Готовый перевод Danmachi - Infinite Mana System / Данмачи - Система бесконечной маны: Глава 11 - Присоединение к Семье Гестии

-----

Повествование от лица Люциуса

Заброшенная церковь.

-----

---Информация---

- Имя: Люциус Дракенар

- Семья/Фална: [заблокировано]

- Прозвище: Неудачник/Бесполезный член семьи/Напросившийся бомж (новое).

---Статус---

- Сила: I60 -> 62

- Выносливость: I72 -> 75

- Ловкость: I65 -> 67

- Скорость: I85 ->86

- Магия: I30 -> 55

-----

Услышав заявление Гестии, я снова уснул. Но когда я снова проснулся, то первым делом проигнорировал взгляд Гестии, который она не сводила с меня последние 10 минут. Ее глаза сверкали жадностью, как будто перед ней было сокровище или около того. Я знаю о своей ценности и потенциале, но этот взгляд меня определенным образом беспокоил.

Отвлекшись от этой богини, я открыл перед собой окно статуса, чтобы посмотреть, как обстоят мои дела с момента последнего обновления.

Впервые отправившись в подземелье после приобретения системы, я заметил две крайности. Если в характеристике магии, которая развивалась больше всего, я набрал 55 очков, то в физических параметрах, напротив, прибавил совсем немного. Учитывая, что я пользовался практически только магией, это вполне объяснимо. Поэтому я решил, что даже сам факт того, что я хоть немного в этих статах продвинулся, - это отличный знак, свидетельствующий о том, что я смогу достичь второго уровня гораздо легче, чем я себе представлял. Если я сосредоточусь на своих физических показателях, то смогу даже достичь S-ранга, как Белл, если приложу больше усилий, чем он.

Кто-то вчера дал мне прозвище [Напросившийся бомж (Новое)], в этого кого-то я бы с удовольствием запустил Огненный Разряд, поскольку прозвища в системе остаются навсегда.

Открыв другие экраны, я отметил результаты, полученные за 3 часа, проведенные в подземелье.

[Миссия "10 000 огненных разрядов": Использовать огненный разряд 10 000 раз! | Произнести: "Огненный Разряд!" | {Прогресс 365/10000 (0%)} | {Награда: Пользователь сможет использовать заклинание без произнесения}].

[Очки: 3 245]

Неплохо. Если я планирую пропадать в подземелье по 6 часов в день, то смогу каждый раз делать вдвое больше. Может быть, я смогу работать по 9 часов на средних этажах, накапливая еще больше очков! Белл повысит уровень примерно через 20 дней, и я не буду отставать. Думаю, я смогу выполнить задание с огненными разрядами и купить заклинание за 100 000 очков. Заклинание исцеления кажется очень привлекательным, и я очень хочу его получить, так как оно кажется весьма полезным.

Я также должен повысить свой уровень, не привлекая внимания. Я все еще буду способен не привлекать внимания, когда мой уровень повысится, ведь я уже 2 года как авантюрист, и мне не нужна семья и фална, если я решу ни к кому не присоединяться. Но если мой старый бог что-то заметит, он точно обратит на меня внимание.

- ЛЮЦИУС-КУН! ЛЮЦИУС-КУН!

Несмотря на то что передо мной стоит Богиня, которая пытается привлечь мое внимание и пригласить присоединиться к ее семье, я сосредоточен на разглядывании невидимых окон. Я игнорирую ее.

Однако сейчас я думаю об этом, рассматривая возможные пути развития в Орарио. Возможно, для меня будет лучше, если меня поддержит семья, а мой старый бог может обвинить меня в чем-то, если я покажу, что становлюсь сильнее, не имея семьи. Что бы это ни было, он что-нибудь придумает, когда узнает, что я отправляюсь в подземелье, официально не имея ни зарегистрированной фалны, ни семьи. Я не хочу привлекать к себе внимание таким образом.

Поверьте, прожив здесь два года до начала канона, вы узнаете, что этот город темнее и извращеннее, чем показано в аниме. Вы узнаете, что такие боги, как Гестия, встречаются редко, и большинство из них видят в вас лишь пешку или игрушку, чтобы скоротать время в мире смертных.

Вздохнув, я посмотрел на лоли, которая наблюдала за мной и как-то пыталась меня убедить, что я, честно говоря, не слушал, сосредоточившись на невидимых окнах. Должно быть, она думает, что я размышляю, раз уж я так сосредоточенно смотрю на пустоту перед собой.

- ...Так что вместе мы создадим отличную семью, и я превзойду эту идиотку Локи!!! ХАХАХАХАХА. - Она была посреди своей речи и рассмеялась как маньячка. Но я немного улыбнулся, глядя на выходки этой маленькой богини, и решил впервые высказаться.

- Ты действительно хочешь видеть меня в своей семье? - я сказал это без определенного выражения. Зная ее, если она действительно хочет, чтобы я вошел в ее семью, значит, она доверяет мне свои божественные чувства. Услышав мой неожиданный вопрос, она не удержалась и воскликнула.

- Да! - подпрыгивая, воскликнула она, пока Белл занимался приготовлением завтрака.

Глядя на взволнованную богиню, я обдумал несколько моментов и выдвинул свои условия.

- Итак, поклянись, что не раскроешь обо мне никакой информации и не будешь пытаться узнать что-либо обо мне, дай клятву, что не будешь относиться ко мне как к своей игрушке, что позволишь мне самому решать, как вести себя в подземелье - захочу я пойти один или с Беллом, конечно, если я не совершу никаких преступлений, и буду помогать семье, если это будет нужно и если это будет в пределах моих возможностей. - я решил не пытаться выстраивать какие-то хитрые схемы и хитросплетения лжи, а просто действовать напрямую, выдвинув достаточно понятные условия.

- Это... - она была удивлена моими словами. Даже Белл смотрел на меня с открытым ртом, размышляя о великой загадке, которой я для них являюсь. Но Гестия, проанализировав мои условия, нашла их вполне разумными. Похоже, я в некотором роде особенный, как, должно быть, подсказывают ей сейчас ее божественные чувства.

- Как бы мне ни хотелось, чтобы ты всегда был в одной команде с Белл-куном, ты, похоже, предпочитаешь быть в одиночестве. Но если ты будешь помогать ему, когда это необходимо, я смогу тебе доверять. Я обещаю выполнять эти условия, - наконец произнесла она, но одних слов недостаточно, мне нужны гарантии.

- Это всего лишь слова, богиня Гестия. Мне нужен документ, например, контракт. Прошу прощения за это, но таковы мои условия, - твердо сказал я, решив настоять.

- А!? Ладно! - взяв в углу церкви листок, который должен использоваться в фалне, она применила на ней свой Арканум. Он засиял, как в аниме, когда Белл была в опасности перед вторжением мутанта Голиафа на восемнадцатый этаж.

Я был удивлен, что она так легко смогла создать контракт.

Когда она закончила светиться, договор был составлен, и она протянула его мне. Я быстро взял контракт, когда он перестал светиться, и начал читать. Гестия - очень честная и искренняя богиня, и это отразилось в контракте, где можно было ожидать различных оговорок и размытых определений. Тем не менее, текст в основном сводился к моим условиям, а в одном углу листа было нарисовано улыбающееся лицо Гестии, обозначающее ее печать.

Меня снова удивило, как она сделала это всего за 1 минуту, но она же Богиня, это должно быть нормально, хотя она часто ведет себя как ребенок.

- Прежде чем мы подпишем это, я должен кое-что рассказать тебе. Меня изгнали из прежней семьи больше недели назад. Ты все еще хочешь, чтобы я присоединился к твоей семье? - с любопытством спросил я.

- Почему тебя изгнали? - она была потрясена, потому что, чтобы быть исключенным из семьи, нужно было совершить что-то очень, очень серьезное. Даже у Белла глаза стали размером с два теннисных мяча, когда он услышал это; он не знал таких подробностей, но я уверен, что он считает меня разумным человеком.

- Я всегда был талантлив, но до недавнего времени мой рост был ограничен. Моему прошлому богу это не нравилось поэтому он решил забрать у меня фалну. Есть вероятность, что и в вашей семье я не смогу расти. Тебе стоит подумать, прежде чем принимать поспешное решение, - сказал я, глядя прямо в ее голубые глаза.

- Так вот в чем... ДА, Я ПРИНИМАЮ! - решительно сказала она, сжимая кулаки, словно принимая правильное решение.

- И это все? - спросил я, потрясенный тем, как легко она согласилась.

- Потому что ты не лжешь! - твердо сказала она.

Боги могут отличить, если им врут. Несмотря на то что вчера я разблокировал свой потенциал, я не солгал, когда говорил о возможности прекратить развриваться, ведь я могу просто перестать посещать подземелье, и тогда перестану развиваться, верно ведь? Значит, я не солгал!

Я сказал это, чтобы проверить ее; я хотел увидеть ее решимость по поводу принятия меня в семью, потому что я встречал некоторых богов, которые заставили меня многое переосмыслить, и понять, что все не так красочно, как показано в этом аниме.

- И еще кое-что: есть вероятность, что ты не сможешь наделить меня фалной, - сказал я, удивив ее.

- Как??? Почему? - спросила она.

- Потому что мне больше не нужна фална; я могу развиваться и повышать уровень без бога, постоянно обновляющего мой статус. Я могу сделать это и самостоятельно, - искренне сказал я, поскольку у меня есть система, но я не уверен, как она отреагирует на кровь Гестии.

- ЭХХХХХ! - воскликнул Белл, находящийся неподалеку.

- ЭТО ВОЗМОЖНО? - на грани истерики закричала она.

- Как я уже сказал, я особенный и хотел, чтобы мы составили контракт на этот случай. Мы подпишем его, даже если я не смогу получить твою фалну. Я готов войти в семью Гестии даже без твоей фалны, - наконец высказал я свое отношение.

Белл все еще был шокирован, но Гестия, казалось, приняла мои слова с открытым ртом, просто кивнув.

- Хорошо! - сказала она, снова взяла листы и подписала их. Я взял свою часть и тоже подписал; затем листы засветились и исчезли, и договор был заключен, и даже боги не смогут его разорвать.

Белл слышал все, о чем мы говорили, но с ним мы не составили никакого контракта, правда, меня это ничуть не смущало. Может, он и наивен порой, но все же оберегает секреты своей семьи и знает, как это важно.

Теперь, когда мы договорились, я отправился на диван, где и лег, сняв одежду с торса. Гестия, похоже, тоже не собиралась терять время и булавкой уколола себе палец, чтобы выступила кровь. Я с любопытством наблюдал, что будет дальше.

Когда я почувствовал ее кровь, передо мной быстро появилось уведомление.

[Фална обнаружена!] [Устанавливается контакт с Гестией...!] [ОШИБКА! Фална устанавливается принудительно...!] [ОШИБКА! Фална богини Гестии...] [ОШИБКА ИСПРАВЛЕНА... ПОГЛОЩЕНИЕ ФАЛНЫ ГЕСТИИ!]

- Что это!!!? - воскликнула Гестия позади меня.

- Ты тоже это видела? - спросил я, немного удивленный этими сообщениями.

- Да, несколько сообщений, и я видела твое прошлое... - Она осторожно произнесла последнюю фразу, и я быстро взглянул на нее несколько холодными глазами.

- Давай не будем об этом говорить. Я не хочу ничего слышать о своей жизни до Орарио! - Я начал повышать голос на нее, что делать в сторону богини очень неправильно, но я ничего не мог с собой поделать, гнев буквально затопил мое сознание. Она по-прежнему настороженно смотрела на меня.

- Я не получил твою фалну напрямую, но все равно каким-то образом теперь связан с тобой... - вздохнув, сказал я, пытаясь сменить тему и беря себя в руки.

- Я тоже это заметила... ХАХА, - сказала она с нервным смешком.

Белл просто наблюдал за происходящим, не говоря ни слова; для него это было очень важно. Сев поудобней, я взглянул на окно статуса и увидел, что одна строка изменилась.

- Семья/Фална: [!Гестия!]

-----

http://tl.rulate.ru/book/100150/3558349