Готовый перевод The Wanderer – A X-Men Crossover Fan-Fiction / Странник / [фанфик по кроссоверу Людей Х]: Глава 10 - Отчет

Мы молчали, пока шли по коридорам особняка.

Мы шли бок о бок в дружеском молчании, словно знали друг друга много лет и нам не нужно было общаться, чтобы чувствовать, что мы проводим время вместе.

Нам не нужно было разговаривать, чтобы идти "вместе".

Это была тихая компания, которой я наслаждался лишь однажды в своей прошлой жизни, и то с моим многолетним хорошим другом, который технически был моим единственным другом.

Через несколько минут мы добрались до довольно шумной столовой. Там уже был приготовлен большой завтрак, за которым присматривала Ороро, следя за тем, чтобы младшие дети не устроили беспорядок и не решили отказаться от фруктов и овощей в пользу сладкой смерти.

Безымянная девушка прямо подошла к очереди, но все, кто видел ее приближение, автоматически отходили в сторону и уступали место, чтобы пропустить ее.

Будучи стойким парнем, я не стал дожидаться их приглашения и, как ни в чем не бывало, проскочил без очереди вслед за девушкой.

Ороро видела, что мы сделали, но лишь проводила девушку взглядом и покорно вздохнула, а я приподнял бровь, хотя меня мало волновало, что она подумает.

А вот любопытство к личности девушки было велико, но спрашивать я не стал.

Наполнив тарелку хлебом, сливочным сыром и кучей сельдерея, я взял бутылку сока и, оглядевшись по сторонам, заметил девушку, уже сидевшую на свободном конце стола в конце комнаты.

Не раздумывая, я проигнорировал любопытные взгляды и перешептывания, подошел к столу и сел напротив нее, положив сумку на сиденье рядом с собой.

Стол стоял перед окном, поэтому теплый утренний солнечный свет падал мне на лицо, что мне очень нравилось. Я был ребенком зимы и предпочитал более холодную погоду, если только кондиционер еще работал.

При взгляде на тарелку девушки с моих губ сорвалась легкая усмешка: по сути, это была просто огромная куча бекона. Ни хлеба, ни фруктов, ни овощей.

Девушка вопросительно посмотрела на меня, хотя это могло быть и моим воображением, так как ее лицо почти ничего не выдавало.

"Ты знаешь, что растолстеешь, если так будет выглядеть твой ежедневный завтрак", - легкомысленно заметил я.

"Не растолстею", - прозвучал ее отрывистый ответ, хотя я заметил, как дернулась одна из ее рук, когда она пыталась не прикасаться к своему животу.

"Ну что ж, вы как хотите", - поддакнул я, не желая ее расстраивать.

Остаток нашей трапезы прошел в молчании.

Хотя "трапеза" была серьезным упрощением, учитывая скорость, с которой девушка поглощала бекон на своей тарелке, несмотря на то, что куча была достаточно большой, чтобы накормить десять человек. Децимация была бы более подходящим описанием.

Это не значит, что у нее не было столовых манер, просто скорость ее еды значительно превосходила мои ожидания.

Я еще не успел доесть, когда она уже вытряхнула из своей заначки сердечную болезнь в форме бекона и встала из-за стола, собираясь уходить.

Подняв голову, я увидел, что она бросила на меня последний напряженный взгляд, после чего просто развернулась и покинула столовую, поставив свою тарелку в заранее приготовленный контейнер для грязной посуды.

Не прошло и секунды после ее ухода, как на ее месте появился сереброволосый подросток, сопровождаемый коротким ветерком.

На этот раз мне не нужно было гадать, чтобы понять, что я оказался лицом к лицу с Пьетро Максимоффом, спидстером вселенной Marvel.

...

Выходя из столовой, Лора неслышно вздохнула про себя.

Лаура знала, что не должна так подходить к другим, но инстинкты брали верх каждый раз, когда она сталкивалась с незнакомцем, и зверь внутри нее хотел понять, появилась ли новая угроза или нет.

Она понимала, что это следствие ее "воспитания". Хотя пытки, пожалуй, были более точными, учитывая то, что с ней делали в детстве.

И хотя отец освободил ее и отвез в эту школу, где учились такие же, как она, Лора все равно чувствовала себя не в своей тарелке.

Ни заданий, ни адских тренировок, ни крови, ни насилия, ни смерти.

Она не была уверена, что скучает по этим вещам, но они сопровождали Лору всю ее жизнь, так что стоит ли удивляться, что она склонялась к агрессии и насилию?

Кроме ее отца, других ветеранов Людей Икс и профессора, среди детей и подростков, живущих в этой школе, никто не мог так вызывающе смотреть на нее в ответ.

Но черноволосый мальчик сделал это.

Лора не узнала его запаха и поняла, что он здесь новенький, но вместо очередного слабовольного подростка она увидела в его глазах что-то другое.

Что-то стойкое и полное решимости.

Именно такой решимости требовалось, чтобы смотреть в дуло пистолета и не дрогнуть. И Лора знала, о чем говорит, поскольку сама не раз поступала подобным образом.

Этот длительный зрительный контакт заставил ее почувствовать, что она нашла кого-то достойного, кого-то сильного и, возможно, способного к общению с ней. Кто-то, кто мог бы стать ее другом, ведь таких у нее не было.

Тем не менее, как опытная охотница, она решила не торопиться и пока понаблюдать. Лаура скоро узнает, стоит ли этот черноволосый зеленоглазый мальчик ее времени.

...

"Есть что-нибудь новое об инциденте в Квинсе прошлой ночью?" - спросил Ник Фьюри у надежного агента Хилла, стоявшего рядом с ним.

"Да, директор. Теперь у нас есть более точная информация о том, кто был участниками столкновения и чего они добивались", - профессионально ответил Хилл.

"Кто?" - отрывисто спросил Фьюри, не любивший тратить время на лишние слова.

"Информация, которую мы смогли собрать, указывает на то, что противоборствующие стороны - Братство и Гидра. Наблюдение за окрестностями также позволило засечь X-Jet, приземлившийся неподалеку, но они не участвовали в бою и почти сразу же улетели", - перечислила женщина-агент сведения, которые ей удалось собрать.

"Их цель?"

"Исходя из того, где произошел бой, мы собрали информацию об их ближайшем окружении, включая жителей, владельцев жилья и незаконную деятельность, происходившую там в прошлом. В итоге мы нашли несколько мелких зацепок, но ничего убедительного. Я сомневаюсь, что дальнейшие поиски дадут какие-либо результаты, но я поручаю агентам проследить за ними в любом случае".

"Агент, не говорите мне о том, чего у нас нет. Скажите, что у нас есть, и перестаньте болтать без умолку!" - проговорил Фьюри с нотками раздражения в голосе.

Он понимал, что агент просто хочет составить подробный отчет, но на душе у него были буквально сотни подобных дел.

Усиленные стали появляться все чаще, ведь практически каждая страна проводила эксперименты по созданию сверхчеловеческих солдат по примеру покойного капитана.

Не говоря уже об участившихся случаях появления мутантов, которые, хотя по отдельности и не представляли угрозы, были определенно тем, на что стоило обратить внимание. Раса, полностью состоящая из сверхчеловеческих существ, - это не то, к чему стоит относиться легкомысленно.

Усугубляло ситуацию то, что у SHIELD не было практически никакой информации о них, за исключением нескольких ключевых фигур. Но эти ключевые фигуры были либо слишком опасны, чтобы к ним приближаться, как Магнето. Или слишком хорошо связаны, как Чарльз Ксавьер.

Вдобавок к тому, что Гидра просто не хотел оставаться мертвым, его голова постоянно работала на полную мощность, и он думал о том, как сделать так, чтобы его собственные агенты смогли противостоять этим новым угрозам. К сожалению, в большинстве случаев это было бесплодной задачей.

"Да, сэр. Я полагаю, они могут охотиться за этим мальчиком - Элайджей Фростом", - сказав это, компетентный агент передал ему планшет с информацией и фотографиями упомянутого подростка.

Фьюри не стал пока изучать всю справочную информацию, а просто посмотрел на фотографии черноволосого зеленоглазого мальчика. Если Братство и Гидра действительно охотились за ним, значит, он был тем, кого стоило запомнить.

"Что мы знаем о нем? Почему он их заинтересовал?" - спросил Фьюри, на мгновение запечатлев изображение в памяти.

"Мы считаем, что он незаконнорожденный сын Уинстона Фроста".

"Уинстона Фроста, бывшего председателя Frost International?" - с серьезным лицом спросил Фьюри.

Агент Хилл ответила без колебаний: "Именно он. Мать Элайджи Фроста, Бет Тейлор, была бывшей сотрудницей нью-йоркского филиала компании. Несмотря на то, что информация о ней была удалена из архивов компании семнадцать лет назад, в файлах SHIELD все ясно. Учитывая имя мальчика и то, что отец не был указан в свидетельстве о рождении, можно с большой долей вероятности предположить, что рождение Элайджи было результатом интрижки. Мисс Тейлор также получала ежемесячные платежи с неизвестного счета, который мы не смогли отследить. После ее смерти в прошлом году ее сын также получил значительную сумму от страховки ее жизни, которая не существовала до двух дней до ее смерти. Весьма вероятно, что оба этих соглашения были сделаны Уинстоном Фростом. Хотя проверить это практически невозможно".

"Ну, конечно, невозможно, он ведь умер полгода назад", - нейтрально констатировал Фьюри, а затем продолжил: "Где сейчас находится мальчик?"

"Мы не знаем, директор. Наше наблюдение сообщило, что его нет в квартире, а распознавание лиц не смогло найти никого с его внешностью".

"Эмма Фрост - предполагаемый мутант, и, учитывая, что Элайджа - ее сводный брат, не будет лишним заподозрить, что он тоже мутант. Это также объясняет интерес к нему Братства, Ксавьера и Гидры. Хотя теперь остается вопрос, кому удалось забрать мальчика с собой?" - рассуждал Фьюри вслух, давая возможность агенту услышать его мысли.

"Согласно нашим источникам, бой между Братством и агентами Гидры закончился поражением Гидры. Так что мы можем исключить их из числа возможных вариантов", - услужливо добавил агент.

"Остаются Магнето и Ксавьер - обе цели, к которым нельзя подходить легкомысленно. Да и вообще, если уж на то пошло".

Нахмурившись, шпион-ветеран заключил.

"Может быть, ему удалось сбежать самому, директор?" - неуверенно спросил агент.

"Правда, с мутантами никогда не знаешь. Усильте наблюдение за мальчиком. Если он снова появится, я хочу узнать об этом первым, так как в будущем он может представлять потенциальную угрозу. Ни один мутант, к которому приковано внимание не только Братства и Ксавьера, но и Гидры, не прост, в конце концов".

"Да, сэр", - отсалютовал агент Хилл.

"Свободны, агент", - сказал Фьюри, глядя, как она выходит из комнаты, и возвращаясь взглядом к изображению на планшете в своих руках.

http://tl.rulate.ru/book/100231/3491318