Готовый перевод Марвел 11: Система суперсолдата (Том 2) / Марвел 11: Система суперсолдата (Том 2): Глава 30 Демон, мать и дочь

– Ты можешь меня подождать? Мне нужно закончить работу, – смущённо сказала Норма, наслаждаясь объятиями Августа. – У нас есть помещение для официальных встреч. Оно оборудовано под лаунж-зону, с мягкими диванами и креслами. Я хочу чтобы ты подождал меня там.

– Неужели моё присутствие мешает тебе сфокусироваться на работе? – прижав к себе покрепче женщину, заметил Август.

– Не заставляй меня говорить это! – смутилась сильнее Озборн и уткнулась лицом в грудь мужчины.

– Ладно-ладно, я пойду тогда в лаунж-зону и подожду тебя, – Август отпустил сжавшуюся в его обътиях Норму. Чем-то своим поведением она была похожа на милого котёнка. Ему так и хотелось продолжать тискать эту смущающуюся по пустякам женщину. Слишком уж она вела себя мило, как влюблённая девочка-подросток, при этом имея зрелую внешность с объёмными формами.

Август покинул кабинет, Норма откинулась на диване. Её сердце учашённо билось и она не понимала от чего. То ли от интимных действий со стороны мужчины, то ли из-за того, что она снова нагло соврала любимому человеку.

“А он изменился, стал ещё привлекательнее за время нашей разлуки. Так и хочется завалить этого малыша в постель и лично проверить все его изменения.”

– Замолчи! Не смей так говорить про него! – возмутилась Норма.

“Эх, когда же до тебя дойдёт. Я – это ты! Твои мысли – это мои мысли и мои желания – это твои желания!”

– Я не такая как ты, прекращай уже это говорить! – подпрыгнула с дивана женщина и пошла к своему рабочему столу.

Внутренний демон внутри усмехнулся, его тон стал насмешливым:

“Правда? А кто тогда издевался над Хитоми, той невзрачной японкой?”

– Это была ты! Мы же договорились помогать друг другу и делить это тело на двоих. Не надо свои поступки перекладывать на меня. Это ты жестокая и извращённая, я не такая! – раздражённо ударила по столу Норма.

“Ты же сама понимаешь, что несёшь глупость. Как я могу быть другой? Я была сформирована из части твоей души. Я воплощение твоих потаённых желаний. Это ты унижала и издевалась над Ямагути, ты наслаждалась этим.”

– Прекрати нести эту чушь и помогай работать! – сдалась Озборн. Сидящая внутри неё демоница иногда была просто невыносима, но она часто помогала Норме и дополняла её. Женщина не хотела избавляться от этого демона внутри себя, да и не смогла бы этого сделать. Ведь этот демон был рождён из её души, Норма чувствовала что это не было ложью. Когда она фокусировалась на демонической эльфийке внутри себя, она ощущала от неё исходящее родство.

Через несколько часов работы Норма откинулась на кресле и тяжело выдохнула. Она расправилась с документы требующих её рассмотрения и теперь решила взять небольшой перерыв.

Демоница в её внутреннем мире протяжно зевнула. Она вместе с Нормой рассматривала документы компании и иногда они советовались с друг другом, по тому или иному решению. Всё-таки демоница была также озабочена компанией, как и сама Норма. Поэтому она старалась помогать по мере своих возможностей.

“Ты беспокоишься из-за своей лжи? Какая же ты неженка… мне аж противно!”

– Замолчи, тебе не понять что такое настоящая любовь, – огрызнулась Норма.

Эльфийка во внутреннем мире широко улыбнулась, её глаза хитро сверкнули:

“Маленькая девочка обманула своего мальчика и теперь она будет постоянно убиваться из-за этого. Противно даже думать об этом! Ты не какая-то там девчонка, ты глава крупной многомиллиардной компании, красавица каких только свет поискать! Ты не просто так ему солгала! Ты не хотела беспокоить нашего Августа, заставлять его волноваться. Твои помыслы полностью чисты!”

Бровь Нормы на словах “наш Август” дёрнулась и она с изумлением воскликнула:

– Какой ещё “наш” Август, он мой!

“Ха-ха-ха! Видишь, ты не такая невинная красавица, которую стараешься строить из себя. Ты очень жадная. Ведь именно из-за твоей жадности пропали все остальные акционеры, ты разве забыла что ты с ними сделала?”

– Замолчи! Это была вынужденная мера!

Демон внутри широко улыбнулся и предложил продолжить работу. Время быстро пролетело, Норма закончила со своей работой и покинула кабинет. В помещении для официальных встреч она отыскала Августа и пригласила его поехать домой. Когда мужчина приблизился, сердце женщины вновь учашённо забилось.

Наблюдающийся с предвкушением за всем этим демон возмущённо воскликнул:

“Не стой как дура, обними его!”

Норма послушалась совета и первой захватила руку Августа, прижавшись к нему с боку. Видевшие эту сцену сотрудницы компании в шоке смотрели на свою начальницу, а потом медленно переводили свой взгляд на обнимаемого начальницей мужчину. Некоторые работницы “Озкорп” узнали Августа и их рты от этого широко открылись.

Встречаться сразу с двумя бизнес-королевами, да как он посмел!? Это женщины совсем другого уровня, обычные соблазнения и обещания на таких женщин никогда не работали. Редкие мужчины-сотрудники с завистью смотрели на Августа, не понимая как ему удалось встречаться сразу с мисс Фиск и их начальницей. Что-то здесь было не чисто.

Тем временем парочка добралась до личного авто Нормы. Женщина уселась за руль и поехала к себе в особняк. По пути Август поинтересовался у неё, почему она так резко решила раскрыть свои отношения с ним перед дочерью? Раньше же от одной только мысли об этом она стеснялась и густо краснела.

– Я ревную, – честно призналась Норма и отвела взгляд в сторону. – Твои отношения с мисс Фиск, как они далеко зашли?

– Мы спали вместе, – ответил Август с интересом наблюдая за дальнейшими словами Озборн.

– Значит она тоже твоя девушка? – грустно спросила Норма, переполняемая ревностью.

Гаремы для этого мира были нормальной практикой, часто одного мужчину делило по семь или восемь девушек. Но это относилось только к обычным девушкам, женщины высокого положения, такие как Норма или Ванесса, не признавали многожёнства. Найдя своего партнёра, они не разрешали ему встречаться с другими девушками. Так они показывали свой авторитет в высшем обществе, демонстрируя своё положение в браке. На дам из высшего круга общепринятые правила не распространялись.

Поэтому таким девушкам как Ванесса, Норма или Анита была свойственна ревность. Они не хотели делить своего партнёра с кем-то ещё. Их статус в обществе не позволял им этого.

– Не ревнуй, – погладил бедро женщины Август. Машина от его действий дёрнулась, Норма быстро выровняла руль. – Ты всегда для меня будешь на первом месте, с тобой не сравнится ни одна женщина.

– Я-я хочу жениться на тебе! – собралась с мыслями и выкрикнула Озборн. Машина снова чуть не вылетела в кювет, Август вовремя перехватил руль и выровнял автомобиль.

Заявление женщины ошеломило наёмника. О женитьбе он пока не задумывался. Может не нагулялся ещё или может хотел сначала всё обустроить для этого, заиметь крепкий фундамент и твёрдо встать на ноги. Одной силы для этого было недостаточно. Без разницы какой силой владеет один человек, он всегда будет уступать коллективной силе нескольких человек. Август хотел для начала разобраться со всеми окружающими его опасностями и лишь только после этого задумываться о благоустройстве своей личной жизни.

Свою позицию он постарался аккуратно объяснить Норме. Женщина вроде бы поняла, но Август заметил еле заметную грусть в её глазах. Она хорошо старалась скрыть её.

Чёрный автомобиль премиум класса въехал на двухэтажную парковку. Август и Норма вышли из машины. Мужчина сразу приблизился к расстроенной женщине и прижал её к себе, начав шептать ей всякие глупости на ушко. От чего то сразу заалело, вместе со всем остальным лицом.

На улице был уже вечер. Гера находилась в особняке. Она совсем недавно вернулась с клубных занятий по боксу и сейчас просто лежала на кровати. Её ноги в чулках свисали до пола, пока руки были раскиданы в разные стороны на кровати. Девушка смотрела в одну точку на потолке. Вот уже несколько дней она находилась в унынии, её обожаемого Августа украли! И будь бы воровка обычной девушкой, Гера давно бы наняла подходящих людей, чтобы они донесли мысль до девушки, что воровать чужих парней запрещено. Но воровкой была Ванесса Фиск, мультимиллиардерша, которая по своему положению превосходила даже её мать! С таким противником тягаться было невозможно.

Сегодня Гера решила рассказать свою проблему матери и попросить у неё какой-нибудь помощи. Норма никогда не отказывала своей дочки в просьбах и Гера была на сто процентов уверена, что мама поможет ей.

Девушку отвлёк стук в дверь, на пороге показалось лицо одной из горничных:

– Молодая госпожа, госпожа Озборн прибыла.

Лицо Геры сразу посветлело. На первом этаже она специально оставила одну горничную и наказала ей сообщить о прибытие матери домой. Что же, время пришло. Гере было немного стыдно просить помощи у Нормы, но без неё справиться с возникшей проблемой было невозможно.

Натянув на своё обнажённое тело домашний халат, девушка спустилась на первый этаж. Шум от разговора шёл из гостинной. В их доме был гость! Гера на цыпочках приблизилась к проходу в гостинную и аккуратно выглянула, чтобы проверить обстановку. Всё-таки на ней было только нижнее бельё и чёрные чулки, которые прикрывал махровый халат. Перед незнакомцами в такой одежде было выходить не удобно.

– Нужно позвать дочь и всё ей объяснить, – громко произнесла Норма и уже хотела развернутся к лестнице, как в проходе в гостиницу появилась счастливая Гера. Она не слышала весь диалог матери с Августом и не поняла о чём идёт речь. Да и ей в общем-то это было не нужно.

– Мам я здесь, что случилось? – счастливо спросила Гера, выйдя перед своим любовным интересом в одном только халате и нижнем белье. Девушка хорошо знала цену своей красоты, поэтому специально, как бы невзначай, постаралась продемонстрировать из-под халата своё подтянутое тело.

– Почему ты вышла в такой одежде? – удивилась Норма и уже хотела бы сделать дочери замечание, но Август остановил её. – В общем садись, мне нужно с тобой серьёзно поговорить.

Ничего не подозревающая Гера соблазнительно виляя бёдрами прошлась по гостиной и уселась прямо перед Августом. Стараясь занять более сексуальную позу. Сегодняшнее появление Августа было огромным шансом, она непременно желала воспользоваться им.

– Гера, – Норма обратила внимание дочери на себя. – Мне нужно рассказать тебе правду. Около года назад твоя мама повстречала замечательного мужчину. С того момента мы часто встречались с друг другом, между нами зародилась настоящая любовь…

Норма аккуратно рассказывала дочери о своих чувствах к мужчине, не раскрывая его личности. Гера с недоумением смотрела на свою мать. Она знала, что мама была красивой и доброй женщиной, но вот отношения с мужчинами у неё всё равно долго не складывались, а тут резко у неё появился парень! Гера постаралась сдержать улыбку, во время рассказа Норма выглядела как невинная школьница.

– Ну кто же этот злодей посмевший попытаться украсть мою мать!? – притворилась рассерженной Гера. Любовный рассказ матери привлёк её внимание, она хотела узнать больше о своём будущем отчиме.

– Это я, – поднял руку и спокойно произнёс Август.

Температура в комнате моментально упала! Лицо Геры застыло, она медленно перевела взгляд на свой любовный интерес и не могла поверить в услышанное.

– Ч-что происходит!? – воскликнула Гера и встала с дивана. Она неверяще смотрела то на мать, то на Августа.

– Дочь, мы с Августом давно любим друг друга, – неловко, под взглядом дочери, Норма приблизилась к наёмнику и обняла его.

– Я не верю, вы должно быть шутите!?

– Гера, я понимаю в это тяжело поверить, но это так, – рука Августа приобняла сидящую рядом женщину.

– Не может этого быть! Вы врёте! ВРЁТЕ! – в глазах Геры начали собираться слёзы. Она прикрыла одной рукой лицо и быстро побежала на второй этаж.

Август и Норма остались одни в гостинице. Старшая Озборн примерно представляла реакцию своей дочери и уже готовилась к ней, Август же был ошеломлён. Он вот как раз и не догадывался, что Гера так себя поведёт.

– Может мне стоит сходить и поговорить с ней? – спросил мужчина.

– Нет, тебе не нужно идти. Я слишком многое позволяла Гере, от чего она выросла довольно избалованной. Ей нужно пройти через свои лишения и испытания, иначе из неё не вырастет достойного наследника, – Норма остановила порыв своего возлюбленного и с грустью посмотрела в сторону лестницы на второй этаж. – Она уже взрослая, она должна уметь справляться сама.

…….

На протяжении всей ночи Гера ревела в свою подушку. Ей так и не удалось заснуть. Потрясение вызванное раскрытием отношений матери и Августа было слишком сильным. Рано утром, чтобы не встретиться с остальными обитателями особняка, она голодная с распухшими глазами отправилась в университет.

Когда она приехала на такси к университету, он был ещё закрыт. До его открытия было полтора часа, а до начала занятий три часа. Что ей делать три часа? Гера решила позвонить одной из своих подруга, которая жила недалеко от университета.

– Алло! Гера ты время видела!? Совсем охренела!? – из телефона раздались злобные крики Гвен. Гера решила позвонить ей. Её звонок разбудил отсыпающуюся после ночного патрулирования Стейси и привёл ту в ярость.

– Гвен, ты можешь пустить меня домой?

…….

– Пиздец! – вырвалось ругательство изо рта начинающей героини.

Гера пересказала Гвен всю историю. Стейси просто не могла поверить в это! Август и тётя Озборн!

– Теперь ты понимаешь почему я так выгляжу? – спросила Гера подругу и поудобнее уселась на кровати, закрыв своё лицо подушкой.

– Я даже не знаю что тебе сказать, ты Петре уже звонила? Она у нас хоть и девочка в любовных делах отсталая, ну вместе с ней переварить твою историю будет легче.

Услышав отрицательный ответ от Геры, Гвен взяла свой телефон и позвонила Петре. Сегодня троица подруг пропустит занятия в универе и постарается придумать что-нибудь для Озборн, потому что ситуация выходила патовая.

Этот Август, только вспоминая его, сердце молодой героини почему-то тоже начинало учащённо биться.

Гера каждый день рассказывала про Августа. Особенно когда он некоторое время работал на её семью. В те времена рот Озборн вообще не затыкался, она помешалась на этом парне.

Звонок в входную дверь отвлёк Гвен от телефона, она встала со своей постели и пошла открывать дверь. На пороге была Петра.

– Гвен, зачем ты меня позвала к себе домой? Твой папа не будет против? – неловко спросила Паркер, через линзы толстых очков заглядывая за спину подруги.

– У него сегодня смена до пяти часов и скорее всего он задержится. Заходи.

Дальше Гвен проводила Петру в свою комнату, где на кровати их дожидалась Гера. Паркер не была по телефону посвящена в проблему Озборн, поэтому Гере пришлось по второму кругу пересказывать свою историю.

– Не может быть! – прикрыла ладошкой рот Петра, не веря что такое могло происходить в реальности. Рассказ Геры больше был похож на сюжет какой-нибудь романтической истории.

Три подруги уселись вместе на кровати и стали обсуждать нависшую проблему. Втроём они разрабатывали план.

…….

В отличии от дочери, Норма проснулась поздно. Ночью они с Августом немного поиграли с друг другом, от чего женщина очень устала. Посмотрев на пустующее место рядом с собой, Норма задумалась, куда мог пропасть Август.

“Ох его точёное тело и это пленительное лицо, мы с тобой сорвали джекпот. Нам сказочно повезло, ты ведь это хорошо понимаешь?”

Снова в голове Нормы раздался голос внутреннего демона. Тот в эту ночь оторвался на славу. Именного из-за его вмешательства ночь прошла неспокойно и Норма изрядно вымоталась.

– Ты извращённое создание! – сразу сорвалась женщина. – Как ты посмела перехватить контроль над телом и полезть к Августу!?

“Разве тебе не понравилось? Чего ты так возмущаешься, сама же и получила больше всего от моей инициативы. Не умеешь ты благодарить других.”

– Котёнок, ты с кем разговариваешь? – в комнату вошёл Август с подносом еды.

– Да так ни с кем, – заволновалась Норма и сменила тему. – Ты это приготовил для меня!?

– Я проснулся немного пораньше и решил приготовить тебе поесть, – это была ложь. Август вообще не спал. Близость с Нормой возбудила его организм, но к сожалению девушка долго не продержалась и отключилась. Уснуть мужчина уже не мог, поэтому оставшееся время до рассвета просидел в телефоне, а после отправился на кухню приготовить чего-нибудь.

“Давай, самое время исполнить наш план!”

– Август, я хочу серьёзно с тобой поговорить, – уселась поудобнее на кровати Норма, подобрав свои фигуристые бёдра под себя. – Ты ведь серьёзно собираешься жениться на мне? Это не интрижка на несколько лет, после которых ты решишь бросить меня и уйти к другой?

– Почему ты это спрашиваешь? Разве мой ответ не очевиден? – подобрался к серьёзной женщине Август и ухмыльнувшись повалил её на кровать, взобравшись сверху. – Конечно же я собираюсь жениться на тебе. Просто сейчас не время, мне нужно твёрдо встать на ноги.

– Тогда давай заключим контракт? – неожиданно предложила Норма. – Ты ведь говорил, что чтишь контракты.

– К чему ты ведёшь? – перестал улыбаться наёмник.

– Давай заключим контракт, условием которого станет женитьба на мне. В качестве предоплаты тебе отойдёт контрольный пакет акций компании “Озкорп”, пятьдесят один процент акций.

На лице наёмника появилась улыбка. Он не думал, что Норма решит предложить ему такой контракт.

– Дурочка, – Август ударил щелбаном по лбу Озборн и наклонившись к ней, поцеловал. – Зачем мне контрольный пакет акций твоей компании?

Заработанные компанией деньги всё равно нельзя было запихнуть в систему. А просто так заключать такой контракт Август считал неправильным. Норма дарит пол своей компании только ради того, чтобы в будущем он женился на ней, без каких либо дополнительных условий.

Стоит уточнить, что “Озкорп” была многомиллиардной фармацевтической компанией и входила в топ двадцать самых богатых компаний по мнению форбса. Пятьдесят один процент такой компании – это очень много.

– Ты отказываешься от моего предложения? – шокировано спросила Норма.

– Мне не нужен этот контракт, я и так собирался в будущем жениться на тебе, – мужчина погладил женщину по голове. – И больше не предлагай мне такого.

Сердце Озборн учащённо забилось, она будто бы заново влюбилась. Только в этот раз эта любовь была в разы сильнее. Не удержавшись, она крепко обвила шею Августа руками и прижала его к себе. Теперь она была уверена, что он был идеальной для неё парой. Даже демон внутри неё не смог удержаться от хвалебного комментария в сторону мужчины и желания овладеть телом Нормы, чтобы тоже немного понежиться вместе с Августом.

Идиллию двух влюблённых прервал телефонный звонок. Так не вовремя. Август не хотел отлеплять голову от двух больших женских грудей и брать телефон. Но всё же дребезжащий звук телефона на протяжении двадцати минут наконец доконал мужчину. Звонили на рабочий телефон, а значит он снова понадобился ЩИТу. Учитывая двадцати минутную настойчивость, дело было срочное.

– Слушаю, – раздражённо ответил наёмник.

– Нам известно о твоей истинной силе и твоём прошлом. Если ты не хочешь, чтобы мы создали тебе и твоим близким проблемы, в течении часа прибудь в заброшенные кварталы Бронкса, – механический женский голос на время замолчал. – Если тебя там не будет в течении отведённого времени, то семейство Озборнов будет уничтожено.

Глаза Августа сверкнули опасным блеском. На том конце положили трубку телефона. Произошло то, чего он больше всего боялся. Кто-то решил воспользоваться его близкими!

В голове металось множество мыслей. Кто только что ему звонил? Август перебирал в памяти всех, кому успел серьёзно насолить.

– Котёнок, у меня появились неотложные дела. Мне нужно собираться.

Да в принципе плевать кто ему звонил. Если они хотели встречи с ним, он им эту встречу устроит. Истинная сила? Он никогда не показывал свою истинную силу, никому его истинная сила была неизвестна. Пускай не несут ерунду. Август приедет к ним и покажет почему с ним лучше не связываться.

Через сорок минут он уже был в бедном Бронксе, в районе сожжённых кварталов. Посередине бывшего пепелища стояло одинокое чёрное бмв, а перед ним была женщина в официальном костюме.

– Так это значит ты мне звонила? – подошёл Август, его восприятие было обострено до предела. С таким уровнем восприятия он мог спокойно в замедленном темпе наблюдать за полётом пули..

– Впервые появился в Афганистане, зарегистрировался в качестве наёмника под псевдонимом Ратник, восточноевропейский воин верно? Интересное название… – женщина медленно перечисляла все моменты из биографии Августа. – … на этом известная нам биография закончилась. Вот только мне интересно, как ты появился в Афганистане? Откуда суперспособности и почему складывается ощущение, что с каждым месяцем ты становишься сильнее, будто бы у тебя появляются новые способности, будто бы твоё тело адаптируется к окружающим условиям… Может мне стоит называть тебя Немезидой?

– Не знаю о какой Немезиде идёт речь, но сюда я пришёл, чтобы наказать тебя.

– Интересно, тогда как ты связан с Гидрой? – женщина наклонила голову чуть вбок и по периметру до этого пустой поляны появились одетые в экзоскелет солдаты. В качестве оружия у них были необычные винтовки.

– О, так вы девчата из Гидры? – улыбнулся Август, заложив руки за спину.

(Норма Озборн)

http://tl.rulate.ru/book/100404/3804590