глава 26: Механический магазин

Ши Тянь был втайне встревожен, когда ценность его монстров была значительно снижена по сравнению с предыдущим персонажем.

Ранее человек перед ним обменивался на 3 монстров, но получил 600 эонов. Монстры были не только ниже того, что он предлагал, но даже части монстров были хуже тех, что представил Ши Тянь.

Тем не менее, окончательная оценка того, что его количество и качество деталей были на низком уровне по сравнению с предыдущим человеком. novE.lB (В

Как мог Ши Тянь не быть встревожен таким снижением цен?

"Извините, но почему всего 480 эонов?" Вежливо спросил Ши Тянь, не выказывая ни капли неудовольствия на лице.

"Ты наемник?" Вместо этого спросила Сьюзи.

Ши Тянь в ответ покачал головой.

Он не был зарегистрирован как наемник, и Бенмос тоже, так что у него не было значка, подтверждающего, что он наемник. Даже если бы он хотел обмануть или солгать, должно быть достаточно доказательств, подтверждающих это.

"Ты не наемник, поэтому ты не получишь никаких скидок или преимуществ, связанных с этим. И, видя, что у тебя нет руки, становится ясно, что твои способности к выживанию тоже не так уж велики. Следовательно, я уже проявляю щедрость, предлагая вам 480 эонов. Сьюзи холодно усмехнулась, демонстрируя явное презрительное выражение на лице.

"Тогда очень хорошо", - спокойно сказал Ши Тянь, кивнув головой.

Хотя внутри было неизвестно, о чем он думал, поскольку с ним обращались как с бродячей крысой.

Некоторое время спустя Ши Тянь принял 480 Эонов после передачи монстров и покинул центр обмена.

Имея в руках 480 эонов, Ши Тянь приступил к открытию устройства для поиска информации о том, как стать наемником.

Быть наемником было довольно просто и не требовало какой-либо формы идентификации. Пока человек способен выжить, он может заработать значок, подтверждающий его статус наемника.

Кроме того, наемник не находился под контролем правительства, по крайней мере, так это было продемонстрировано публике.

"Наемник - это мой вариант заработать немного денег без надзора правительства. Но мне нужно найти надежного механика, чтобы получить замену моей правой руке". - подумал про себя Ши Тянь.

Без функциональности двух рычагов продвигаться вперед было бы трудно.

Дискриминация из-за того, что он калека, была последним, о чем он думал. Тот факт, что отсутствие руки было равносильно объявлению всем, что он ранен и должен стать мишенью.

Только два предыдущих инцидента наедине с Бенмосом и Сьюзи доказали Ши Тяню, что этот мир все еще недружелюбен, как и в прошлом. Или, возможно, сейчас еще хуже.

Покачав головой, Ши Тянь огляделся в поисках путеводителя по карте. Вместо того, чтобы спрашивать дорогу у Крисси, когда она сама мало что знает, было лучше поискать вручную.

"Забудь об этом, я пока просто прогуляюсь, чтобы осмотреть окрестности", - тихо пробормотал Ши Тянь. Он все равно собирался остаться в Гиритс-Сити надолго, так что знание местности Гиритс было бы полезно для него в долгосрочной перспективе.

Время шло медленно, и он уже начал исследовать несколько миль Гирита.

И хотя это место называлось внешней зоной, все равно требовалось покрыть большую площадь, и он начинал понимать, что большинство людей носят с собой огнестрельное оружие, почти как если бы это было естественно.

Единственное отличие заключалось в том, что загрязнитель воздуха в городе Гиритс, казалось, был пригоден для людей, поскольку ни один человек не ходил с маской на лице по сравнению с кемпингом снаружи.

Пройдя еще некоторое время, Ши Тянь заметил механический торговый центр. Он был таким же, как те торговые центры, в которых им было доступно множество различных видов одежды на выбор, за исключением того, что товары больше не были прежними.

Аксессуары и предметы первой необходимости больше не были приоритетными. Вместо этого это были наборы для выживания и оборудование или приспособления, которые могли помочь человеку в дикой местности.

Войдя в один из механистических магазинов в торговом центре, Ши Тянь начал просматривать любую хорошую механическую правую руку.

И из-за потрепанного внешнего вида Ши Тяня, сотрудники магазина даже не потрудились помочь ему, бросив на него единственный взгляд. Для них Ши Тянь был всего лишь еще одним бедняком, который искал что-то дешевое, а это значит, что их бонусы будут невелики.

Поскольку Гиритс-Сити в значительной степени является охраняемой безопасной зоной, люди начинают заново жить своей обычной жизнью и больше заботятся о деньгах, чем о чем-либо другом. Это была холодная суровая правда, что деньги заставляют мир вращаться, даже в условиях апокалипсиса.

Несмотря на предвзятые взгляды и мыслительный процесс других, Ши Тянь давно привык к этому и был невосприимчив к подобным вещам.

Он занимался своими делами и искал подходящую механическую правую руку, которая была в пределах его покупного лимита.

Когда Ши Тянь осматривал многочисленные типы механических правых рычагов, доступных в магазине, он услышал громкий шум снаружи.

"Проклятия, почему мой отец заставляет меня приходить в этот захудалый магазинчик? Все, что я сделал, это разбил вдребезги несколько его антикварных вещей, которые чертовски устарели. Кого вообще волнует антиквариат, когда мир полон монстров?"

"Юная мисс, пожалуйста, воздержитесь от вспышки гнева. Мы на публике, и если до вашего отца снова дойдут слухи об этом, то это будет не только такое наказание ".

"Тск, мой отец, должно быть, сошел с ума, раз даже содержит магазин во внешней зоне. Все здесь чертовски бедны и слабы. Они даже не имеют права встречаться со мной ".

Это был переполох типичного избалованного ребенка, который разглагольствовал и кричал повсюду, закатывая истерику, как будто они были единственными присутствующими.

"Мне лучше поторопиться и уйти как можно скорее". - подумал про себя Ши Тянь, не желая ввязываться в подобную неразбериху.

http://tl.rulate.ru/book/100675/3478231