Готовый перевод Marvel: I'm a policeman on holiday / Марвел: Я полицейский на празднике: Глава 14: Начало трехочковой стрельбы

"Хаха..."

Поболтав несколько минут, Энди быстро выяснил интересы и увлечения Харлин, заставив ее улыбаться без остановки.

По правде говоря, сейчас Харлин все еще по-детски наивна.

Ее самое большое желание - стать психиатром.

Все потому, что ее мать покончила с собой из-за депрессии, а отец страдал от сильного приступа ярости и бил ее на каждом шагу.

Поэтому она хочет исцелить своего отца и получить отцовскую любовь.

В настоящее время она учится в колледже в Готэме, а позже, в этом году, приступит к работе.

Все это Энди узнал из разговора с собеседницей.

А узнав, что она поступила в Готэмский университет, он был почти уверен, что она - будущая Женщина-Джокер.

В то же время он понимал, почему она стала сумасшедшей и почему Джокер мог быть для нее таким привлекательным.

Конечно, несчастное детство в сочетании с самосовершенствованием приводит к тому, что в итоге вы становитесь либо супергероем, либо суперзлодеем.

Глядя на девушку, чья улыбка была подобна солнечному свету, Энди вдруг пришла в голову идея изменить судьбу другой стороны и не пострадать от Джокера.

Хотя Джокер и любит Харлин в конце концов, но только если Харлин добровольно убьет себя ради другого.

И у Харлин никак не может быть будущего после Джокера.

Какое будущее может быть у безумца или преступника, тем более обладающего сверхспособностями?

Как раз когда Энди и Харлин весело болтали, внезапно появилась черная тень.

Энди инстинктивно поднял руку и схватил летящий предмет.

Повернув голову, он увидел не что иное, как баскетбольный мяч.

"Эй, чувак, передай баскетбольный мяч".

Говорил не кто иной, как цель Энди, Джо Ханн.

Энди уже давно заметил, что собеседник проявляет интерес к Харлин, поэтому он специально приставал к Харлин, чтобы раздразнить его.

Увидев враждебное выражение лица своего соперника, он слегка улыбнулся, затем встал и бросил баскетбольный мяч.

Только для того, чтобы увидеть, как баскетбольный мяч прочертил красивую дугу и уверенно упал в корзину.

Все зрители на сцене тут же встали, увидев это.

"Вау! О Боже!"

"О, черт! Как он это сделал!"

"Невозможно! Просто невозможно!"

Он находится в 15-16 метрах от кольца, почти на полпути к полю.

Не стоит думать, что кто-то может попасть в баскетбольное кольцо.

На самом деле для Энди, обладавшего в четыре раза большим телосложением, чем обычный человек, это было сущим пустяком.

Техника ковки тела, которая позволяла ему отлично контролировать свое тело.

И в этот момент Ханн стал еще более разьяренным.

Этот парень приставал к девушке, на которую он смотрел, и опустил его на публике.

Но, глядя на ликующих людей вокруг, он не решился подойти к нему вплотную и ударить.

В конце концов, баскетбольный мяч был кинут им самим, и если бы он устроил сцену, то точно не смог бы воспользоваться ситуацией.

Тогда он слегка изменился в лице и заговорил: "Эй, желтокожая обезьяна, хорошо ли ты играешь в мяч, давай поиграем".

Вместо того чтобы использовать вопросительные обороты, он использовал утвердительные слова, чтобы спровоцировать своего оппонента.

Там, где он потерял лицо, он собирался его вернуть.

Когда Энди услышал это, в его глазах вспыхнул холодный свет, и он тут же снял свою кофту, обнажив пресс и бицепсы, повернул голову, чтобы посмотреть на Харлин, и спросил: "Прекрасная мисс Харлин, могу ли я попросить вас присмотреть за моей одеждой".

Харлин слегка улыбнулась и тут же кивнула.

Эти двое, между которыми уже установилась предварительная дружба, конечно же, не отказались бы от такой мелочи.

При виде крепких мышц Энди лицо Джо Ханна, стоявшего рядом с ним, слегка изменилось.

Впрочем, беспокоиться ему было не о чем.

После того как Энди передал одежду Харлин, он отправился на баскетбольную площадку.

Оглядевшись по сторонам, он вызывающе посмотрел на Джо Ханна и спросил: "Как вы, ребята, собираетесь играть? По одному или группой?"

Его план был прост: разжечь ненависть Ханна, заставить того возненавидеть себя, а затем уйти в стиле "сам такой".

Так что другой стороне, чтобы отомстить, придется покинуть улицы и прийти в себя.

Если собеседник покинул сферу влияния Руки Призрака, все будет в порядке, и следующий шаг, будь то пытки или принуждение, можно будет сделать не спеша.

Что касается Харлин, то это был просто несчастный случай или неожиданность.

Ханн был взбешен тем, что стоящий перед ним парень так принижает его.

У него был соблазн сказать группе, чтобы они присоединились к нему, но, желая сохранить лицо, он все же открыл рот и сказал: "Давай сразимся один на один".

Вскоре они установили предел в десять очков, и тот, кто достигал его первым, выигрывал.

Джо Ханн, будучи ведущим, решил позволить Энди, своему гостю, подавать первым.

В ответ Энди не стал вежливым и, получив баскетбольный мяч, встал на баскетбольную площадку.

А Ханн смотрел на стоящего перед ним парня уверенным взглядом, широко расставив руки и ноги в защитной стойке.

"Начинай!"

Как только прозвучали слова судьи, Энди сразу же подпрыгнул, и баскетбольный мяч в его руке развернулся по дуге и упал в корзину.

В тот же миг все присутствующие были ошеломлены.

Если в первый раз повезло, то как насчет второго?

Это будет не вопрос удачи, а реальное появление баскетбольного гения.

"Вау! Это так круто!"

"Боже мой!"

"Кто он? Кто-нибудь знает его?"

"Я решила, что отныне буду его фанаткой!"

Когда сцена вновь разгорается, ошеломленный Ханн окончательно пришел в себя, а его лицо стало еще более уродливым.

Глядя в провокационные глаза своего противника, он испытал прилив гнева.

Взяв в руки баскетбольный мяч, он уже собирался бросить его, но вдруг мимо промелькнула черная тень, и мяч в его руке исчез.

А после того, как Энди схватил баскетбольный мяч, он совершил еще один прыжок и трехочковый бросок.

С четырехкратным разрывом в физической подготовке Ханн не набрал ни одного очка и попал под удар Энди.

Аплодисменты на трибунах тоже стали более интенсивными.

"Вау... еще один трехочковый бросок".

"Да, на этот раз Ханн не в ударе".

"Хаха, посмотрим, как он теперь будет преследовать девушек".

"Действительно, он просто слаб".

Харлин, находившаяся за пределами площадки, в этот момент с интересом посмотрела в глаза Энди.

Красивый, веселый, обходительный, образованный, да еще и так хорошо играющий в баскетбол, он просто лучший парень в ее понимании.

В этот момент внезапно подошла одна из ее подруг.

"Харлин, как зовут этого парня? Мы хотели бы познакомиться".

"Да, да, ты не преминешь рассказать нам об этом".

Глядя на ублажающих себя девушек, Харлин в глубине души не хотела, чтобы они слишком много общались с Энди.

Тогда она покачала головой и сказала: "Мне ужасно жаль, я понятия не имею..."

http://tl.rulate.ru/book/107810/3944970