Готовый перевод Spirit Walker / Странник духовного мира: Том 1. Глава 74. Отвлекающий маневр

Чжан Юаньцин проводил взглядом рыжего кота и увидел, как тот ловко добрался до ворот виллы и, проскользнув в щель, скрылся за забором.

Через несколько секунд из-за стены начали стремительно расти деревья, достигнув высоты второго этажа.

На углах стен и ветвях деревьев распустились яркие цветы, соперничая друг с другом в красоте. В мгновение ока вилла и двор превратились в цветущий сад.

Гуань Я подошла ближе и тихо сказала:

«Возьми противоядие в рот, если примешь его внутри, будет уже поздно».

Чжан Юаньцин посмотрел на своих товарищей и увидел, что все они, как по команде, достали секретные таблетки Общества Цветов и положили их в рот.

Затем он посмотрел на Гуань Я. Старая Лиса тоже взяла таблетку, ее левая щека округлилась, что сделало ее красивое лицо еще более милым и очаровательным.

На ней была все та же белая блузка, черная юбка и чулки, на длинных и стройных ногах были закреплены два чехла для пистолетов, а молния на юбке была расстегнута до самого верха бедра, что давало ей свободу движений. Если не считать риска засветить нижнее белье, то она без труда могла выполнить удар с разворота.

Конечно, Чжан Юаньцин подозревал, что на ней были шорты, но он не мог проверить это, заглянув под юбку, поэтому у него не было доказательств.

«Эта штука защитит от яда колдуна?» – спросил он, кладя в рот ароматную таблетку.

«Конечно, нет. Яд колдуна не так легко нейтрализовать, но она может ослабить его действие, чтобы не было угрозы для жизни», – с серьезным выражением лица ответила Гуань Я, на этот раз не улыбаясь: «У Ночных Странников высокая живучесть, тебе меньше всего стоит беспокоиться».

Чжан Юаньцин кивнул и оглядел своих товарищей. Помимо пяти капитанов, его самого и Старой Лисы, было еще восемь человек: два Водяных, два Огненных Мастера, два Земляных Монстра и два Древесных Демона.

Распределение профессий было равномерным, чтобы избежать слабых мест.

Кроме того, все эти члены были странниками 2 уровня. Странники 1 уровня не имели права участвовать в операции.

Хранитель порядка 1 уровня перед злодеем 3 уровня на пике сверхъестественной фазы был бы не более чем цыпленком.

В этот момент деревья и цветы перестали расти. Капитан Цинтэн тихо сказала:

«Вперед!»

Пятнадцать духовных странников быстро и бесшумно двигались по пустынной улице, приближаясь к вилле.

Подойдя к вилле, капитан Цинтэн замедлила шаг. Дацзиба с двумя крепкими Огненными Мастерами подошли к воротам и, схватившись за замок, беззвучно приложили силу.

После вспышки красного света расплавленный металл с глухим стуком упал на землю.

Три Огненных Мастера отступили на два шага назад. Тан Гоцян с двумя Земляными Монстрами первым вошел во двор.

Танк идет впереди, значит, за ним должны быть воины... – промелькнула мысль в голове Чжан Юаньцина. И действительно, Дацзиба с двумя Огненными Мастерами последовали за тремя Земляными Монстрами.

За воинами должны быть маги, а затем – целители! – подумал Чжан Юаньцин.

Водяные и Древесные Демоны тут же вошли внутрь.

Разведчики даже хуже целителей... – Чжан Юаньцин оглянулся на сержанта и Гуань Я. Заметив странный взгляд своего подчиненного, Ли Дунцзэ, опираясь на трость и сохраняя элегантность, тихо сказал:

«Мы, разведчики, должны действовать в тылу, наблюдать за обстановкой».

Сержант, вам не нужно оправдываться! – Чжан Юаньцин решил подыграть ему и серьезно сказал:

«Понял, обзор карты очень важен в командном бою».

... – Лицо Ли Дунцзэ окаменело, он вспомнил, как его «унизил» этот подчиненный. Взглянув на густую растительность в углу двора, он сказал: «Я подумываю, не воткнуть ли тебя туда».

В этот момент официальные странники с пистолетами в руках подошли к входной двери виллы.

Поскольку двор был окружен барьером, не было необходимости окружать здание. Кроме того, учитывая, что противник был злодеем 3 уровня, разделение сил могло привести к потерям, поэтому они решили прорваться через главный вход.

Тан Гоцян приложил руку к замку. Стена, к которой был прикреплен замок, быстро превратилась в песок и осыпалась.

Он не стал сразу входить, а повернулся и посмотрел на Чжан Юаньцина.

Ночь была вотчиной Ночного Странника. В кромешной тьме он чувствовал себя как рыба в воде.

Чжан Юаньцин понял его намек и, под взглядами всех присутствующих, исчез.

Он быстро вошел в прихожую. Чтобы защититься от возможной засады, он нарочито крутился и прыгал, входя в дом с невероятно крутым видом. В режиме невидимости он мог заглушить любой звук.

Чжан Юаньцин остановился на границе между прихожей и гостиной и оглядел гостиную своим пронзающим тьму взглядом. Гостиная была просторной, в центре стояли диван и журнальный столик для приема гостей, слева – открытая кухня и обеденный стол, справа – лестница, ведущая на второй этаж.

Потолок гостиной был очень высоким. Внутренняя планировка виллы представляла собой квадрат с внутренним двором. Стоя на перилах второго этажа, можно было обозревать всю гостиную.

После повышения до 2 уровня время действия его «Ночного обхода» увеличилось до 30 секунд, но этого все равно было недостаточно для тщательного осмотра гостиной. Предварительно убедившись, что опасности нет, Чжан Юаньцин вышел из гостиной и снова появился в поле зрения официальных странников.

«На первом этаже никого нет, а на втором – неизвестно», – тихо сказал он.

Тан Гоцян, не колеблясь, скомандовал: «Вперед!»

Сказав это, он первым вошел в гостиную, а остальные, хорошо обученные, последовали за ним в строгом порядке.

Как только они вошли в темную гостиную, раздался щелчок, и хрустальная люстра на потолке зажглась, осветив виллу и официальных странников, проникших внутрь.

Сердца официальных странников сжались.

«Я ждал вас, дамы и господа!»

На перилах второго этажа появился мужчина среднего роста с худым лицом, острыми бровями и глазами с приподнятыми уголками. Это был Хэнсин Уцзи.

Этот колдун, облокотившись на перила, смотрел вниз на официальных странников, и на его губах играла издевательская улыбка:

«Пятнадцать хранителей порядка, так так, вы меня переоцениваете. Ради того, чтобы схватить меня, вы подняли такую шумиху. Однако кто может сказать наверняка, кто здесь охотник, а кто – добыча?...»

Не успел он договорить, как Гуань Я с двумя пистолетами в руках прервала его выстрелами.

Первая пуля оставила глубокую выбоину в стене второго этажа, а вторая, предугадав траекторию уклонения Хэнсин Уцзи, попала в него, издав четкий металлический лязг.

Хэнсин Уцзи прижался к стене, упрямо договорил свою реплику и рассмеялся:

«Я люблю риск, люблю нарушать правила. Репутация убийцы пятнадцати хранителей порядка стоит того, чтобы рискнуть. Наслаждайтесь пиршеством смерти, которое я для вас приготовил...»

Потолок над головой взорвался, и осколки стекла дождем обрушились вниз.

Просторный зал снова погрузился во тьму.

Сквозь грохот падающих осколков стекла Чжан Юаньцин услышал тихий, еле уловимый звук «жужжания», слабый, но частый, словно бесчисленное множество комаров махали крыльями.

Затем раздался предупреждающий крик Ли Дунцзэ:

«Над головой!»

Дацзиба и два Огненных Мастера сделали глубокий вдох, надули щеки, подняли головы и выдохнули воздух из легких. С громким «ху» пламя резко вспыхнуло, осветив темную гостиную.

Бесчисленные искры посыпались вниз, воздух наполнился едким запахом гари.

Эти падающие черные точки были какими-то ядовитыми насекомыми, запах которых после сжигания был едким и неприятным. Чжан Юаньцин, вдохнув его несколько раз, почувствовал головокружение.

В рядах официальных странников началась небольшая паника, ведь не все могли видеть в темноте.

«Вуш, вуш, вуш...» – пламя взметнулось вверх. Тела трех Огненных Мастеров окутал жаркий огонь, рассеивая тьму и принося свет.

Они оглядели гостиную, и от увиденного у них по коже побежали мурашки.

На полу гостиной откуда ни возьмись появилось множество странных насекомых: черви с устрашающими челюстями, насекомые, похожие на саранчу, пауки размером с ладонь, а некоторые были настолько странными, что их невозможно было определить. Всех их объединяла одна общая черта – яркая окраска.

Пляшущее пламя, хоть и приносило свет, создавало колеблющиеся тени, и освещение было ограниченным. В таких условиях было трудно избежать нападения ядовитых насекомых.

Чжан Юаньцин, пригнувшись, бросился к открытой кухне и щелчком включил свет.

В такой большой гостиной не могла быть только одна люстра.

«Отличная работа!» – Байлун с черной катаной за спиной вздохнула с облегчением и громко сказала: «Разбейте кран, нам нужна вода».

Чжан Юаньцин, не колеблясь, ударил кулаком по крану. К его удивлению, вместо мощной струи воды из сломанной трубы хлынул поток чистой воды, которая, словно живая, заструилась по воздуху.

Этот поток обрушился на пол, диван, каждый уголок гостиной, смывая разнообразных ядовитых насекомых. В конце концов, он собрался в воздухе в шар размером с бочку, внутри которого плавали бесчисленные насекомые.

Байлун раскрыла ладони и резко сжала их.

«Бум!»

Водяной шар взорвался, брызги воды, смешанные с трупами насекомых, разлетелись по всей гостиной.

Как здорово... – Чжан Юаньцин искренне восхитился, подумав, что она достойна быть магом, ее умения были такими замысловатыми. Если бы на его месте был он, то, столкнувшись с такой ситуацией, ему пришлось бы спасаться бегством.

Ведь Ночной Странник на сверхъестественной фазе – это убийца.

В этот момент Ли Дунцзэ, как разведчик, резко поднял голову, почувствовав, как на втором этаже нарастает опасная сила, и поспешно предупредил:

«На втором этаже опасность, четыре источника силы...»

Сердца официальных странников сжались. Они, будучи опытными, наконец-то осознали одну вещь – они попали в засаду.

По словам «Хэнсин Уцзи», по его отношению, по его реакции, было видно, что он подготовился к этому захвату.

Нас заманили в ловушку... – Чжан Юаньцин, хоть и не обладал большим опытом, не был глупцом. Он посмотрел на своих товарищей, лица которых были серьезными, но молчаливыми, и подавил сомнения в своем сердце.

Сейчас не время думать об этом.

«Тук-тук» – шаги эхом разносились в тишине. На перилах появился высокий человекоподобный монстр.

Он был невероятно уродлив: с острыми, как у насекомого, челюстями, плоским носом, янтарными глазами с вертикальными зрачками, ростом в два метра, темно-коричневой кожей, покрытой чешуйчатыми наростами, словно прочной броней.

Его когти были черными и острыми, они легко оставляли царапины на перилах.

«Мои бедные насекомые, погибшие смертью храбрых, они не погибли напрасно, потому что дали мне достаточно времени. Выходите, мои товарищи», – раздался голос Хэнсин Уцзи из пасти человекоподобного монстра.

Из трех сторон квадратного коридора медленно вышли три монстра.

Это были:

– Женщина с телом паука. Верхняя часть ее тела была прекрасной, с нежной белой кожей, она была обнажена, ее полные груди были выставлены напоказ. Ниже пупка находилось раздутое брюхо паука, восемь ног, похожих на железные прутья, легко впивались в кирпичи и стены.

– Мускулистый человек-насекомое. Он стоял прямо, как человек, у него были рельефные мышцы живота и груди, коленные суставы были вывернуты назад, а ноги были мощными и обладали невероятной прыгучестью. На спине у него были твердые надкрылья, отливающие синим цветом.

– Монстр с человеческой головой и змеиным телом длиной почти десять метров. Его тело было покрыто сине-черной чешуей, он свесился с перил и высунул язык в сторону людей внизу.

У всех трех монстров была одна общая черта – в их глазах читалась жестокость, им не хватало человеческого разума.

«Они все – слуги Судьи-Призрака, такие же, как Оу Сянжун. Сила Чаши Падения мучает их, и, чтобы выжить, они согласились на мои модификации. Они убьют вас, чтобы получить награду», – с улыбкой сказал Хэнсин Уцзи.

Слуги Судьи-Призрака? Такие же слуги, как Оу Сянжун? – Чжан Юаньцин был в шоке.

Лица Цинтэн, Тан Гоцяна и других резко изменились.

«Мне нравится ваше выражение лиц. Сегодня вы все умрете, никто не выживет, я обещаю!» – Хэнсин Уцзи оскалил свои ужасные челюсти.

........

Район Фэнхуа, заброшенная фабрика.

Фу Цинъян в белом костюме стоял на втором этаже административного здания, смотрел на колонну машин, окруживших фабрику, и хмурился:

«Эта фабрика заброшена уже много лет, здесь нет никаких следов человеческой деятельности. Ты уверен, что Хэй Учан был здесь?»

За ним стояли Линьцзюнь в мешковатой одежде и с растрепанными волосами, а также мужчина средних лет в белом кимоно для дзюдо с квадратным лицом.

Мужчина средних лет нахмурился, в его глазах читалось сомнение: «Информатор Общества Цветов засек его здесь. На всякий случай я просмотрел записи с камер наблюдения в округе, и действительно, Хэй Учан...»

Фу Цинъян холодно посмотрел на него: «Хэй Учана можно заснять на камеру?»

Лицо мужчины средних лет изменилось.

Линьцзюнь лениво почесал голову и пожал плечами: «Мы попались. Хэй Учан специально заманил нас сюда. Нет, не факт, что это был сам Хэй Учан, но зачем нас сюда заманили?»

Фу Цинъян несколько секунд размышлял, затем его холодное лицо внезапно изменилось: «Линьцзюнь, возвращаемся».

Он спрыгнул со второго этажа.

Линьцзюнь опешил. Он редко видел Фу Цинъяна таким встревоженным и нервным.

......

http://tl.rulate.ru/book/108680/4041291