Готовый перевод Рыцари Терры / Рыцари Терры: глава 2

Сигнал тревоги прозвучал ночью по времени станции. Несколько заключенных снова устроили потасовку и теперь в нее втягивалось все больше и больше народу. Охрана, не стала их разнимать решив развлечь себя. Вскоре несколько предприимчивых заключенных добрались до них. Среагировать охранники не успели и быстро расстались с жизнью. Последний успел подать сигнал тревоги, но от падения с пятисот метровой высоты это ему не помогло.

Добравшись до комнаты охраны, заключенные открыли все камеры. Толпа из нескольких тысяч заключенных стала расползаться по всему нижнему блюдцу станции. Многие стали быстро сводить счеты с такими же заключенными, кто-то стал сводить счеты с охраной и персоналом, что остался тут. Одной из таких групп за кем стали охотиться была группа лейтенанта Каори Нагиса. Они проводили профилактику внутристанционной связи, когда все случилось. Выбраться из нижнего центра связи они смогли легко. Каори всегда следила за своим отделением и тренировки проходили постоянно. Сбежать от разношерстной толпы припугнув их несколькими выстрелами и парой трупов оказалось не очень сложно.

В технических помещениях они оторвались полностью от преследования, пользуясь знанием плана станции.

-Все.Отдыхаем. – Каори тяжело дыша развалилась на полу. – Чанг на стреме. – не стала пренебрегать она охраной. – Дио. Сменишь через десять минут.

Они сидели в отсеке фильтрации воды. Запах тут стоял так себе, зато шанс, что их будут искать тут значительно снижался. Достав свой ком она попыталась выйти на связь.

-Эти ублюдки добрались до одной из комнат охраны. Работают глушилки. – девушка тяжело вздохнула. – нужно искать стационарный терминал.

-Может лучше сразу наверх двинемся? – предложил Дио. – Добраться до воздуховодов, а там и служебный лифт есть.

-Нет. Про него знают все. Там в первую очередь будет устроена засада. При чем для тех, кто будет спускаться. – не согласился с ним Чанг. – Надо искать укрытие и ждать, когда начнут зачистку.

-Если начнут. – хмуро пробормотала Каори. – Проще перекрыть кислород и не заморачиваться.

-Не думаю, что они это сделают. – голос раздался из темноты, а затем раздалось два выстрела. Два энергетических сгустка прожгли голову и грудь Дио и Чангу, оставив Каори один на один с невидимым врагом. – Оружие опусти. – голос донесся уже с другой стороны.

-Тебе все равно не выжить. Ты убил двух офицеров. – Каори попыталась разговорить невидимого стрелка. – Сдайся мне. Я смогу все выставить так, что ты не причем.

Ответом ей был выстрел, что пролетел в паре сантиметров от ее головы.

-Ты слышала, что я сказал?

Каори отбросила свой плазменный пистолет в темноту.

-Ну я сделала, как ты хотел. Теперь что?

Из темноты вышел уже не молодой мужчина.

-Давай двигай к той двери. – он кивнул на дверь, через которую они сюда вбежали.

- Лучше сразу пристрели меня. Ты ведь понимаешь, что меня там ждет?

-Смерть через массовое изнасилование. – мужчина улыбнулся.

-А давай может тут проведем не массовое, но долгое изнасилование. И дружков звать не будем. – Каори расстегнула несколько пуговиц своей форменной блузки. – Я обещаю сделаю все, чтобы ты остался доволен. А потом разбежимся?

Мужчина пару минут смотрел на нее не говоря ни слова. В какой-то момент Каори показалось, что он почти согласился на ее предложение.

-Нет. Все же вы, Синдикат, абсолютно безнравственные люди. – наконец выдал он.

-Безнравственные. Думаешь мне так легко предлагать себя какому-то грязному и старому заключенному. Но лучше так, чем умереть от..от…

Девушка не смогла договорить от нахлынувших эмоций. Ее поучал заключенный, что убил ее двоих подчинённых и друзей, с кем они вместе заканчивали академию.

-Хватит тут из себя строить невесть что. Я тоже многих потерял из-за Синдиката. А теперь давай пошли.

-Куда хоть идти надо? – с потаенной надеждой спросила Каори.

-Хотел бы я тебя отдать на растерзание толпы. – честно ответил заключенный – Но идем мы в центр связи.

До центра связи они добрались хоть и долго, но прошли незамеченными. Каори пыталась понять, что за человек идет с ней, но не могла. Ненавидит Синдикат, но при этом старается сделать так, чтобы она не пострадала.

-Активируй терминалы. – приказал он.

Каори послушно активировала терминал и свалилась мешком на пол. Заключенный выстрелил в нее минимальным по силе парализующим зарядом. Девушка была в сознание, но двигаться не могла. Ее оттащили к стене. Сам заключенный стал что-то вводить на терминале. Возился он долго. За этим делом он не заметил, как открылся потайной люк.

Без какого-либо шума в отсек проскочил боец. Скаутский доспех наемника сразу подсказали Каори что перед ней, в данной ситуации, друг. Наемник приложив палец к месту, где за глухим забралом располагались губы и двинулся дальше.

Снаружи отсека стали доноситься глухие взрывы. Заключенный отвлекся на них и присушился.

-Началась заварушка. – он развернулся и хотел посмотреть на Каори, но вместо этого встретился взглядом с другим.

Человек в доспехе не стал раздумывать и в пару прыжков пересек расстояние между собой и заключённым. Тот тоже не терял время и открыл огонь. Несколько сгустков попали на броню, схлопывая наручный щит. Еще один прошел мимо, но прожег стену рядом с головой Каори. Заметив это наемник сместился в сторону, что бы девушка не оказалась на линии огня. Через еще две плазменный вспышки он и заключенный оказались друг перед другом. Завязалась драка. Заключенный смог повалить немника на пол, но тот ухватился за него и они вместе покатились по полу. Оказавшись на середине отсека отскочили друг от друга и замерли.

В руке заключенного все также был пистолет. Вторую руку он завел за спину.

-Старый. Сдавайся. Ты же понимаешь, что отсюда не выбраться?

-Я попробую. – рука, убранная за спину резко выпрямилась.

Словно в замедление Каори наблюдала, как в ее сторону летит граната. Падает на пол и катиться к ней. В последний момент ее подхватывает парень. Сейчас он без шлема. Шлем в руках и туда он прячет гранату. Дальше шлем забрасывается за стоявшие терминалы. Парень накрывает ее своим телом, стараясь прикрыть от осколков. Так в объятиях парня они пролежала минуту. Чувствуя неладное, она стала осматриваться глазами. Вертеть головой, что уже слушалась она не хотела. Иначе потревожит парня, в чьих руках ей было так приятно и тепло лежать.

Однако парень сам зашевелился.

-Ты в порядке? – спросил он. – Можешь двигаться уже.

-Могу. –ответила Каори. – Правда пока сложно. – сразу поправилась она.

Смех, что донесся от терминала прервал их разговор.

-Теперь все. – заключенный выкинул оружие. – Теперь все. Последний шанс и тот исчез. Ладно. Я сдаюсь. Делайте со мной что хотите.

Он встал на колени и заложил руки за голову. Парень подошел к нему и надел наручники. Каори быстро обдумав одну штуку протянула руки.

-Помоги. Он ковырялся в терминале. Надо проверить. Только ноги вот…

Девушка ожидала чего угодно, но только не того, что ее подхватят на руки. Про себя она отметила, что рука парня как бы случайно скользнула по ее попке, когда ее подхватывали на руки. Каори поднесли к терминалу и аккуратно усадили в кресло. Дальше девушка начала проверять систему.

-Как хоть зовут моего спасителя? – не отрываясь от работы спросила она.

-Можешь называть меня Тер. Это так позывной в отряде. – ответил парень что-то ища в углу отсека. – О. Нашел. – он вернулся к Каори. В руках и него был его шлем и граната. – Вот ведь хитрожопый. А я дурак. Ведь почувствовал, что слишком легкая.

Каори посмотрела на «гранату», что была в руках парня. Это была банка из-под напитка, что входил в обычный рацион заключенных.

-Умелец. И форму придал и стенки укрепил. Эй старый? Ты откуда такой ловкий?

-Да пошел ты. – заключённый даже не повернул голову.

-Да ладно тебе. Я может хотел тебе спасибо сказать за это.

-Это почему? – Каори аж замерла над пультом.

-А потому, что если бы не эта штука, я может еще не скоро бы смог ощутить руками упругую…

Договаривать он не стал, но Каори это и не требовалось. По его нахальному и веселому взгляду она прекрасно поняла, что за «упругое» он имеет ввиду.

-Каждый день ведь есть время для этого. Сходил бы. Там много каких можно потрогать. Хоть женских, хоть мужских.

-Фи. – парень сморщился. - Во-первых, я слишком брезгливый, что бы использовать что-то общего назначения. Во-вторых, я предпочитаю полный процесс. А не просто сунул-высунул ушел. А там всегда очередь. Не дают сосредоточиться. Нет спасибо за предложение, но я теперь засыпая буду вспоминать только одну. Так сказать, запретный плод самый…

-Да заткнись ты уже. – для виду рассердилась Каори, хотя сама уже прикидывала, когда у нее будет свободное время. Параллельно с этим она продолжила проверку системы. – Ничего не понимаю. –девушка ошарашено уставилась на паря. – У него был код доступа.

-Знаешь чей?

-Знаю. Только он бесполезен. Передать сообщение не получиться. У его кода нет допуска на внешнюю связь.

-Чей код?

Каори приподнялась и прошептала имя.

-Так. – парень провел пальцем по носику девушки и остановил его у ее губ. – Об этом дальше мы продолжим разговор в другом месте и с другим человеком. А сейчас ты поднимаешься по технической шахте. Мы же закончим тут.

В этот момент в люке показалась голова.

-Командир. Ну ты и ускакал вперед. – выдохнул покрасневший здоровяк, что тащил на себе оружие.

-А ты чего удивляешься? – следом юркнула молодая девушка. – Этот кабель прямо чувствует девушек, особенно если они в опасности и можно покрасоваться перед ними.

-Поддерживаю каждое слово. – третьим был парень с прической в виде колючек. – Сам был свидетелем такого.

-Все сказали? – бросил через плечо Паша. – Тогда уступаем место и даем возможность нашей красавице лейтенанту покинуть сие место, что скоро станет полем лютой сечи с ворогом проклятым.

-Тер. А можно проще с нами объясняться? Ну хотя бы со мной? – жалобно попросил Еж.

-Ежик. Давай к двери и готовь гранаты. Там уже движутся в нашу сторону. Да не забудьте все оружие в режим парализации. Лейтенант, чего стоим? Вон люк, там лестница. Бегом и потом ползком.

Каори опомнилась и сделала пару шагов. Повертела головой нашла пистолет заключенного и подобрала его. Быстро проверив заряд, она заняла позицию рядом с Тером.

-Я не ясно выразился?

-Я боевой офицер, а не балласт. – отозвалась она. – Я буду тут. Да и нет у тебя права командовать.

-Про командовать это в точку. Уделала. Тер пускай меня прикрывает.

-Чертенок зачем тебе лишний…

-Нам дверь вскрывают! – прокричал Еж. – Заряды на месте. Готовы к подрыву.

Люк распахнулся и в отсек ввалилась толпа заключённых, вооруженных кто чем, а большинство вообще ничего не имели при себе. Еж повинуясь сигналу подорвал установленные гранаты. Электрический разряд пробежал почти по всем заключенным, кто стоял возле люка. Последние тела не успели упасть, как Шарп открыл огонь. Прямой коридор стал заваливаться обездвиженными телами. Чертёнок забралась на терминал и вскинув винтовку стала отстреливать, тех, кто пытается высунуться из-за поворота. Каори стояла рядом, не зная, что делать. Она проводила взглядом парочку парней, что пригнувшись, чтобы не попасть под свой же огонь, двинулись в коридор. Попутно сверкал разряд от ручного шокера. Они добивали тех, кто мог двигаться или оставался в сознание.

Добравшись до конца прохода, парни застыли прижавшись к стенам. Каори видела, как они обменялись знаками. Потом, тот что Еж, кинул второму пару гранат. Первый повернул голову и что-то показал жестами.

-После взрыва бегом к ним. – пробасил здоровяк.

-Мы с тобой лейтенант по правой стене. – дала указание Чертенок. – Когда выскочим в коридор падаешь на колени, я веду огонь поверх твоей головы. Так что не подставляйся и не переживай.

-Такая меткая? – не удержалась от подкола Каори.

-Бежать от меня смысла нет. Умрешь усталым. – перефразировала немного фразу Чертёнок. – А так сейчас сама увидишь.

Два хлопка по обе стороны от выхода из коридора. Густой белый дым стал заполнять все пространство. Шарп первым сорвался с места. Чертёнок задержалась на пару секунд. Она схватила Каори за руку и потащила за собой.

В следующем коридоре уже были слышны выстрелы. Задержав дыхание Каотри нырнула в дым. Почти сразу ее вытолкнули вперед. Перед ней было с десяток заключенных, что раздобыли броню и оружие охранников. Их ухмылки были красноречивей всех слов. Каори ощутила холод, от осознания своей участи, но электрический пучок угадивший в лицо первому вернул ее в реальность. Упав на колени она вскинула свой пистолет, но перед ней были лишь падающие на пол парализованные тела.

-А ты сомневалась в моих способностях. – хмыкнула вышедшая из дыма Чертенок. – Ты хоть раз выстрелить успела, гордый воин Синдиката? Или может оружие заклинило. Патрон в стволе застрял?

-У меня нет патрон. Оружие энергетическое. – промямлила Каори, понимая, что пока она лишь балласт.

-Да хватит тебе на нее наезжать. – из рассеивающего дыма вышел и Тер с остальными.

-Так и скажи, что понравилась. – пожала плечами девушка.

-Ты сама ее оставила рядом с собой. Вот и нечего теперь наезжать на нее. – Тер полностью проигнорировал слова Чертенка. – Идем дальше. Мэри свою заводную тройку уже привела на позицию. Ты как, может обратно и наверх? - Когда все прошли вперед Тер подал руку Каори и тихо спросил прошептав ей на ухо.

-Нормально. – немного сбивчивым голосом ответила девушка. – Я в порядке. Просто это первый раз у меня. Я в про сражение. Если бы не мои ребята, я может уже была бы мертва. – поправилась она и отвернулась поняв, что сморозила глупость.

-Ну теперь тебя можно поздравить с боевым крещением. – рассмеялся Тер. – Идем. Про первый и последующие разы поговорим, когда выберемся и закончим с делами.

Петляя по техническим помещениям, они нашли и обезвредили еще несколько групп заключенных. Каори привыкла и теперь не была уже балластом. Она даже запомнила несколько сигналов, что чаще всего повторяли наемники. В одной из стычек, когда их неудачно прижали, Каори смогла своими действиями отвлечь группу заключенных. Отстреливаясь и бегая по петлящим коридорам она заняла минут на десять почти три десятка заключенных.

За очередным поворотом, она нарвалась на кого-то. Увидеть кто это был она не смогла. Ее прижали к стене, а рот зажали. Девушка успела проститься с жизнью, но…

-И не смотри на меня так. Ничего тебе делать не буду. – к стене ее прижимал Тер, сам он прижимался к девушке. – Только не пойми меня не правильно. - За его спиной промелькнули вспышки света. – Теперь все.

Он отпустил ее и аккуратно выглянул из-за угла.

-Чисто! – переведя взгляд на Каори он произнес. – Давай без такого героизма.

- Я помочь хотела. – стала оправдываться девушка. – Я не балласт.

-Балласт или не балласт. Какая разница. У каждого своя роль. У тебя важная информация, что должна попасть к начальству. Надо было тебя отправить сразу.

-Я хочу помочь, да и должна я тебе.

-Что бы вернуть долг, ты должна остаться в живых. – устало произнес Тер. – Шарп давай чуть вперед и перед шлюзом пять минут отдыха.

-Понял командир.

-Вот возьми. – Каори протянула ему свой планшет с данными. – Передай кому надо.

-Сама сделаешь. Ты нашла все это, тебе и докладывать. Нет такой привычки у меня чужие заслуги присваивать. – Тер усмехнулся. – Своих хватает.

-Ага на всех фронтах. – уже с доброй улыбкой съязвила Чертонок. – Ты это, нашего лейтенанта отпусти. Не на том фронте сейчас. Каори, спасибо, что прикрыла. Признаю. Была не права.

-Нет. Ты все правильно сказала. – Каори протянула ей руку. – Вот и работаю над ошибками.

-Только в следующий раз предупреждай. – Чертенок пожала руку.

Возле шлюза началась возня. Еж раздавал последние гранаты. Шарп менял батарею в своем плазмогане. Все это было судорожно.

-Что случилось? - Чертенок моментально среагировала.

-Пошли на штурм. Кто-то из охраны решил не ждать, когда мы пробьёмся в комнату охраны. А наши зэки оказались ушлыми ребятами. Там бойня кровавая идет. И не в нашу пользу.

-Чего делать будем? – по рации раздался голос Мэри. – Придумал?

-В процессе. – отозвался Тер.

-Есть идея у меня, раз у тебя нет.

-Ну так не томи главный тактик.

-Смотри. – перед всеми появилась голографическая карта станции. – Мы тут и тут. Проход, по которому сейчас льются реки крови здесь. Мы сможем с флангов перекрыть его. Дать время безопасникам проскочить его.

-Ага. А нас пока за это время немного, так совсем капельку, поубивают.

-Нет. – сразу сказала Мэри.

-И почему?

-Потому что я умница и красавица. – шутливо ответила она. – Посмотри, что над нами там будет.

-Генератор гравитации. Подорвать его и все. Дерьмища на нас польётся за порчу имущества. Но зато будет весело. Работаем. Кто с собой боевые взял?

Повисла тишина.

-Я смотрю взять на себя такое почетное задание хотят не только все, но и каждый из нас в отдельности.

-Я смогу его отключить. –Каори робко подняла руку. – Но мне надо будет попасть на него или в комнату охраны. Жаль он из сплавов сделан, высокие температуры выдерживающие. А то правда разнести и дело с концом.

-Комната охраны не вариант. Там сейчас баррикады и толпа зеков. Будем прыгать. И как я понимаю данное мероприятие достанется мне.

-Он еще и жалуется. – раздался смех по рации.

-А почему? – на свою беду спросила Каори.

-Прижмет и зажмет тебя где-нибудь. – сразу выдала Чертенок пока ее не заткнул Тер. – И на это жаловаться верх свинства с его стороны.

Дружные смешки над слегка засмущавшейся Каори. Тер просто проигнорировал все, прикрыв глаза и привалившись к стене.

-Все. – он открыл глаза и резко поднялся. – Начинаем. Группа строиться.

Первым встал Шарп. За ним слева и права Тер и Еж. Каори Чертенок затолкала между ними, а сама замыкала строй.

-Держись рядом с братом. – прошептала они. – И не пугайся. Он и я прикроем.

Двери распахнулись сразу в двух метах на ярусе в противоположных концах. Шарп моментально открыл огонь на подавление. С той стороны тоже заговорил плазмоган. Остальные бойцы заняли свои позиции и открыли огонь по засевшим у прохода заключенным.

-За мной. – Тер ухватил за руку Каори. – Два шага за мной. Не больше и не меньше.

Отпустив Каори он закинул винтовку за спину и выхватил два плазменных пистолета. Такого Каори видеть не доводилось. Ведя огонь с двух рук парень успевал следить за окружением. Каждый выстрел находил цел. Так они продвинулись до лестницы и поднялись на следующий ярус.

-Где тебе надо оказаться?

-Вон там. Видишь плоская панель. Под ней терминал аварийный.

-Ну тогда держись.

Тер обхватил Каори за талию и прижал к себе. Девушка перестала доставать ногами до пола, а край яруса с ограждением стремительно приближался. В один прыжок Тер оказался на ограждение, а вторым отправился к генератору. Каори не выдержала. Она закрыла глаза, закричала и обхватила парня руками и ногами.

-Теперь все. – услышала она голос у себя над ухом. – Мы на месте. Твоя очередь.

Быстро оглядевшись Каори поползла к панели, но перед ней появился потемневший от выстрела металл. Тер выстрелил в ответ.

-Я прикрою. Действую.

Каори вжалась в генератор. Над ней возвышался парень, что сменил пистолеты на винтовку и сейчас вел стрельбу во все стороны. На секунду Каори подняла взгляд. В плечо парню прилетел выстрел. Броня не выдержала и пуля пробила плоть парня. Капельки крови стали падать вниз.

-Вот суки. – Тер даже не поморщился. – Почему плечо? – он развернулся и точным выстрелом отправил в безсознанку меткого стрелка. – Меня теперь Аня со свету сживет со своими подколками.

-Еще немного. Потерпи еще совсем чуть-чуть. – Каори судорожно задвигала руками. Панель вскрылась, еще несколько манипуляций и планшет подключен к системе. – У тебя ботинки магнитные?

-Да.

-Тогда держи меня. – Каори ввела команду и генератор перестал вибрировать.

Все медленно поплыло вверх. Тело Каори тоже слегка поднялось, но Тер аккуратно удержал девушку и прижил к себе. Мимо них болтая руками и ногами проплывали заключенные, но они не реагировали на них. Тер прижимал Каори спиной к генератору. Сам был сверху. Девушка неотрывно смотрела ему в глаза, а потом ее руки обхватили его шеи. Они двинулись навстречу друг другу и слились в поцелуи.

http://tl.rulate.ru/book/88707/4038223