Готовый перевод Naruto reborn as Orochi / Наруто. Перерождение в Орочи: Глава 2. Почему ты убил Данзо?

Глава 2. Почему ты убил Данзо?

…

Я инстинктивно переместил поток чакры, как только смог, чтобы поддержать свое пробитое сердце. Покрыв руку достаточным количеством чакры, чтобы рубить, я бросился на растерянного человека и ударил его в не поврежденный глаз. Мужчина отшатнулся назад, когда я ослепил его, а затем я вытащил нож из своего тела. Рана от удара ножом начала медленно затягиваться, поскольку за меня это сделал какой-то другой вид энергии.

Это была эссенция яда. Я каким-то образом чувствовал, что могу управлять ей: может быть благодаря моей Родословной змеи, или по какой-то другой причине яд начал рассеиваться сам по себе, исцелив меня. Мне этого не хотелось, поэтому я контролировал его, собирая в маленький шарик рядом с сердцем, а, не распространяя по всему телу.

Это заняло несколько секунд, а который напал мужчина превратился из растерянного, потому что я сопротивлялся, в злого, из-за того что я сделал его слепым. Я не дал ему шанса позвать на помощь, так как узнал его. Это был Данзо, человек, который пытался завербовать меня в свою новую организацию "Корень". Даже ребёнок знал, что у этого человека нет добрых намерений, поэтому я отказался. Что ж, посмотрим, к чему это приведет.

Я перерезал ему пальцы лезвием из чакры, поражаясь тому, насколько хрупкими были его плоть и кости, и он выронил нож. Я поднял нож, и в этом не было ничего сложного. Он осыпал меня страшными оскорблениями, но, лишившись одной руки, на которой были отрезаны пальцы, ничего не мог сделать. Я пронзил его сердце, когда он громко начал звать на помощь.

Мне пришлось потратить всю свою чакру, чтобы не дать своему телу упасть и не убить его. Не в силах больше двигаться, я рухнул на пол и вскоре потерял сознание. Когда я очнулся, то оказался в больнице Конохи с капельницами, подсоединенными к моему телу. У двери стоял охранник, так что сбежать не получится. И вот меня привели в другую комнату, где сидели нынешний Хокаге и ещё один человек. Я его не узнал, должно быть, его убил Данзо в моём прежнем мире. Он получил свою должность только в прошлом году.

Он пристально посмотрел мне в глаза, а затем спросил.

─ Почему ты убил Данзо?

─ Я сидел молча, пытаясь понять, почему тот человек в углу, который ничего не говорил, оказался здесь. Я мог понять Хокаге, ведь я убил важного для деревни главу, но зачем здесь был тот человек... Скорее всего, он умеет распознавать ложь. Придуманная мною история оказалась на волоске от провала, так как я говорил лишь половину правды.

─ Этот человек спросил меня, не хочу ли я сотрудничать с его новой организацией "Корень".

─ Когда я ответил "нет", он напал на меня и, видимо, убил. Когда я умер, моё тело начало двигаться так, словно им управлял какой-то ветеран войны. Как только моё тело разобралось с нападавшим, у меня закончилась чакра, и я упал без сознания.

Я старался придать своему голосу дрожащие нотки, говорил как-то рассеянно, словно не полностью контролировал себя. Хокаге посмотрел на мужчину и кивнул, соглашаясь с моими словами. Он встал и пошёл к выходу, после чего сказал.

─ Иди домой. Никому больше об этом не говори... Мы скажем, что на него напали ниндзя из другой деревни.

И ушёл. Что? Он действительно только что ушёл. Я думал, что меня точно убьют, чтобы скрыть это. Я спрятал скальпель, который держал в руке, обратно в халат, так как не мог понять, что только что произошло. Почему он не убил меня? Все мои инстинкты подсказывали, что убить меня было бы правильным решением. Это был явный провал одного из высших лиц в иерархии деревни. Это просто не имело для меня смысла.

…

Хирузен пришёл в свой кабинет и отменил все встречи. Он снял шляпу и закрыл лицо рукой. По его лицу текли слезы из-за потери близкого друга. Он просто не мог понять, почему Данзо напал на ребенка из деревни? Как мог деревенский ребенок победить героя войны в поединке? Это просто не укладывалось у него в голове.

…

Я вернулся домой. Всё моё наследство ушло на то, чтобы содержать меня до совершеннолетия, и у меня не было ни гроша за душой. Я голодал, питаясь, каждый день одним единственным блюдом, которое предоставляла школа, и это было то место, где я мог хоть что-то поесть.

Теперь такой возможности не было, так как мне приходилось расходовать всё больше калорий, чем выше я поднимал свой цикл чакры. Если бы я достиг увеличения силы в два раза, моему телу потребовалось бы в два раза больше пищи.

Я начал заниматься циркуляцией подсознательно и должен был постоянно останавливать себя, так как это не помогло бы, пока я всё ещё так плохо питаюсь, а только ускорит процесс истощения. Яд делал моё тело слабым и, возможно, в конце концов, убил бы меня, но он делал своё дело. Я всё ещё чувствовал, что от него есть какая-то польза, но не мог понять, какая именно, просто чутьё подсказывало мне, что нужно стараться оставаться с ним как можно дольше.

Остаток дня я проспал, восстанавливая силы. Утром я вышел из дома и стал исследовать деревню, пытаясь найти места, связанные с воспоминаниями. Парк, где играли дети, укромный уголок, где люди решали споры кулаками, и река, протекавшая неподалёку. Всё вокруг было похожим, но немного отличалось. Я знал эти места лучше, чем другие, но сейчас место для боёв была в два раза больше, а детская металлическая площадка была сделана из дерева.

Я прошёлся по продуктовым рядам и украл несколько шампуров с мясом, не будучи пойманным. Воровство было детской забавой, когда от тебя ожидали, что ты будешь вести себя как ребенок, а не как ветеран с многолетним опытом. Теневой клон мог красть, пока я отвлекал владельца лавки, и я удивлялся, как экономика деревни ещё продолжает оставаться в нормальном состоянии.

Украв достаточно еды, чтобы хватило на неделю тренировок, я направился в школу. Обучение в школе недавно закончилось, но мне казалось, что этого недостаточно. Было такое чувство, что мне всё ещё не хватает огромного количества информации о том, как стать настоящим ниндзя. До встречи с командой оставалось ещё два дня. За это время мне нужно было стать сильнее.

Главный способ стать сильнее - это циклические тренировки, при этом употребляя больше пищи, чем нужно, чтобы быстрее её переварить. Два дня я сидел дома, ел, тренировался, потом снова ел. Моё тело было таким маленьким, что я был рад, что получил это тело до того, как оно начало расти. Если бы я недоедал в этот период, то мог бы навсегда остаться немощным.

Проснувшись в назначенный день, я направился к месту нашей встречи. Там оказалась светловолосая девушка с косичками. Кажется, она Сенджу. И самый низкий по баллам мальчик в нашем классе тоже был здесь. Он беззаботно ковырял в носу, ожидая нашего лидера. Когда он появился, я растерялся. Почему Хокаге направляется в нашу сторону?

http://tl.rulate.ru/book/108282/4040500