Готовый перевод Spirit Walker / Странник духовного мира: Том 1. Глава 63. Запутанная подоплека

"Она?" - Король Демонов усмехнулся. - "Так не терпится меня контролировать?"

Бетти сладким хриплым голосом сказала:

"Король Демонов, вы самый многообещающий Ночной Странник в мире, наш президент восхищается вами, как же она может пытаться вас контролировать?

"Кроме того, у вас есть старая поговорка - "Умереть под пионом - все равно, что умереть счастливым". Президент - самая очаровательная женщина в мире, разве вы не хотите провести с ней ночь?"

"Хех, это потому, что ты не знаешь другую нашу поговорку - "Хлыст не достанет". - холодно усмехнулся Король Демонов.

"Я пересплю с ней, но сейчас не время. Когда я пройду свой последний одиночный духовный мир и вступлю в высшую сферу, я, естественно, встречусь с ней".

После паузы Бетти соблазнительно прошептала:

"А что, если президент расскажет тебе секрет? Секрет о Ночных Странниках, нет, один из высших секретов духовного мира".

"Глупая женщина". - спокойно сказал Король Демонов. - "Любой дар имеет свою цену. Ассоциация Богинь не станет просто так рассказывать мне секреты такого уровня, она просто хочет меня контролировать. Хм, а ты знаешь этот секрет?"

"Я, я не знаю..."

"Не бойся, ты такая соблазнительная, что я не стану тебя пытать. По крайней мере, пока мне не надоест играть с тобой".

Затем раздались звуки "чмок-чмок", Чжан Юаньцин, будучи чистым ребенком, предположил, что иностранка, вероятно, ест деликатесы, чтобы восстановить силы.

Как раз в этот момент время Ночного Странника истекло, и Чжан Юаньцин снова появился в комнате. Слушая чмокающие звуки еды, он нахмурился, потому что осознал одну вещь.

Этот предмет... принадлежит Королю Демонов!

"Элвиса" нельзя было поместить в инвентарь, его можно было носить только с собой, а только что проигранный звук был записью процесса, как Король Демонов и иностранка занимались любовью.

Что это означало?

Это означало, что в то время "Элвис" был рядом с Королем Демонов. Разве кто-то, кроме хозяина, стал бы носить этот предмет с собой?

Сержант сказал ему найти этот предмет, но он принадлежал Королю Демонов. Какие отношения были между сержантом и Королем Демонов?

Сержант определенно не был Королем Демонов, голос не совпадал, да и манера речи сержанта была другой. Он знал сержанта с пеленок, они были слишком близки.

Король Демонов: "Давай, поменяем позу....."

По-видимому, пара пришла к согласию и, перестав есть, снова начала страстно общаться.

Чжан Юаньциню пришлось снова использовать Ночного Странника, чтобы заглушить звуки. Но в этот момент стоны "ах-ах" внезапно сменились электрическим треском "зззз", а затем из динамика "Элвиса" раздался тихий знакомый голос:

"Великий детектив, это твой помощник А Бин. Я не могу сказать, когда ты услышишь эту запись, но я знаю, что к этому времени я, должно быть, уже мертв или пропал без вести......

"Не спрашивай о моих отношениях с Королем Демонов, ты пока не готов узнать эту правду. Если я пропал без вести, пожалуйста, не пытайся меня искать, по крайней мере, по крайней мере, пока ты не пройдешь свой первый крупный смертельный инстанс и не достигнешь уровня Святого.

"Этот предмет даст тебе много полезной информации, обо мне, о Короле Демонов...... Но помни, не позволяй никому слышать эту запись. Если она будет раскрыта, ты знаешь, что нужно делать.

"Карта персонажа Короля Демонов - это мой подарок тебе, она символизирует возможность, но также и бесконечный риск. Не верь слишком сильно официальным организациям, не верь никому.

"Сейчас я дам тебе первую подсказку. Когда ты услышишь эту запись, судья Глаз-Призрак, скорее всего, уже мертв. Если Хэй Учан еще не найден, ты должен найти способ найти его и получить список имен, ты должен получить список имен......"

Откуда сержант знал, что судья Глаз-Призрак уже мертв? Он даже не мог знать, когда именно я получил "Элвиса", если только... если судья Глаз-Призрак не был мертв еще до того, как он записал эти слова, поэтому он был так уверен...... Чжан Юаньцин был потрясен.

Он вдруг вспомнил, о чем его расспрашивал Юань Тин в тот день: "Хотя мы не можем точно определить время смерти Короля Демонов, это должно было произойти недавно, как и смерть судьи Глаз-Призрак. Значит ли это, что между падением Короля Демонов и судьи Глаз-Призрак есть связь?"

"Обязательно нужно получить список имен..... Сержант говорил об этом так серьезно, значит ли это, что в списке есть что-то очень важное? Похоже, что он тоже был замешан в смерти Короля Демонов и судьи Глаз-Призрак. Возможно ли, что он пропал именно из-за этого?"

"Если я выясню правду о смерти Короля Демонов и судьи Глаз-Призрак, смогу ли я узнать, почему пропал сержант и где он сейчас?"

Чжан Юаньцин подождал немного, но "Элвис" больше не издавал звуков, поэтому он убрал его в ящик.

Он долго сидел за столом, погруженный в раздумья, затем достал блокнот, чтобы записать свои мысли:

"Альянс Пяти Элементов ищет Хэй Учана, восточное отделение Ассоциации Духовной Энергии тоже его ищет, слишком много сил вовлечено в это дело. Если я хочу найти список имен, лучше всего присоединиться к поисковой группе, действовать под прикрытием Альянса Пяти Элементов, это также поможет мне скрыть свою личность".

Позже он собирался сходить на работу и узнать у командира отделения, сможет ли он присоединиться к операции.

"Обнаружена новая профессия - профессия Любви и Желания, звучит так, будто это иностранная профессия, соблазнительница? Хотелось бы на нее взглянуть....."

Пиша, Чжан Юаньцин понял, что отклонился от темы, и вычеркнул последнюю часть.

"Король Демонов тесно общался с иностранной профессией, интересно, встречался ли он в итоге с президентом Ассоциации Богинь, получил ли от нее секрет. Если да, то "Элвис", возможно, записал это....... Хм, так вот, значит ли это, что секта Тайи ищет наследника Короля Демонов именно по этой причине?"

Вскоре он составил краткосрочный план:

1: Найти способ принять участие в поимке Хэй Учана.

2: Выполнить последнюю волю человека, которого он считал отцом.

Долгосрочная задача - подготовка к третьему заданию духовного мира, но до этого еще далеко, пока не стоит об этом думать.

"Щелк!"

Он зажег зажигалку, наблюдая, как пламя лижет бумагу, как огонь разгорается и, наконец, поглощает план.

Убрав следы, Чжан Юаньцин взял телефон и "Элвиса", активировал Ночного Странника, выпрыгнул из окна, используя внешний блок кондиционера как ступеньку, и перебрался на лестничную клетку.

Сейчас он определенно не мог открыто выйти из гостиной, бабушка бы его прикончила.

"Тук-тук!"

Выйдя на лестничную клетку, Чжан Юаньцин постучал в дверь дяди.

Дверь открыла тетя, одетая в обтягивающий костюм для йоги. Несмотря на свой возраст, она смогла сохранить фигуру тридцатилетней, что было очень редко.

К тому же она была избалована и не занималась домашними делами, поэтому выглядела лет на сорок, совсем не как мать тридцатилетнего сына.

"Тетя, а где дядя?" - Чжан Юаньцин заглянул внутрь.

"Кто знает, где он шатается". - тетя бросила на него кокетливый взгляд.

"Я помню, у дяди есть поясная сумка, все равно она ему не нужна, так что лучше отдай ее мне". - Чжан Юаньцин высказал свою цель.

"Элвис" было слишком неудобно носить в кармане, а рюкзак ради него брать не хотелось, поэтому, подумав, он решил, что поясная сумка - лучший вариант.

"В гардеробной, поищи сам". - тетя уступила дорогу.

Чжан Юаньцин побежал в гардеробную, немного порывшись, нашел кричаще фиолетовую дизайнерскую поясную сумку дяди. Пристегивая ее к поясу, он вышел:

"Спасибо, тетя, пусть тетя всегда будет восемнадцатилетней".

"Подожди!"

Тетя остановила его, указав губами на комнату позади, и по привычке приказала:

"Вынеси мусор из гостиной и спальни".

Услышав это, Чжан Юаньцин холодно отказался: "Не пойду!"

Тетя фыркнула, упершись руками в бока: "У тебя, паршивец, выросли крылья, да? Быстро вынеси мусор, тетя даст тебе сто юаней".

В отличие от бабушки, которая была безжалостной и готова была наказать, тетя предпочитала портить молодежь деньгами.

Поскольку она была слишком ленива, чтобы заниматься домашними делами, тетя с детства использовала Чжан Юаньцина как бесплатную рабочую силу. Ее коронной фразой было: "Юаньцзы, тетя даст тебе карманные деньги, ты поможешь тете....."

За эти годы Чжан Юаньцин заработал на тете много денег.

"Тетя, я уже не ребенок, не надо больше пытаться заставить меня работать за деньги".

"Двести юаней".

"Не волнуйся, тетя, мусор я вынесу". - Чжан Юаньцин радостно побежал в комнату.

Тетя достала из своего изысканного кожаного кошелька Lv две красные купюры, подумала и достала еще одну.

"На!"

"Спасибо, тетя, пусть тетя всегда будет восемнадцатилетней".

"Хватит, почему бы тебе не сказать пятнадцатилетней". - тетя бросила на него сердитый взгляд.

"Не волнуйся, тетя, я сейчас же вызову полицию, пусть они арестуют дядю".

"Уходи-уходи..."

Тетя рассмеялась, согнувшись пополам.

.......

Чжан Юаньцин поймал такси до работы. Используя свои выдающиеся навыки общения, он выпросил у жадного водителя маску, надел капюшон толстовки, сунул руки в карманы и вошел в полицейский участок района Каньян.

Войдя в стеклянные двери здания и поднявшись на второй этаж, он увидел Ли Дунцзэ и Гуань Я, окруживших Ван Тая. Гуань Я с улыбкой сказала:

"Неплохо, кто бы мог подумать, что ты так тихо провернул это дело и подцепил золотую девочку из богатой семьи. Что она в тебе нашла? У тебя же не такой уж большой нос".

Ли Дунцзэ, опираясь на трость, покачал головой и вздохнул:

"Внешность обманчива, внешность обманчива, а ты, Ван Тай, с твоими густыми бровями и большими глазами......"

Ван Тай сидел за столом с таким выражением лица, словно сомневался в жизни.

"О, наш великий герой пришел". - Ли Дунцзэ повел ухом, опомнился и с улыбкой сказал: "Разве я не говорил тебе отдыхать дома?"

"Мне все равно скучно, вот и решил заглянуть".

Чжан Юаньцин как раз собирался спросить, о чем они говорили, как вдруг Ли Дунцзэ кивнул, его лицо стало серьезным, и он сказал:

"Юаньши, твое руководство оказалось более проблематичным, чем мы думали......."

"Что случилось?"

"Сотник Фу участвует в совещании старейшин, у которых возникли серьезные разногласия по поводу того, стоит ли "продавать" это руководство секте Тайи".

http://tl.rulate.ru/book/108680/4041245