Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 571

Нет, нельзя сказать, что они никогда не пытались ее поймать.

Бывали моменты, когда ей казалось, что она не одна. Ей казалось, что кто-то наблюдает за ней. Но она не могла быть слишком уверена, потому что была наполовину сумасшедшей. Единственный раз, когда она перестала так себя чувствовать, был визит Тоха.

Сумирэ сделала паузу, обдумывая свои слова. Когда Тох приходил?

Он должен что-то знать. Она должна связаться с ним.

Какое-то время она действительно поддерживала с ним связь, но после приезда в Токио многое произошло, и она ничего не слышала о нем. Будет ли бессовестно с ее стороны связаться с ним сейчас?

Ее мысли оборвались, когда она услышала звук бряцания и заметила, что Шин что-то прикрепил к браслету на ее запястье. Это был маленький брелок в форме пианино.

Она моргнула на мгновение, прежде чем спросить. "Это мой рождественский подарок?"

Шин ничего не ответил, но Сумирэ сразу заметила, как он отвел взгляд. Она уставилась на амулет из чистого серебра. Это была одна из тех вещей, о которых она узнала, изучая дизайн одежды, - как отличить настоящее серебро от настоящего золота.

Для других это может показаться маленьким и дешевым подарком, но она могла определить его стоимость за милю.

"Я не думала, что у тебя хороший вкус", - прокомментировала Сумирэ, заставив молчаливого Шина заговорить.

"Я слышала, что серебро можно использовать как форму защиты. Хотя я не понимаю логики, я решил, что это менее очевидный способ защитить тебя".

Она все еще носила браслет, который он ей подарил, потому что Шин настаивал, что это для защиты. Действительно, она подтвердила Юхи, что на нем было устройство слежения.

Маленький браслет с маленьким гинкго на нем, это был такой простой подарок, поэтому она не придала ему особого значения. Но она все равно показала его Юхи и сказала, что Син подарил его ей.

Это неправильно, что она носит подарок от кого-то, кто не является Юхи. Даже если они лично знали, что у него не было никаких тайных намерений, когда он покупал его для нее.

Если бы СМИ узнали, что Шин подарил его ей, им было бы легко сочинить историю. Поэтому, когда ее спрашивали, она небрежно отвечала, что это Юхи сделал для нее. Юхи тоже согласился с этой историей.

Обычно она подтрунивала над ним, но, возможно, это было влияние пения с Юми-сенпай. Но впервые за долгое время она почувствовала себя расслабленной.

"Спасибо."

"Тебе не нужно благодарить меня. Я защищаю тебя только потому, что меня попросили".

При этих словах Сумирэ покачала головой; она уже знала правду.

Почему этот человек все еще пытается лгать... нет, почему он настаивает на том, чтобы защищать ее до такой степени? Она уже знала причину, но в то же время чувствовала, что все не так просто.

Ее взгляд снова упал на документы. "Итак, в следующем месяце, похоже, мирные дни подошли к концу".

"Сумирэ, ты..."

"Я понимаю. Я знала, что это время наступит, когда настаивала на том, чтобы докопаться до истины. Я могла бы легко повернуть назад. Они дали мне шанс повернуть назад. Однако они также спровоцировали меня".

Причина, по которой Сано вдруг заинтересовался инвестициями в индустрию развлечений. Она спросила его об этом, когда они виделись в последний раз. 'Это было что-то, что они заказали'.

Те люди знали о Юхи и о ней, и они также знали, что она будет в компании в тот день. Это была подстава с самого начала. Как подло с их стороны использовать этот метод. Они знали, что могут использовать Сано против нее, и, к сожалению, они были правы.

Они специально дали ему этот значок, чтобы она заинтересовалась им. Она чувствовала себя большой дурой, когда думала о том, насколько очевидными они были все это время. Как она могла позволить таким людям обмануть ее?

Но какая-то часть ее уже поняла, когда увидела эту эмблему. Это слишком большое совпадение. Сколько бы она ни просила Атуши исследовать это, когда он приходил к ней, он говорил, что этого не существует. Она знала, что Атуши, да и остальные думали, что она сходит с ума.

Возможно, так оно и было, но эта эмблема оставалась в ее сознании, даже когда она спала.

Это была подсказка, но она не могла понять, что именно это было в ее состоянии. Видела ли она его до или после аварии? Какое значение она имела?

Хотя она хотела лишь спокойной жизни, теперь она наконец-то была вместе с Юхи. Это было невозможно. Чтобы двигаться дальше, она должна разобраться с тем, что тревожит ее сердце.

Несчастный случай в тот день и то, что эти люди хотят от нее, пока она не узнает правду, она не сможет двигаться дальше.

"С тобой все будет в порядке? Эти люди не используют обычные средства. Половина художников, которых они завербовали, - это люди, которым ты очень не нравишься". Шин указал на следующую страницу. "Видишь это имя?"

Слова Хори Аяка заставили ее глубоко выдохнуть; было ясно, кто этот человек, даже без особого расследования. "Что-то не так с этой семьей? Это они заставили меня пройти через ад; почему они продолжают преследовать меня и не оставляют в покое?"

Неужели этой женщине недостаточно того, что она украла ее менеджера, место в компании и использовала ее статус? Позже, поселившись в Star records, она быстро выяснила, как далеко зайдут эти двое.

Если они смогли завладеть элитными приглашениями, присланными для нее, значит, они в какой-то степени проникли в элитную индустрию.

Согласно тому, что она узнала, Хори Фууко дебютировала в высшем обществе, используя свой статус. Она сделала вид, что единственный оставшийся в живых член семьи Ибуки болен и что именно она унаследует все имущество. Естественно, люди стали стекаться к ней.

Она недоумевала, как эта женщина смогла приобрести столько славы и связей за короткое время. Оказалось, что она использовала те связи, которые приобрела там.

"Сейчас они мало что могут сделать, кроме этого. Однако, если они доставят вам еще больше неприятностей, сразу же дайте мне знать".

Сумирэ сразу почувствовала изменение его тона. "Значит ли это, что этот..."

Она указала на имя в верхней части второй страницы. "- Это тоже эволюционировавший человек?"

http://tl.rulate.ru/book/75360/2575224