Готовый перевод The Wanderer – A X-Men Crossover Fan-Fiction / Странник / [фанфик по кроссоверу Людей Х]: Пролог – Рождённый без шансов

Сделайте что-нибудь сами. Если вы хотите что-то сделать, сделайте это сами. Один человек может изменить ситуацию. Если вы можете об этом мечтать, вы можете это сделать. Смотрите на приз.

Мотивация. Ободрение. Надежда.

Прожив всю свою жизнь на этой земле, я убедился, что это ложь. Заблуждения.

Радость. Исполненность. Любовь. Свобода.

Все хотят их, ищут их, нуждаются в них. И в конце концов нас заставили поверить, что стремление к богатству - единственный способ получить эти вещи. И в погоне за богатством мы жертвуем своей радостью, самореализацией, любовью и свободой.

Когда я почувствовал, как кровь медленно покидает мои вены, меня охватила ясность. Осознание.

Я знал, что не переживу эту автомобильную аварию. Но в этот момент мне было уже все равно. Я знал, что не потратил свою жизнь впустую, что у меня даже не было шанса начать жизнь.

Не потому, что мне не хватало ума, решительности или личного богатства.

А потому, что мне не хватало силы. Настоящей силы, из-за которой арсенал целой страны, целого мира выглядел игрушкой.

Такой силы, которой просто не существовало в моем мире.

Поэтому неудивительно, что мне ее не хватало.

Это было моим самым большим сожалением. О том, что я не родился и не получил шанс обрести свободу.

Шанс иметь все. Шанс создать все это своими руками.

Шанс создать себя.

И когда я медленно закрыл глаза - веки были слишком тяжелыми, чтобы насильно держать их открытыми, - я всем сердцем понадеялся, что в следующей жизни у меня будет такой шанс.

И мое желание стало реальностью.

http://tl.rulate.ru/book/100231/3422167