Готовый перевод Danmachi - Infinite Mana System / Данмачи - Система бесконечной маны: Глава 4 - Система 2

-----

Пока Люциус изучал список, время шло, и он не заметил, как прошел час. Он был очарован открывшимися перед ним заклинаниями, и его волнение достигло апогея, когда он представил, что сможет сделать с таким количеством мощных заклинаний.

- Обидно выяснить, что мои первоначальные 10 000 очков мало на что сгодятся, но я хотел бы как можно быстрее заработать очки и стать сильнее, - с нетерпением произнес Люциус.

Прочитав правила магазина в конце экрана, он определил, что может купить на свои очки, и за каждую покупку перед ним будет появляться гримуар для каждого отдельного заклинания. Это было преимуществом, так как он мог делиться заклинаниями с другими, если они ему, например, не подходят.

Среди них было заклинание Огненного Разряда, заклинание второго ранга. Честно говоря, несмотря на то, что гримуары наделяют разными заклинаниями разных людей, для них все равно существуют свои уровни классификации, и Люциус в глубине души ожидал от Фрейи большего. Он думал, что она подарит гримуар более высокого ранга, но, похоже, этого не произошло.

Через несколько секунд он отбросил эту мысль, решив, что Огненный Разряд идеально подходит для Белла, который до сих пор не владел магией и нуждался в быстром заклинании.

Люциус был рад, что у него теперь есть эта система, и это заставило его вспомнить, как ему удалось выполнить свою миссию, которая досталась ему ценой успеха другого человека. Короче говоря, он украл предмет, который ему не принадлежал, и это оставило горькое послевкусие. Он не был идеальным и не считал себя хорошим человеком, но у него была своя мораль. Ему пришлось украсть гримуар у наивного Белла только потому, у него не было другого выбора.

- Но в конце концов это того стоило, - спокойно сказал он.

За ту неделю, что он провел на улице, подрабатывая то тут, то там, чтобы свести концы с концами и поесть. Конечно, он мог бы обратиться к Гестии или даже попросить еды в Хозяйке Рога Изобилия. Он знал, что у Гестии доброе сердце и она предоставит ему ночлег, а Миа Гранд не оставит его голодным, даже если у Люциуса не будет денег. Однако, совершив подобный поступок, он провалил бы миссию, так как ему нельзя было общаться с богами: с Гестией напрямую, а с Фрейей - косвенно, через Сир, если бы отправился в известный паб.

Также можно было отправиться в подземелье, чтобы добыть магические камни, поскольку у него остались характеристики первого уровня, что уже имело значение, но добраться до входа в подземелье, не столкнувшись с богом, было бы невозможно. Он был рад наконец увидеть результат: неделя страданий окупилась, сейчас он это четко видит, смотря назад. Теперь его интересовал пункт меню [Статус], так как в данный момент у него не было Фалны, но опция все равно никуда не делась.

Нажав на эту строку, он открыл экран.

---

---Информация---

- Имя: Люциус Дракенар

- Раса: человек

- Семья/Фална: Нет

- Прозвище: Неудачник/Бесполезный отброс семьи

- Уровень: 1

---Статус---

- Сила: I58

- Выносливость: I71

- Ловкость: I63

- Скорость: I81

- Магия: I0

---Способности---

- Благословение ?????? (Обнуляет любые затраты Маны/Ментальных сил)

---Заклинания---

- Заклинание Огня/Огненный Разряд/Ранг 2

-----

- Посмотрим, - подумал он про себя, пытаясь осмыслить увиденное на экране. В имени и рассе нет ничего странного, дальше в пункте Фална ничего не значится, поскольку он был исключен из семьи. Экран заставил его задуматься, может ли он по-прежнему повышать свои показатели через систему, не прибегая к помощи богов. В каком-то смысле это было бы гораздо выгоднее: он мог бы прогрессировать прямо в моменте, без нужды каждый раз возвращаться к богу.

Он думал так, потому что не хотел объяснять богу все свои обстоятельства или то, откуда он так легко будет доставать гримуары, которые в этом мире крайне редки и дороги. Опустив взгляд ниже, он отметил, что там отображается то, как к нему обращаются окружающие, и это его заставляло лишь всплакнуть. Скорее всего, прозвища подарила ему старая семья, и он мог понять, почему. Несмотря на то что он получил Фалну два года назад, его показатели были как у обычного искателя приключений, имеющего максимум двухмесячный опыт хождения по подземелью. Это было обидно, но система блокировала его прогресс в течение последних 21 года, о чем и сообщила ему.

В этом мире он был тем же человеком, общительным и смелым, который когда-то заставил полуэльфийку влюбиться в него, но со временем он начал сомневаться в себе и чувствовать себя подавленным из-за презрения своих бывших коллег, которых он когда-то называл друзьями и соратниками, когда присоединился к семье. Несмотря на то что многие из них все еще были первого уровня, они значительно превосходили его по статам и со временем стали презирать Люциуса.

Большинству искателей приключений требуется от 3 до 5 лет, чтобы перейти с одного уровня на другой, и с каждым разом это становится все труднее. Однако, никто не задерживается на I уровне (0-99 очков) больше, чем на 2 года. И это в очередной раз его задело.

Отбросив эти мысли, он сразу перешел к концу статуса, где находились заклинание "Огненный Разряд" и способности. Вопреки его ожиданиям о наличии бесконечного запаса маны, у него была способность сводить к нулю любой расход маны/ментальной энергии, что было гораздо интереснее. Он уловил смысл последнего правила, указанного в конце списка заклинаний.

- Но это в каком-то смысле хорошо. Даже страшно представить, что было бы, появись человек с бесконечным ядром маны в Орарио. Да он был бы маяком для всего мира. Такое невозможно скрыть!

Со способностью сводить к нулю расход маны и ментальной энергии он мог сойти за обычного искателя приключений, поскольку его ментальная энергия не отличалась ничем особенным, судя по его статистике магии, которая в данный момент была на нуле. У этой способности был только один эффект - эффект, который, наверное, и так является перебором в этом мире.

- Когда я стану достаточно сильным, она сломает этот мир.

Закрыв свой Статус, он решил, что настало время уладить некоторые нерешенные вопросы, которые он мог наконец решить теперь, когда его миссия была завершена. Он был свободен от ограничений, которые заставляли его избегать любых богов, с которыми он мог столкнуться. Изначально он планировал отправиться в подземелье, но сначала нужно было решить другие вопросы.

-----

http://tl.rulate.ru/book/100150/3540757