Готовый перевод The Survival of an Inferior / Выживание низшего существа: 20. Неопределенность(2)

Его мастерская находится за большим особняком, вероятно, там живет Вероника.

Можно было бы ожидать увидеть наковальню и печь в мастерской гнома. Но мастерская Касфо полна шкафов, странного антиквариата и нескольких столов, заставленных иностранным оборудованием. По мастерской разбросано множество стаканов с разноцветными жидкостями.

- Как видишь, если ты попросишь меня выковать оружие, я не буду этого делать, потому что не знаю, как это делается. Я алхимик, - сказал Касфо.

- Я знаю. Перейдём сразу к делу, я хочу купить у тебя зелья, - ответил я.

...

- Сопляк, ты смотришь на меня свысока? Мне не нужна твоя жалость.

Гномы обычно кузнецы. Если они выберут другую профессию, возникнет предубеждение. Люди часто думают, что гномы хороши только в кузнечном деле, поэтому почти никто не покупает зелья у Касфо, даже после того, как он продает их ниже рыночной цены.

Сколько бы я не пытался опровергнуть его слова, он наотрез отказался мне что-либо продавать.

Я вздохнул и почесал затылок.

 - Могу ли я что-нибудь сделать, чтобы показать свою искренность? - спросил я.

...

Касфо свирепо посмотрел на меня и вышел из своей мастерской. 

-Конечно, спаси Чаэль, - сказал он.

- Что?

На его лице появилась ухмылка. 

- Что не так? Испугался?

- Нет, я сбит с толку твоей просьбой, разве Чаэль не спасён?

- Нет, ты идиот! Я хочу, чтобы ты выяснил причину, по которой вообще появляются волны монстры и остановил их. Если ты сделаешь это, я продам тебе все, что угодно - сказал Касфо.

...Выяснить причину, значит.

Я снова вздохнул: 

- Хорошо.

!!!!!

Касфо вздрогнул от моего внезапного согласия.

- Пфф... Держу пари, ты уже подумываешь о побеге.

- Я не собираюсь сбегать, но я хочу первоначальный взнос, - сказал я. - Я умру, если пойду  в моем нынешнем состоянии.

Касфо нахмурился: 

- Отвали. Ты думаешь, я не знаю, что ты за человек?

Этот ублюдок...

Черт возьми...

Если бы не его талант алхимика, я бы даже разговаривать с ним не стал.

- Ладно, ладно... - сказал я, поднимая руки.

Я немедленно ушёл и направился в особняк.

Служанка Вероники сказала мне, что она разбирается с последствиями в городе. И мне придется подождать в комнате для гостей. 

Через 30 минут я услышал голос.

- Почему вы не рассказали мне о молодом хозяине!?  - упрекнула Вероника слугу.

Она вошла в комнату, вся потная и нервная.

 - Я-я прошу прощения за ожидание. Моя служанка не сообщила мне о вас.

- Все в порядке, я сказал ей не делать этого.

!

- Т-Так...зачем я вам нужна? - спросила Вероника, садясь напротив.

- Я хочу отправиться глубже в лес, чтобы найти причину появления монстров. Может быть, даже остановить это. Но мне понадобится ваша помощь. Есть ли у вас маг высокого уровня, который знает, как использовать магию телепортации и телепатию? - спросил я.

Вероника расширила глаза от моей внезапной просьбы. 

- Хм... нам нечего предложить за вашу помощь. 

- Я делаю это для Касфо.

...

Вероника кивнула.  Она ненадолго вышла из дома и вернулась с женщиной в синей мантии. Женщина была покрыта сажей, контрастирующей с ее белыми длинными волосами. Две её пряди были заплетены в косы по обеим стороны головы. Вместе с янтарными глазами она мне кого-то напоминала.

- Это Лена Гранде. Она высший маг, присланный из столицы, я описала ей ситуацию, - сказала  Вероника.

Лена вошла, скрестив руки на груди: 

- Однако я тебе не доверяю, - сказала она

Это начинает раздражать...

- Что я вообще могу тебе сделать? Кроме того, Радц пойдет вместе с нами, - вздохнул я.

Ее глаза загорелись.

Р-Радц? Рыжеволосый мужчина? - оживлённо спросила Лена.

- Да

- Кхм...тогда, может быть, я пойду, - покраснела она.

...

После того, как я рассказал обо всём Радцу, мы немедленно отбыли.

==================================

- Молодой господин...мы действительно в нужном месте? - спросил Радц. 

Все, что мы можем видеть, - это бесконечный горизонт гор. 

- Да. Это иллюзорный барьер

Я объяснил ситуацию Радцу и Лене. Сначала нам нужно выяснить, почему эльфы решили направить волну монстров на Чаэль. Первый шаг - это отправиться в королевство эльфов.

Честно говоря, я уже сформировал несколько гипотез. Самая вероятная из них - эльфы на стороне повелителя демонов. 

Я надеюсь, что это не так, но....

--------------------------

Создана одна побочная миссия!

Найдите больше информации о странном поведении эльфа.

Награда:???

Неудача:???

--------------------------

!!!

Дерьмо.

Это плохой знак...

Вопросительные знаки для обозначения награды и неудачи...

Похоже, все пойдет не так, как планировалось. 

Я нахмурился, сощурив глаза.

- Молодой господин? - спросил Радц.

- Ах. Пойдем. Следуйте за мной внимательно, в лесу иллюзий легко заблудиться, - сказал я. 

Сделав шаг вперед, мое тело исчезло в воздушном вихре.

?!!

Радц и Лена последовали за мной. 

Мы оказались в туманном лесу на равнине, где не было ни неровного рельефа, ни гор. 

- Что...

- Тсс!! - я приложил палец к губам. И жестом приказал им обоим молча следовать за мной. 

- Эй, что происходит? - спросила Лена, используя телепатию.

!!!

- Прекрати! -  прошептал я.

- Хм?

- Эльфы чувствительны к колебаниям маны!

Стоило мне сказать это, как со всех сторон послышался шелест листьев.

- Кто вы? - раздался голос сверху. Несколько эльфов нацелились в нас из натянутых луков.

- Сколько вас здесь? Как тебе удалось преодолеть иллюзию? -  спросил эльф-мужчина. 

Я поднял руки вверх, сдаваясь. 

- Нас тут только трое, нам посчастливилось наткнуться на это место. Мы пришли сюда, чтобы узнать причину недавнего нападения эльфа-укротителя. Орда зверей волнами обрушилась на человеческий город Чаэль, - сказал я.

Услышав мои слова, эльфы вздрогнули.

Значит, они действительно что-то знают.

- Нам нечего вам сказать, уходите! - произнес эльф-мужчина.

Что ж это не дало результатов, давайте перейдем к плану Б.

- Что-то случилось с Древом Жизни? Возможно, я смогу вам помочь, - сказал я, доставая черный жуткий камень маны. 

!!!

Туман мгновенно рассеялся, а эльфы начали задыхаться в присутствии камня.

- Ч-что это?! - воскликнул Радц

- Это камень души высокопоставленного демона. Если какая-либо демоническая мана испортила Древо Жизни, я могу удалить ее, используя это.

http://tl.rulate.ru/book/108892/4041805