Готовый перевод Jujutsu Kaisen: Monochromatic / Магическая битва: Монохром: Глава 7: Бой с проклятым

Я впервые видел подобную технику, и это было совершенно невероятное зрелище. С самой высокой точки в центре здания на невидимый купол словно вылили что-то, стекающее по бокам, эта черная субстанция, похожая на шоколад по своей текстуре, медленно падала, пока не накрыла меня и все здание.

Внутри этого купола свет казался приглушенным, не темно, но как будто смотришь на мир через солнечные очки.

"Желаю вам удачи", - сказал Идзити, поклонившись мне по ту сторону барьера.

Я кивнул ему и осторожно вошел в здание, перешагнув через желтую полосу. Пол был завален кусками обожженного кирпича и дерева, идти было трудно даже при таком большом свободном пространстве, но больше всего поражал запах горелой плоти и проклятая энергия, эхом отдававшаяся в этом месте, словно в проклятом доме.

Осторожно дошел до конца этажа, но лестница была в ужасном состоянии, поэтому пришлось запрыгивать на второй этаж, чтобы избежать ее, и, как и внизу, этот этаж тоже был полностью разрушен, но именно здесь я почувствовал всплеск проклятой энергии, горячей как огонь, исходящий слева от меня.

Я резко повернулся в сторону всплеска и сделал несколько шагов назад так быстро, как только может сделать человек, уходя с дороги и оставляя перед собой странное существо.

Передо мной был гуманоид с обожженным черным телом, и было не понятно какого оно пола. Единственной выделяющейся чертой были глаза, они словно горели огнем.

Существо вытянуло руку в мою сторону, и открыло рот, но из него не донеслось ни звука, только струйки дыма медленно выплывали наружу.

Так же медленно существо подняло и вторую руку.

Я успел занять позицию, которой меня научил Годжо, прежде чем оно атаковало меня уже обеими руками с раскрытыми ладонями, и вместо того, чтобы отступить, я продвинулся вперед, опустив свое тело под его руки, нанеся два быстрых удара кулаком в живот и левый хук в подбородок.

Повернул тело влево, и один из его пальцев коснулся моей щеки, я почувствовал жжение, но сконцентрировал энергию в кулаке и ударил его еще раз, теперь уже в боковую часть тела.

Проклятие было отброшено влево и ударилось о черную стену, и та рухнула вниз, поэтому оно продолжило свой полет, пока не ударилось о другую стену, которая смогла удержать его тело.

Когда оно начало подниматься, я поднес руку к щеке - она горела.

Я посмотрел на проклятие: как только одна из его рук коснулась стены позади него, я увидел, что она становится все чернее и горячее, почти плавится, эта штука не должна меня коснуться.

В любом случае, это все весело, невероятно весело!

Хорошо, что я попал прямо в боковую часть его тела, я вижу, как кровь вытекает из его плоти, из этого можно понять еще одну любопытную вещь - это точно не проклятие третьего класса.

Я пролез сквозь дыру в стене, и нанес три удара по его лицу, и с каждым ударом его голова откидывалась назад, ударяясь о стену, возле которой оно стояло. На третьем ударе стена не выдержала и образовала дыру размером с его голову.

Проклятие выдернуло свое тело на свободу как раз вовремя, чтобы увидеть мой высокий удар, идущий слева от него, Я не смог завершить удар, так как его рука должна была коснуться моей лодыжки, поэтому я остановил свое движение в воздухе, подпрыгнув на той ноге, которая была на земле, сделав поворот налево и приземлился обратно на ноги, и как только я сделал это, то наклонился и схватил часть своих штанов, чтобы разорвать их.

Отбросил кусок ткани влево, так как он горел.

Как только я поднял голову, то увидел прямо перед собой черную ладонь, и на реакции я поднырнул под его руку, и уйдя чуть в сторону схватил его за затылок и потянул вниз, к своему колену.

Я ударил его три раза, разбрызгивая черную кровь по полу, и прежде чем проклятие успело коснуться левой стороны моего тела, я отпустил его и дважды отпрыгнул назад, оторвав еще один кусок своей формы и бросив его на пол.

Мне повезло, если бы это место еще не сгорело дотла, я бы сейчас был в самом центре пожара.

В тех двух случаях он лишь задел меня, но уже успел поджечь мою одежду, не говоря уже о том, что тело у него странное, кажется, что у него нет костей, поэтому он очень хорошо сопротивляется моим ударам, но даже если это так, пора его прикончить.

Проклятие снова бесстрашно двинулось вперед, я подождал, пока его две руки окажутся в сантиметрах от моей головы, положил открытую ладонь ему на грудь и двинулся вперед, снова уклоняясь от его прикосновений и касаясь непосредственно его тела.

"Monokurorapusu: Haiiro no rōgoku!" {Монохромный коллапс: Серая тюрьма!}

Я послал свою проклятую энергию в ту часть мозга, о которой еще несколько дней назад даже не подозревал, активируя матрицу своей врожденной техники, словно пользователь, нажимающий на программное обеспечение своего компьютера.

Активация произошла меньше чем за секунду, и все цвета вокруг проклятого стали серыми, но не окрасились в серый, а полностью потеряли цвет.

Проклятие попыталось вывернуть руки, но времени уже не было, я отодвинул ладонь от его тела на несколько сантиметров, сомкнул кулак и ударил, на таком расстоянии мой удар теоретически ничего не мог против него сделать, но случилось совсем другое.

Как насекомое, резко ударившееся о лобовое стекло автомобиля, тело проклятого взорвалось от моего удара, залив своей черной кровью все вокруг, кроме моего тела, а то, что осталось от его тела, начало исчезать еще в полете, осталась только кровь.

И на этой кровавой ноте моя первая миссия была официально завершена.

http://tl.rulate.ru/book/107581/3978541