Готовый перевод Solo Leveling? Gacha System/Chat Group / Соло-Выравнивание? Система Гача/Группа Чата: Не Совсем Обычная Жизнь.

[Джин Казама: Я думаю, что лично мне повезло не так уж и плохо]

[Хьюи Хантер: Тогда подумай еще раз. Вы явно ошибаетесь.]

[Джин Казама: Как? Я мог бы оказаться в гораздо худшем мире. В реальности, где существуют Wархаммер 40К и Дарк Соул. ДxД — это всего лишь рай, друг мой.]

[Хьюи Хантер: В сравнительном плане вы, возможно, правы, но были и гораздо лучшие варианты, например, мир из жизни, например, Боку Но Пицо.]

[Джин Казама: Да пошел ты на хуй. Это дерьмо не лучше, чем Дарк Соул... При одной мысли об этом у меня мурашки по коже.]

[Хьюи Хантер: Ха-ха-ха. ладно, я заслужил это. Хотя, если быть более серьезным. Что с тобой?]

[Джин Казама: У меня всё хорошо, спасибо, что спросил...]

[Хьюи Хантер: Не уворачивайся от этого ниггера, ты чертовски хорошо понимаешь, что я имею в виду.]

[Джин Казама:: Нет, не знаю.]

[Хьюи Хантер: Черт возьми, да.]

[Джин Казама: У тебя, должно быть, галлюцинации.]

[Хьюи Хантер: Чувак, послушай, ты, мой брат, поэтому я тебе до сих пор говорю: твой план - задница. Не доводи до конца.]

[Джин Казама: Хотя это не такая уж и плохая идея, не так ли? Я становлюсь дьяволом, затем обретаю сверхъестественные силы, женщину, славу и достаточно долгую жизнь, чтобы наслаждаться ею.]

[Хьюи Хантер: А как насчет стоимости? Вы действительно готовы из-за этого потерять свою свободу? Плюс, в вашем мире нет множества способов стать сильнее? Твой мир не похож на мой, где ты ни черта не можешь сделать, если тебе не посчастливилось проснуться.]

[Джин Казама: Возможно, ты и прав, но дело в том, что я не могу придумать другого способа стать сильнее, кроме этого. Не то чтобы я не хотел много работать, но вы уже знаете, что ничего из того, что я пробовал раньше, мне не помогло. Человеческая магия? Не знаешь, как туда добраться, священное снаряжение? почти уверен, что у меня такого нет, поверьте, я пробовал. Лучше всего мне подходил Тоуки, но сколько бы я ни тренировался физически, я все равно не чувствую этого.]

[Хьюи Хантер: как насчет того, чтобы оставаться обычным и не вмешиваться в сверхъестественный мир? Вы могли бы, как и я, украсть немного вдохновения из своего предыдущего мира и использовать его, чтобы легко прожить большую часть своей жизни. До сих пор это работало хорошо для меня.]

[Джин Казама: Ты серьезно спрашиваешь меня об этом прямо сейчас? ]

[Хьюи Хантер: Да, нет, извини. Ваш случай отличается от моего. И, честно говоря, в твоем случае мне бы тоже не хотелось оставаться обычным. Даже сейчас, если бы у меня был выбор, я бы в мгновение ока стал охотником.]

[Джин Казама: Моя первая жизнь была достаточно скучной, теперь, когда у меня есть такие возможности, а также знания, как их использовать, ни в коем случае, черт возьми, я ничего не пытаюсь.]

[Хьюи Хантер:... Хорошо, но знай, что я не одобряю то, что ты дьявол. И как ты вообще собираешься это делать? Я имею в виду привлечь их внимание настолько, чтобы они захотели, чтобы ты был в их пэрах? хоть ты и в Куо, это всё равно будет непросто.]

[Джин Казама: Извините, но я всё равно это сделаю, а насчет того, как… У меня есть кое-что на уме.]

[Хьюи Хантер: Что типа?]

[Джин Казама: Не скажу тебе.]

[Хьюи Хантер: Серьезно?]

[Джин Казама:...Да]

[Хьюи Хантер:...]

[Хьюи Хантер: Хорошо, храни свои секреты. Мне все равно пора идти.]

[Джин Казама: Опять в гости к друзьям детства?]

[Хьюи Хантер: Ну да.]

[Джин Казаа: Тогда увидимся.]

...

Хьюи один раз посмотрел на текст, прежде чем закрыть приложение, затем почти рефлекторно посмотрел на часы, закрепленные на стене прямо над телевизором, чтобы узнать время. Он мог бы сделать это на своем телефоне, но на данный момент это вошло в привычку, а, как говорится, те не умирают.

Вопреки его ожиданиям, до обеда оставалось еще немало времени, поэтому он решил заняться компьютером и написать еще немного, прежде чем уйти.

Сидя в том же кресле, которое он использовал в течение многих лет, он не мог не чувствовать легкую ностальгию, поскольку раньше оно тоже принадлежало его отцу.

Он вспомнил, как часами наблюдал, как этот человек работал над этим, пока тот был еще жив, так же, как он делает это сейчас. И как его мать приставала к старику, чтобы он перестал так много и усердно работать, потому что у него болела спина.

Что касается него? Он просто смотрел телевизор, размышляя о своей ситуации, когда ты умираешь в возрасте 23 лет, сразу после окончания колледжа, а затем перевоплощаешься в другом мире в детстве. Вы можете только так сильно скорбеть, прежде чем смириться со своей ситуацией.

После этого он задавался вопросом, что ему делать со своей новой жизнью, хотя он изо всех сил старался вести себя как обычный ребенок, но в конечном итоге другие воспринимали его как необычного и странного. Хотя, к счастью, его родители восприняли это как гений.

И поэтому он также начал играть роль, чтобы сделать их счастливыми и, надеясь, скрыть свою особенность под маской своей интеллектуальной одаренности.

– Хотя даже тогда я все еще был довольно странным ребенком… Хотя совсем не похожим на Рудэуса. – не мог не пробормотать он, положив голову на стол.

Он вспоминает, что в то время он уже считал, что знает все об этом мире, поскольку он мало чем отличался от его прошлой жизни, за исключением того, что это было немного назад во времени.

Ну, так было до тех пор, пока в его подростковом возрасте не произошли изменения. Порталы, связанные с другими измерениями, начали случайным образом появляться, и вместе с этим потусторонняя энергия, называемая маной, начала наводнять планету.

Некоторые люди становятся более восприимчивыми, чем другие, после того, как приспособились к указанной энергии и приобрели сверхъестественные силы и способности.

Таким образом, большие изменения произошли, начиная с эпохи ворот, называемых подземельями, вместе с монстрами внутри них, а также с охотниками, которые совершают набеги на подземелья и убивают этих монстров.

– Я сначала был шокирован и настроен скептически.

Но по мере того, как шли годы и мир адаптировался к этим изменениям, некоторые имена можно было найти в устах большинства людей.

Томас Андре

Лю Чжиган

Кристофер Рид

Сиддхартх Баччан

Откуда-то уже зная эти имена. Хьюи больше не мог этого отрицать, он, несомненно, находился в мире одиночного прокачки.

Как только он это понял... ничего не изменилось, да, вообще ничего.

В конце концов, в этом мире вы не можете стать охотником просто потому, что хотите, это не похоже на ДxД или большинство исекай, где вы можете просто тренироваться с юных лет, чтобы стать сверхсильным или что-то в этом роде.

В этом мире вы действительно можете стать – побежденным – в одночасье, получив непостижимый уровень силы, не делая при этом ничего примечательного… но для этого сначала вам должно повезти.

Вам посчастливится быть выбранным, быть пробужденным, и даже тогда вы не гарантированно будете чем-то исключительным, вы можете стать охотником С-ранга, поскольку в конечном итоге вы можете оказаться ниже самого низкого Е-ранга.

В любом случае. Суть в том, что ни один человек на самом деле не имел права голоса в том, проснется он или нет, поэтому не было смысла фантазировать об этом только для того, чтобы в конечном итоге разочароваться.

Имея это в виду, он учился в школе, как в моей первой жизни, ну, за исключением того, что на этот раз он больше не мог с этим справляться и в итоге бросил второй год обучения в колледже - во многом вопреки несогласию его родителей стать писателем. ... в 16 лет.

В конце концов, ему пришлось сохранить этот гениальный образ.

Черпая вдохновение из популярных произведений моего прошлого мира, которых здесь не существовало, он в конечном итоге стал довольно известным писателем в этом мире. Зарабатывал более чем достаточно денег, чтобы жить так, как хотел.

Честно говоря, на тот момент он уже решил жить вполне обыденной жизнью. Кто бы мог подумать, что на свое 20-летие он получит такой сюрприз? А ему сейчас двадцать 22, через неделю 23.

Той ночью, когда он спал, он увидел сон, который не был похож на сон.

Он стоял на травянистой равнине, над головой которой было ясное лазурное небо. Признаться, это было очень красиво.

Но когда он столкнулся с внезапным ощущением реализма во сне, что-то побудило его посмотреть в определенный уголок неба только для того, чтобы увидеть падающую белую звезду, летящую прямо к нему.

И прежде чем он успел среагировать, он странным образом становился все меньше и меньше, прежде чем столкнуться - не сливаясь со мной во вспышке света.

Только тогда он понял, что его жизнь на самом деле будет не такой уж и обычной.

http://tl.rulate.ru/book/108453/4038304