Готовый перевод I’m the Only Salted Fish in the Whole World / Я единственная соленая рыба во всем мире: Глава 2

Столовая на вилле семьи Сун располагалась на втором этаже.

Прозрачные стеклянные окна от пола до потолка выходили на улицу, открывая вид на туманный лунный свет. В пышном летнем саду лунный свет падал на цветы и ветви, покрывая их серебристым инеем.

Изящно порхали светлячки, их хвосты излучали мягкое, светящееся зеленое сияние с оттенками туманной голубизны. Это напоминало блестящий Млечный Путь в ночном небе и самые сладкие мечты юной девушки в глубине леса.

Однако эти крошечные существа, размер которых на Земле обычно составляет всего 0,8 сантиметра, в этом мире были размером с предплечье взрослого человека.

Их панцири были янтарного цвета с ярко-оранжевыми полосками, а сами они были тверже стальных пластин и не поддавались даже выстрелам из крупнокалиберных снайперских винтовок.

Хотя их свечение не было особенно ярким, в нем чувствовалась мечтательная и туманная красота, а каждый из них был размером с лампочку.

"Бзз~~Бзз~~"

Они трепетали крыльями, ловко охотясь на различных садовых вредителей.

Веки Сун Ю дрогнули: "..."

Хотя она уже читала роман и знала, что это современный мир Голубой Звезды, соединенный с чужеродными космическими разломами, где обычные растения и животные сосуществуют с диковинными существами, увидеть таких гигантских светлячков было достаточно, чтобы разрушить ее существующее мировоззрение.

"Фух!"

Первичный Лунный Светлячок четвертого ранга, заключенный отцом Сун, взлетел в воздух и выпустил скопление зеленоватого газа. Зеленый газ, похожий на туман, поднялся в небо, с треском рассыпался и упал, словно лепестки, на верхушки деревьев.

Благодаря питанию, полученному от навыков зверей-насекомых, растения и цветы стали еще более яркими. Даже те из них, которые не имели достаточного количества питательных веществ, в одно мгновение стали пышными и сияющими.

"Брызги, брызги~~"

В саду, залитом флуоресцентным светом, светлячки вдруг расправили крылья, взлетели в небо, и сотни их исчезли в мгновение ока.

Остался только огромный светлячок, сидящий на высоком цветущем вишневом дереве, и его хвост мерцал.

Увидев сад через стеклянные окна ресторана, Сун Ю сделала ничего не выражающее лицо и отвела немного рассеянный взгляд.

Сун Ю не сомневалась, что если бы этот гигантский светлячок, размером с предплечье взрослого человека и способный размножаться, взмахнул крыльями, ее отцу пришлось бы стоять на коленях на земле, плакать от боли и умолять ее не умирать.

Согласно сюжету романа, зверь третьего ранга, даже если он был начального уровня, мог легко победить сотни обычных людей с огнестрельным оружием. А зверь четвертого ранга мог противостоять авиации и тяжелой артиллерии.

Под взглядами членов семьи Сун и с учетом оригинальной сюжетной линии персонажа второго плана Сун Ю, который в этом мире обладал бы средней боевой мощью, у Сун Ю слегка помутился рассудок: "..."

К счастью, с течением времени вкусы читателей изменились. Высокомерные главные герои, которые раньше легко убивали антагонистов и собирали большой гарем, теперь стали более сдержанными и равнодушными.

Особенно это касается главного героя Бай Юйхуаня в этой ориентированной на мужчин истории о мести зверя. Он был честным и порядочным человеком, который позволял красивым женщинам бросаться на него, но оставался невозмутимым. В конце концов он удалился в горы вместе со своим любимым зверем.

За исключением дополнительного сюжета, где главная героиня, Су Юэсянь, искала его более десяти лет и в итоге стала его соседкой, весь роман имел открытый финал.

С такой главной героиней, которая каждый день тренировалась и бросала вызов врагам ради самосовершенствования, Сун Ю была уверена, что, скорее всего, в этой жизни у нее будет только зверь в качестве компаньона.

Глаза Сун Ю закатились, и она уже кое-что поняла. Если она будет вести себя достаточно беспомощно, то вряд ли ей удастся пообщаться с мужчиной из племени небесных гениев!

Поговорка гласит: "Успех как укротитель зверей, неудача как укротитель зверей". Пока я не играю роль укротителя зверей в этой истории, сюжет не сможет меня убить!"

"Пока я достаточно жалкая, мужчины в этой истории, ориентированной на мужчин, не будут снижать свои стандарты, чтобы иметь дело со мной. Женщины, которые смогут выжить до конца, - настоящие герои в этом мире фантазий!"

Сейчас, в мире, где все готовились стать укротителями зверей, Сун Ю просто хотелось громко крикнуть: "Укротители зверей? Даже собак!"

Даже без сюжета романа эти люди не видели, насколько высок ежегодный уровень смертности и травматизма среди укротителей зверей?

- Убитые в дикой природе зверями.

- Вынужденные заключить контракт с сильными зверями, которые отвернулись от них.

- Калечились в бою.

- Умерли от чрезмерных нагрузок...

Быстро просканировав свой ум, Сун Ю смогла насчитать сотни случаев. Это то, что заставило бы программистов плакать, шахтеров - молчать, а Марио - кричать: "То же самое!".

Но разница была в том, что в ее прошлой жизни в индустрии развлечений работали миллионы людей. В этой жизни, на Синей Звезде, которая была в сто раз больше Земли и насчитывала 80 миллиардов человек, каждый хотел стать укротителем зверей!

Уровень конкуренции и изнурения превосходил индустрию развлечений в сотни и даже тысячи раз! Кроме того, ее новое тело обладало посредственными врожденными талантами, а еще и заговор, пытавшийся ее убить.

Если бы она не смогла победить, то просто сдалась бы. Десять минут назад, испытав на себе мучительную хватку смерти, Сун Ю на этот раз не сомневалась.

Двадцать с лишним лет жизни в индустрии развлечений показали ей и высокие, и низкие стороны жизни. Она просто хотела иметь здоровое тело, наслаждаться едой и питьем каждый день, зарабатывать немного карманных денег и жить беззаботной жизнью "соленой рыбы".

Сун Ю сидела, погрузившись в раздумья, и выражение ее лица постепенно менялось с безэмоционального на пустое.

В глазах других членов семьи Сун в ресторане ее вид выглядел так, будто она была сильно потрясена словами отца Сун и долго не могла прийти в себя.

У некоторых членов семьи Сун были немигающие взгляды, другие обменивались неуверенными взглядами, а некоторые озабоченно хмурились. Но внимание всех без исключения было приковано к Сун Ю.

В ресторане воцарилась жуткая тишина. Атмосфера стала неуловимо напряженной!

Сидящая за круглым столом вторая тетя Сун Юя, Цянь Хуэй, обладательница немного пухлой фигуры, не могла больше выносить тишину.

Цянь Хуэй переместилась в кресле и начала: "Сун Ю, через три дня будет ежегодный Национальный день распределения первородного зверя. В этот день каждый выпускник школы, которому исполнилось восемнадцать лет, сможет выбрать себе желаемого зверя. По традиции нашей семьи, сложившейся в предыдущие годы, когда отпрыски семьи Сун достигают совершеннолетия, семья оказывает финансовую поддержку для покупки духовного фрукта или эликсира стоимостью до миллиона кредитов, которые можно использовать для заключения контракта с высококлассными начальными зверями".

"Но этот четырехзвездочный Хрустальный фрукт промежуточного уровня стоит почти семь миллионов, что намного превышает цену обычного духовного фрукта".

Цянь Хуэй сказала: "Вначале мы все устно договорились, что Хрустальный плод будет твоим, потому что доверяли твоим талантам и верили, что твой зверь-компаньон достигнет уровня А или В. Мы также верили в твои отношения с молодым мастером Чжоу. Как у отпрыска крупной бизнес-семьи города первого уровня, способности его подруги к контрактному зверю не могут быть слишком низкими".

"Однако твой недавно пробудившийся зверь-компаньон, к сожалению, имеет низкий уровень F", - Цянь Хуэй сделала вид, что сожалеет, покачала головой и вздохнула.

Однако в ее глазах читался намек на проницательность. "К тому же молодой мастер Чжоу вчера расстался с вами, поэтому этот четырехзвездочный фрукт духа несколько неуместен".

Пока Цянь Хуэй говорила, она потянулась ногой под стол, подталкивая мужа к продолжению.

"Сун Вэньшань принял сигнал и поспешно кивнул в знак согласия. "Сун Ю, твоя вторая тетя абсолютно права. Пространство-компаньон зверя уровня F имеет площадь всего 10 квадратных метров и представляет собой черную пустоту с минимальным количеством энергии. Это даже не сравнится со скоростью тренировок снаружи. Даже чуть более крупные насекомоподобные звери второго класса не смогут там поместиться".

Пространство-компаньон для зверей было уникальным пространством, которое пробуждалось во всех людях на Синей Звезде, когда им исполнялось восемнадцать лет. Оно было специально предназначено для проживания, отдыха, лечения и тренировок контрактных зверей.

Эти пространства были разных размеров, в них часто развивались различные среды и свойства, но каждое пространство-компаньон зверя было маленьким миром.

Чем выше полнота и больше площадь малого мира, тем богаче изначальная энергия, содержащаяся в нем. Это делало его более привлекательным для заключивших контракт зверей и давало различные преимущества.

Из-за длительного периода детства зверей, если пространство-компаньон имело низкий уровень, оно не могло ускорить рост зверей.

Это приводило к тому, что к моменту, когда зверь находился в младенческом возрасте, у владельца контракта появлялись седые волосы.

Пространства-компаньоны для зверей уровня F были самым низким классом среди всех. Эти помещения были похожи на запечатанные темные пустоты, в которых практически не было энергии.

Они даже отставали от внешних по скорости обучения. Если заключить контракт с новорожденным зверем в пространстве уровня F, то за короткий срок он может сойти с ума.

Поэтому контрактникам уровня F, стремящимся стать профессиональными укротителями зверей, требовались всевозможные редкие материалы и духовные эликсиры. Чтобы обеспечить своим детям чуть более сильные способности, требовалось огромное количество ресурсов.

"В городе Цзянхуай мы можем считаться вполне обеспеченными людьми", - Сун Вэньшань и Цянь Хуэй снова обменялись взглядами. Затем они искренне посоветовали: "Только выбрав и сосредоточившись на самых талантливых отпрысках в нашей семье, мы сможем принести клану максимальную пользу".

На самом деле, несмотря на их благородные слова, в этом году в семье Сун было всего два старшеклассника. Одной из них была Сун Ю, а второй - младшая дочь Сун Вэньшаня и Цянь Хуэй, Сун Яцянь.

Сун Яцянь обладала приличными талантами и пробудила пространство-компаньон зверя уровня B - пространство с пышной лесной природой, идеально подходящее для зверей древесных элементов. Его площадь равнялась пятнадцати-шестнадцати футбольным полям, а тренироваться в нем звери могли в десять раз быстрее.

Сун Вэньшань и Цянь Хуэй увлеченно беседовали, как будто перед ними лежал Хрустальный плод древесного типа для высокоуровневого зверя.

Однако в этот момент воздух наполнился звуком чавканья и насыщенным ароматом куриного супа, за которым последовали звуки глотания.

Сун Вэньшань и Цянь Хуэй были ошеломлены. Они посмотрели налево, откуда доносился звук, и остальные сидящие за обеденным столом последовали их примеру.

Они увидели Сун Ю, которая в этот момент была невыразительной и погруженной в свои мысли. Теперь она сидела с опущенной головой, держа в руках белую фарфоровую ложку, и потягивала куриный суп из маленькой миски.

Сун Ю: *хлюпает*.

Сун Вэньшань и Цянь Хуэй: *смущенно*.

Сун Ю: *хлюп, хлюп*

Сун Вэньшань и Цянь Хуэй: *еще больше запутались*

Другие члены семьи Сун: *полностью озадачены*.

Муж и жена быстро моргнули, и даже их обычно острые умы на мгновение замерли. Другие члены семьи обратили свои удивленные взгляды на Сун Юя.

Первыми отреагировали родители из третьей ветви семьи, отец и мать Сун Ю. На лице Сун Вэньхая появилось смущение, он быстро повернулся и посмотрел на Сун Лао Е, сидевшего во главе стола.

Сун Вэньхай с неловким выражением лица объяснил: "Папа, Ю не делает этого специально. Просто в последнее время она испытывает сильный стресс из-за череды неудач..."

Чжоу Фанмэй сухо заметил: "Да, папа! Ты же знаешь, что с тех пор, как Ю пробудила своего зверя-компаньона в пространстве после своего дня рождения несколько дней назад, она чувствовала себя неважно. В ночь пробуждения у нее даже поднялась высокая температура, и она впала в кому, температура превысила 42°C. Она не пришла в себя до сих пор".

Пока Чжоу Фанмэй говорила, она похлопала дочь по руке, давая знак поддержать объяснения.

Разве они не заметили, что старик и старуха, а также другие члены семьи выглядели немного недовольными?

В семье Сун Сун Лао Е, построивший империю с нуля и владевший контрактным зверем четвертого уровня, отличался внушительным характером.

Несмотря на то, что с возрастом он стал мягче, чем в молодости, он по-прежнему был столпом семьи Сун.

Даже когда он задавал вопрос младшему поколению, они начинали есть только после того, как он откусывал первый кусочек за обеденным столом.

Сун Вэньхай и Чжоу Фанмэй были очень встревожены, опасаясь, что старик вдруг выйдет из себя и хлопнет рукой по столу.

"Достаточно... Вам не нужно объясняться", - махнул рукой Сун Лао Е, не проявляя никаких признаков гнева. Он просто посмотрел на Сун Юя с серьезным выражением лица и сказал: "Что сказано, то сказано, а что сделано, то сделано. Я не неразумный человек. Я обещал тебе Хрустальный фрукт, и если ты не хочешь его принимать, я все равно отдам его тебе через пару дней".

"Однако в городе третьего уровня провинции Цзяннань четырехзвездочный духовный фрукт - редкая находка. Несмотря на то, что состояние семьи Сун в городе Цзянхуай довольно значительное, получить четырехзвездочный фрукт будет нелегко".

Брови Сун Лао Е нахмурились, а его взгляд, словно осязаемый, медленно оторвался от Сун Юя и окинул всех присутствующих.

Его голос был глубоким, но доносился до слуха каждого: "Но я надеюсь, что каждый из вас, как представитель семьи Сун, задумается о том, что есть нечто большее... Только так семья Сун сможет процветать в течение долгого времени".

Эти слова Сун Лао Е были обращены как к Сун Ю, так и ко всем присутствующим. Сун Ю словно пробудилась от толчка матери, и ее тронули слова Сун Лао Е о "высшем благе семьи".

Сун Ю, которая только что потягивала суп с опущенной головой, теперь слегка опустила голову. Ее глаза были красными и наполненными бесконечной печалью и грустью.

Ее и без того фарфорово-белые щеки стали еще бледнее. В покрасневших глазах покатились прозрачные слезы. Казалось, она решительно сопротивлялась тому, чтобы дать им упасть.

"Хм?"

Сун Лао Е опешил, не ожидая от своей обычно волевой внучки такого выражения лица.

Более того, девушка, сидевшая напротив обеденного стола, словно не желая показывать окружающим свою слабость, еще больше опустила голову.

Мягкая челка свесилась на бледные щеки и бросила тень на веки.

Она плотно закусила губы, отчего они стали еще бледнее.

Взгляд Сун Лао Е немного смягчился.

"Ах..."

Вздохнул Сун Лао Е.

В конце концов, она была еще ребенком, и для нее было нормально чувствовать себя обиженной, тем более что на протяжении многих лет из восьми внуков семьи Сун Ю всегда усердно занималась. Она тренировалась не менее двух часов каждый день, в дождь или в снег, и ее самым большим желанием было стать могущественной укротительницей зверей.

Если бы пробудившийся зверь-компаньон ее внучки не был столь низкого уровня, он бы даже не подумал об этом.

Однако Сун Лао Е молчал, а Сун Вэньшань и Цянь Хуэй были весьма встревожены.

По мнению мужа и жены, Сун Ю просто жалко себя вела и не хотела добывать Хрустальный фрукт. Они даже не обратили внимания на обычную суровость Сун Лао Е.

Сун Вэньшань поспешно сказал: "Папа! Хрустальный плод должен быть отдан только самому подходящему человеку для блага семьи".

Цянь Хуэй поспешно добавил: "Папа! Ю еще ничего не понимает, она совсем ребенок. Будет лучше, если ты сам решишь, кому принадлежит Хрустальный фрукт".

Муж и жена почти готовы были закричать в громкоговоритель: "Если вы спросите Сун Ю, она точно не согласится отдать Хрустальный плод! Откуда такому большому ребенку знать об интересах семьи?"

Когда такой ценный Хрустальный плод ставят перед выбором, даже дурак знает, что выбрать!

Тем более, что Сун Ю, который раньше была таким конкурентоспособным и не упускала ни одной возможности!

Муж и жена были так взволнованы, что казалось, у них пена изо рта шла, а глаза были устремлены на Сун Лао Е.

Сун Лао Е молчал, нахмурив брови, и переводил взгляд с супругов на Сун Юя.

Еще до того, как Сун Лао Е задал вопрос, он уже подсчитал шансы.

Учитывая, что в прошлом Сун Ю стремилась стать профессиональной укротительницей зверей, вероятность того, что она выберет Хрустальный фрукт, была высока.

Но когда кто-то поднял этот вопрос, Сун Лао Е испытал смешанные чувства.

Ведь как патриарх он надеялся, что для каждого члена семьи приоритетом будет семья.

Однако в этот момент Сун Ю, опустившая голову, медленно подняла ее.

Ее глаза были красными, как у кролика, с прозрачной хрупкостью, и даже ее звездные черно-белые зрачки, казалось, несли в себе сильное чувство печали. Блестящие слезы медленно скатывались с ее покрасневших глаз, создавая настолько хрупкую картину, что казалось, она может рассыпаться в любой момент.

Несмотря на то что Сун Ю явно плакала, она старалась держать голову высоко, а ее улыбка была яркой, как солнечный свет, и она сказала всем: "Хорошо! Я думаю, что дедушка прав, и второй дядя и вторая тетя тоже правы... Семья Сун - единое целое, поэтому Хрустальный Фрукт должен достаться наиболее подходящему человеку".

Сун Лао Е: "!?"

Сун Вэньшань и Цянь Хуэй: "?????!!!!"

http://tl.rulate.ru/book/100338/3481089