Готовый перевод The legendary Saiyan in a Fairy Tail / Хвост Феи: Легендарный Сайян: Глава 27: Отец и дочь (1)

По ее сигналу Звездный Дух подпрыгнул высоко в воздух, а Люси повисла у него на шее. Его очки и ножницы блестели под лучами солнца, когда он поднимал оружие в воздух.

"Тебе нужно подстричься", - сказал Рак.

Взмах!

Белый полумесяц энергии опустился вниз, когда он взмахнул ножницами по широкой дуге. Атака перерубила главную опору моста, заставив его рухнуть.

"Что!?", - воскликнул маг.

Розе был застигнут врасплох внезапной сменой обстановки и упал вниз, к водопаду. В панике он забыл снять с себя магию каменной кожи, поэтому тонул в воде... как камень. Опасаясь утонуть, мужчина успешно отключил магию, но не учел, что его голова уже почти ударилась о землю с огромной силой, так что он потерял сознание, когда это произошло.

"Да! Мы сделали это!", - радостно закричала Люси.

Возле скалы с видом на водопад Люси танцевала в воздухе, в одиночку победив двух волшебников Фантом Лорда!

"Боже мой, я действительно сделала это, ты видел, Броли?"

Она задрала голову к небу, где увидела сайяна, наблюдавшего за всеми событиями со стороны, и собиравшегося прийти на помощь, если Люси потерпит неудачу.

"Ты молодец. Ты стала сильнее", - сказал он с легкой ухмылкой на лице.

В его тоне звучала гордость за то, что девушка, которую он встретил все эти годы назад, превратилась в удивительного воина.

Он даже подумал о том, не чувствовал ли Парагас себя так же, когда становился сильнее.

"И все же мне следовало встретиться с ними лицом к лицу", - сказал Броли.

Хотя он и гордился ее достижениями, он все еще беспокоился о ней и не хотел подвергать ее опасности.

Люси покачала головой: "Нет, это все моя вина, и мама всегда учила меня решать свои проблемы самостоятельно".

Девушка всегда помнила об уроках матери. Она хотела быть похожей на нее, когда вырастет.

"Хм, но что мы будем делать с твоей проблемой..."

Да, даже если они сегодня разобрались с волшебниками Фантом Лорда, их будет еще больше, если ее отец не отменит квест. Те, кто пришел сегодня, даже близко не считались лучшими магами гильдии, не говоря уже о магах ранга S.

Поэтому ей нужно было решить эту проблему раз и навсегда.

"Броли, ты можешь отнести меня обратно домой? Мне нужно поговорить с отцом... пора положить этому конец", - попросила Люси.

***

Хартфилия Канзен.

Прогулка до особняка прошла в полной тишине.

Люси стояла перед металлическими воротами, ведущими внутрь территории, и ее глаза были полны решимости встретиться с тем единственным человеком, которого она избегала все это время.

"Ганзель, ты можешь открыть ворота?", - попросила Люси.

Старый привратник, работавший на их семью со дня ее рождения, ответил.

"Конечно, госпожа Люси. Мне сообщили, что господин Джуд ждет вашего прибытия в своем кабинете. Мне позвать Гретель?", - спросил старый слуга.

Значит, он ждал ее... Люси не знала, стоит ли ей волноваться или нет.

"Нет, я пойду сама... Более того, у меня есть для тебя задание, Ганзель", - сказала она.

"Конечно, эти мои старые кости все еще полны энергии, способной сокрушить горы, ха-ха-ха!", - рассмеялся привратник и кивнул.

"Ты можешь эвакуировать всех слуг из поместья? Я не хочу, чтобы кто-нибудь случайно пострадал", - серьезным тоном попросила Люси.

Глаза Ганзеля расширились от шока при этих словах девушки. Он уставился на нее, надеясь, что она оговорилась и не собирается делать то, о чем может пожалеть. Но как только он увидел выражение ее лица и блеск глаз, Ганзель вспомнил другого человека.

'Лейла-сама?'

Она словно ожила, вернувшись к своей жизни. Ее образ наложился на образ девушки, стоящей перед ним. Старый привратник вдруг понял, как быстро пролетело время. Он все еще помнил, как открывал ворота госпоже Лейле все эти годы назад; на руках у нее был маленький ребенок с такими же светлыми волосами.

Теперь эта малышка выросла в молодую женщину, обладающую той же силой и волей, что и ее мать.

Вы можете быть спокойны, госпожа Лейла, ведь ваша дочь больше не тот маленький беззащитный ребенок, а вполне способный волшебник. Я вижу вас в ее глазах, я знаю, что она далеко пойдет в этом мире.

Он поклонился Люси, удивив девушку.

"Ганзель?", - спросила она.

"Я горжусь тобой, госпожа Люси. Не волнуйся, я позабочусь обо всем остальном, со мной никто не пострадает! Просто дай мне несколько минут".

Она улыбнулась его энергии, даже в таком возрасте Ганзель не поменялся.

"Спасибо, мне нужно разобраться с отцом, пока он не причинил еще больше вреда", - решительно сказала Люси.

***

(Несколько минут спустя)

Используя лакриму связи, Ганзель смог собрать всех слуг из особняка снаружи. Все выглядели встревоженными, а некоторые даже усталыми, поскольку вызов привратника казался весьма срочным, и им пришлось бежать сюда.

"Все ли здесь?", - спросил Ганзель, оглядывая всех, кто собрался вокруг него.

"Думаю, да, хотя несколько служанок ушли покупать продукты на рынок... и, кажется, Золдео все еще рядом с господином Джудом", - сказал дворецкий, осматривая толпу и убеждаясь, что все, кто был в доме, находятся снаружи.

"Он не ответил на мой звонок?"

"Не знаю точно, может, он забыл свою Лакриму. Ты же знаешь, что после смерти госпожи Лейлы он стал каким-то потерянным", - он вздохнул, переживая за мальчика со шрамом.

Будучи бывшим учеником и поклонником покойной матриарх Хартфилии и знаменитой Звездной волшебницы, Золдео действительно сильно изменился после ее кончины. Его прежнее буйное поведение исчезло, и на смену ему пришел молчаливый и пустой человек, который просто выполнял свою работу в особняке.

Он почти ни с кем не разговаривал, даже старые друзья не могли вывести его из депрессии.

По какой-то причине после ее смерти Золдео решил стать личным дворецким господина Джуда, что поразило всех, ведь предыдущий Золдео явно демонстрировал свою неприязнь к этому человеку и был рад обучать Люси звездной магии, когда она родилась.

"Госпожа Люси, что происходит?", - спросила одна из служанок, беспокоясь за девочку и замечая серьезное выражение ее лица.

"Ничего... Мне просто нужно немного поговорить с отцом", - ее голос был жестким, удивляя окружающих своим тоном.

Люси глубоко вздохнула, надеясь, что ее следующие действия не станут тем, о чем она пожалеет в будущем.

http://tl.rulate.ru/book/100325/3480563