Готовый перевод Harry Potter and The Alchemist list / Гарри Поттер и список алхимиков: Глава 168

Герои Слизерина.

Говорят, что выпускные экзамены обычно проводятся вскоре после Пасхи. На самом деле в этом нет ничего плохого.

Экзамен в Хогвартсе состоялся в середине июня, и время экзамена для каждого класса почти одинаковое. Конечно, все письменные экзамены проводятся в шахматном порядке, и школьные преподаватели проходят отдельный контроль.

Погода в июне была очень знойной.

Письменный тест начинается в 9:30 утра. Первое испытание - это заклинания. Студенты должны быть рассажены по одному. Кстати, наблюдатель - профессор Макгонагалл.

Все выглядели взволнованными, но Альберт не обращал на это особого внимания. Он просто чувствовал себя очень необычно. Экзамен в Хогвартсе напомнил ему экзамены в колледже в его прошлой жизни.

На столах лежат новые гусиные перья, чернильницы и пергаменты, которые Хогвартс выдал всем для экзаменов. Говорят, что на перьях, чернилах и пергаментах наложены заклинания против обмана.

После того, как все сели и успокоились, профессор Макгонагалл объявила о начале экзамена. Затем она перевернула огромные песочные часы на столе вверх дном и отставила их в сторону.

В тот момент, когда Альберт открыл свою экзаменационную работу, он обнаружил на своей панели новое задание:

«Во имя гения.

Вы признанный гений среди первокурсников этого года. Поскольку вы гений, вы должны доказать свои способности, показав результаты, соответствующие гению. Получите отличные результаты на всех экзаменах.

Награда: 1400 опыта».

Альберт не мог не скривить губы, его взгляд упал на Катрину - четвертое место в третьем ряду справа от него. Прочитав вопросы, парень начал писать ответы.

а) Напишите заклинания, которые могут заставить предметы летать;

б) Опишите действие взмахивания палочкой.

...

"Ну, это проще, чем ожидалось".

Через полчаса Альберт записал все ответы на пергаменте, а затем потратил еще пять минут, чтобы проверить свою работу. Убедившись, что ошибок не было, он заскучал.

Кто придумал, что экзамен должен длиться два часа?

Однако студент Слизерина, сидевший позади Альберта, был немного удивлен, когда обнаружил, что парень перед ним действительно начал спать.

Что касается Альберта Андерсона, то даже студенты Слизерина кое-что о нем знают. Говорят, что он гений, он очень хорошо учится, а также хорош в квиддиче. Он поймал Золотой Снитч в игре против Слизерина. Некоторое время назад появилась еще одна важная новость.

Говорят, что он совсем не готовился к экзамену, но никто в это не верил.

А теперь он уже закончил писать!

Действительно ли этот экзамен так прост?

Студент Слизерина посмотрел на свою работу, затем поднял глаза на парня, сидевшего перед ним, и начал задаваться вопросом, были ли контрольные работы экзаменующихся разными?

Альберт поднял голову и увидел профессора Макгонагалл с недобрым выражением лица.

Альберт взял перевернутый пергамент, поднял руку и указал на него, показывая, что он закончил тестовую работу.

Профессор Макгонагалл взяла листок и взглянула на него, молча положила его обратно на стол, ничего не сказав, и позволила Альберту продолжать отдыхать.

"Ты, парень, действительно проспал больше часа?" - после теста Фред и Джордж обняли Альберта за шею и не могли удержаться от жалоб.

"Вот черновик", - Альберт протянул Джорджу кусок пергамента, который принес с собой. - Это кажется очень простым".

"Простым?" - слабо произнес Ли Джордан.

"До тех пор, пока вы внимательно слушаете на уроке, делаете заметки и перечитываете их несколько раз после урока, вы определенно сможете легко достичь совершенства", - Альберт сделал назидательное выражение лица.

"Заткнись, не говори больше об этом", - все трое протянули руки, чтобы закрыть Альберту рот, чтобы этот человек не заговорил с ними.

Во второй половине дня был практический экзамен по изучению заклинаний. Профессор Флитвик вызывал их в класс одного за другим в алфавитном порядке, так что Альберт снова был первым. Содержание теста состоит в том, чтобы наложить заклинание на ананас и заставить его станцевать на столе чечетку.

На самом деле, это делается для того, чтобы проверить освоение мантры танцевального шага и контроль ученика над этой мантрой. Конечно, это не могло смутить Альберта, он легко справился с этим.

Экзамен по трансфигурации был на следующий день, и письменный экзамен тоже не был сложным. После того, как профессор Макгонагалл увидела, как Альберт легко превратил мышь в изысканную серебряную табакерку, помеченную значком Хогвартса, она не стала задерживать его на экзамене.

Чем изысканнее шкатулка, тем выше оценка; работа Альберта получила полную оценку. Конечно, так называемые полные оценки это все равно, что "отлично".

Если усы мыши все еще находятся в поле зрения, очки будут вычтены. Фред очень жаловался на это. На его пепельнице были слабые следы мышиных волосиков, так что очки были вычтены.

Что Альберт находит наиболее интересным, так это практическое изучение зелий.

Содержание экзамена состоит в том, чтобы изготовить зелье забвения в течение двух часов.

На самом деле это была не такая уж сложная задача. В конце концов, в течение учебного года первокурсниками было изучено всего несколько зелий, но... было нелегко приготовить их, когда Снейп стоял позади и внимательно наблюдал за тобой.

Всякий раз, когда Снейп появлялся позади определенного ученика без предупреждения, он заставлял учащаться сердцебиение этого ученика, его руки и ноги дрожали, а иногда появлялись такие симптомы, как операционные ошибки.

...

Последний экзамен - история магии. Это довольно скучный экзамен. Альберт намеренно прочитал все так называемые ключевые моменты перед экзаменом. В ответах на вопросы не было никаких неожиданностей, и он уверенно сдал экзамен.

Когда профессор Бинс попросил их отложить перья и свернуть пергаменты с ответами, в классе раздались одобрительные возгласы.

После этого экзамена они, наконец, были свободны, и могли спокойно играть целую неделю, пока не были объявлены результаты.

"Пойдем, я приглашаю вас отпраздновать это событие сливочным пивом", - Альберт поприветствовал своих соседей по комнате.

"Пойдем в Хогсмид?" - тихо спросил Ли Джордан.

"Нет, я уже попросил сову доставить заказ ".

"Сову, ты это серьезно?" - Фред указал на сову, которая вдруг бросила перед Альбертом какой-то сверток.

"Что это?"- Фред с подозрением поднял его. Он достал карточку и протянул ее Альберту.

"Это, должно быть, книга", - уверенно сказал Джордж.

"Почему?”

"Сверток такой формы обычно содержит книги".

"Ты можешь его открыть?" - Фред посмотрел на Альберта.

"Открыть?" - Альберт взглянул на карточку. Джордж действительно все понял правильно. Книга называется "Основные магические тексты", ее прислал мистер МакДугал, и пишет, что она только что опубликована.

http://tl.rulate.ru/book/52116/2294752