Готовый перевод Multiverse Chronicles / Хроники Мультивселенной: Глава 5. Сенсей

Честно говоря, внешний вид девушки-москитки вызывал у Роя физический дискомфорт.

На самом деле ее фигура и лицо были вполне достойными. Но в сочетании с элементами комара, кроме отвращения, не находилось слов, чтобы выразить чувства Роя. (п.п.: Не ценитель...)

Девушка-москит казалась вполне уверенной в своих силах.

Несмотря на одновременное появление двух противников, она по-прежнему, казалось, полностью контролировала ситуацию.

Пока Рой временно сдерживал свою враждебность, девушка-москит приготовилась нанести удар по другому противнику.

«Вас всего двое, смотрите, как я выкачиваю каждую каплю крови из ваших тел».

Тем временем сканирование показало, что киборг начал наносить атаки. Из ладони он выпустил испепеляющую лазерную пушку. Однако проворная девушка-москит увернулась от атаки киборга и быстрым движением отсекла ему одну из рук.

Тем не менее, киборг все равно одержал верх. Прежде чем комариха успела среагировать, он оторвал две ее комариные ноги.

[Сэр, комары в радиусе 50 километров сходятся к комарихе].

О? Похоже, они планировали использовать кровь, собранную с этих комаров, чтобы улучшить себя.

Хотя люди, укрывающиеся в зданиях, могли остаться невредимыми, животные снаружи и некоторые невежественные люди могли бы стать отличными мешками для крови.

Большое количество комаров собралось вокруг комарихи, образовав плотное облако.

«Ах ты, сволочь, стой на месте!» — сопровождаемый знакомыми шагами, выбежал лысый мужчина. «Мы еще не закончили!»

«Сайтама-сан?» — воскликнул Рой.

Новоприбывший был соседом Роя, Сайтамой.

Услышав, что кто-то зовет его по имени, Сайтама оглянулся и увидел человека, облаченного в доспехи, почувствовав некоторое недоумение. «Кто ты?»

«Это я». — сказал Рой, убирая броню, покрывавшую его голову.

«О! Рой!» — Сайтама кивнул.

«Сайтама, что ты здесь делаешь?»

«А, ну...» — Сайтама заколебался.

Как он должен был выразиться? Это было не то, чем можно гордиться — сразиться с обычным комаром и не победить его.

«Эй! Вы двое там!» — Киборг крикнул Рою и Сайтаме. «Эти комары обладают сознанием. Как только они обнаружат ваше присутствие, то начнут атаковать. Поспешите и спрячьтесь в укрытие!»

«Типа реально?» — Сайтама выглядел шокированным.

Было ли выражение лица Сайтамы искренним или нет, Рой не мог сказать. Казалось, что он просто устраивает шоу.

«Эти комары не обычные. Они монстры». — ответил Рой. «Но дело не в том, что комары превратились в монстров, а в том, что ими управляет комариный монстр».

Сайтама сделал паузу на мгновение. «Так что, по сути, они монстры, верно?»

«Это один из способов сформулировать это».

«Эй, вы двое, хватит разводить...» Не успел киборг закончить фразу, как рой комаров, собравшийся в воздухе, устремился к ним троим, словно водопад.

Бум!

«Ты можешь говорить на человеческом языке, но в конечном итоге ты все равно всего лишь насекомое...» — Киборг испепелил рой комаров залпом огня. «Ты собрала всех комаров, чтобы напасть на нас. Когда я засек тебя, то все люди в радиусе 500 метров эвакуировались одновременно с твоим появлением. Так что теперь я могу свободно атаковать... Подождите! Здесь еще есть два человека!»

Обернувшись, киборг подслушал следующий разговор.

«Ого, что это такое? Это удивительно».

«Это барьер, развернутый Нанороем Улья. По прочности он может выдержать несколько вакуумных имплозивных бомб».

«Э-э, я ничего не понимаю, но выглядит очень круто, верно?»

«Сайтама-сан, пожалуйста, не смотри так, будто собираешься нанести удар. У тебя не будет ни единого шанса».

Двое людей были защищены бледно-голубым сферическим щитом. На них не было заметно ни малейших следов от предыдущей атаки киборга.

Киборг был в замешательстве и не мог ни о чём думать.

«Хе-хе...» — Девушка-москит издала презрительный смешок, переключив внимание киборга обратно на себя. «Ты действительно глуп. Причина, по которой я это сделала, в том, что эти малыши мне больше не нужны. Потому что...»

Она словно приняла зелье опыта.

Изменился не только ее внешний облик, но и поразительным образом возросла скорость.

Во всяком случае, киборг был полностью превзойден.

В мгновение ока девушка-москит почти мгновенно переместилась за спину киборга и, орудуя когтями, способными легко прорезать сталь, рассекла его пополам у талии.

«Я уже настолько сильна».

«Ого, а она действительно быстрая». Стоя безоружный рядом с Роем, Сайтама изумленно воскликнул.

«Хм, да она почти достигает скорости звука, действительно впечатляет». Рой кивнул в знак согласия.

Что касается киборга, то перед яростным натиском девушки-москита он был совершенно бессилен, не имея возможности сопротивляться. Всё, что он мог сделать, — это закрыть глаза и думать, что пришло время самоуничтожиться.

«Хе-хе, твои удары не могут убить даже комаров!» Девушка-москит чувствовала, что у нее есть преимущество. «Лысик, лысик, ты следующий».

«Почти получилось».

Подтвердив тот факт, что киборг определенно проиграет, Рой, который собирался вмешаться, мог только таращиться на ситуацию, разворачивающуюся перед ним в данный момент.

Бум!

Не успел он пошевелиться, как Сайтама одним легким шлепком разнес комариную девушку, не успевшую среагировать, превратив ее в лужицу комариной пасты, а заодно разрушив окружающие здания.

Как будто он только что сделал что-то незначительное, Сайтама хлопнул в ладоши. «Москиты сосут».

«Пойдем обратно».

Рой и Сайтама вместе вернулись домой.

«Подождите минутку!» Поверженный киборг громко обратился к Сайтаме: «Я киборг, который сражается за справедливость в одиночку, меня зовут Генос! Пожалуйста, скажи мне свое имя!»

Значит, он всё-таки не герой.

Генос спрашивал Сайтаму, поэтому Рой молчал.

Очевидно, Сайтама понятия не имел, что задумал Генос, и ответил несколько озадаченно: «Ха, меня зовут Сайтама».

«Пожалуйста, прими меня в свои ученики!!!»

«...А?» Сайтама моргнул, затем посмотрел на Роя. «Что он имеет в виду?»

«Ну, наверное, он стал свидетелем твоей силы и хочет стать твоим учеником».

«Ого...» Сайтама сделал странное выражение лица, наклонился ближе к Рою и прошептал: «Это и так понятно, но я совершенно не представляю, как кого-то учить!»

«Тебе придется разобраться в этом самому, не так ли? В конце концов, я никогда не был учителем, да и боевого опыта у меня не так много».

«Тогда мне придется отказаться».

«Согласен».

«Но он выглядит таким искренним. Было бы некрасиво просто отказать ему, верно?»

«Сайтама-сан, с каких пор ты стал так много думать о других?»

Пока Рой и Сайтама шептались друг с другом, Генос начал беспокоиться. «Сайтама-сенсей, сейчас я не в состоянии свободно передвигаться. Пожалуйста, дай мне свой адрес, и я найду тебя, когда смогу. Тогда ты сможешь дать мне ответ!»

«Хорошо!»

«Сайтама-сан, почему ты так легко согласился?»

«В любом случае, пусть с этим разбирается мой будущий я». Сайтама показал Рою большой палец вверх, а затем потянул его за собой. «Пойдем».

«Подожди...» Генос хотел сказать что-то еще, но Рой и Сайтама в одно мгновение исчезли, оставив его неловко опускать руку.

«Он даже не сказал мне свой адрес... Ну что ж, я попрошу доктора Кусено найти его, когда вернусь».

http://tl.rulate.ru/book/107857/3986893