Готовый перевод Безупречный мир / Безупречный мир: Глава 4

  Глава 4

  -Это кабан.

  - Да нет же, медведь!

  - Где ты у медведя клыки такие видел? Вон смотри, землю ими роет.

  - У кабана копыта, маленькие и аккуратные, а у этого лапы с мою голову размером.

  - Так у тебя и голова-то не слишком большая.

  - Я тебе сейчас всеку.

  - Тише ты, кабан услышит.

  - Это медведь!

  Вечерело.

  А мы, тем временем, подражая партизанам, спрятались в кустах на окраине полянки, боясь лишний раз пошевелиться и шепотом спорили о видовой принадлежности встреченного нами зверька. Животинка, размером с небольшой седан, мирно паслась себе на лугу, совсем не подозревая о нашем существовании. Не знаю, кого оно там пыталось откопать, бивнями размером с мою руку, подземного короля или василиска, но мешать ему совершенно не хотелось.

  Оказались мы тут случайно. Хотелось бы сказать, что заблудились, но это невозможно, когда изначально не знаешь куда идти. Посидев некоторое время в молчании на точке возрождения, мной был услышан гул воды. Посовещавшись с напарником, решили, что это водопад и так как с водой явно лучше, чем без нее, двинулись в путь ориентируясь на звук.

  Первый наш заход закончился буквально через пол часа. Идея-то была хорошей — идти по краю обрыва. Так бы мы точно не сбились с маршрута и рано или поздно вышли бы к речке. Только вот густая растительность слишком сильно закрывала обзор и Гром, переступая через очередной куст, не обнаружил под ногой опоры и с криком полетел вниз. Пришлось мне возвращаться обратно, в надежде на то, что он все таки разбился, а не лежит поломанной куклой внизу.

  Ошибки были учтены, стратегия пересмотрена и следующим нашим шагом стало покорение леса в значительном отдалении от возможности тренировок полета. Минусом стало, что шум воды среди густой растительности, полной мелкой живности и звуков ею издаваемых, было не слышно. А в связи отсутствия ориентира, направление движения быстро было потеряно. Это как бы сложно, пройти по прямой, сквозь нескончаемые заросли, еще и босиком. Так мы и бродили несколько часов, пугаясь каждого шороха.

  Просветы между деревьями первым заметил я и мы, уставшие от блужданиям по непроходимой местности, радостно ломанулись к свободе. А вот бурый холм живой плоти обнаружил уже Гром. Он-то меня и успел схватить за руку в нескольких метрах от опушки и с силой дернуть обратно. Падая, чуть не приложился головой о булыжник, уютно лежащий на земле. На мои возмущения по поводу почти оторванной конечности, крепыш лишь показал заткнуться, а после указал на занимающегося своими делами чудовище, которое каким-то чудом нас не услышало.

  Гильермо.

  Алые буквы светились над его макушкой.

  - Интересно, это зверюга умеет в самоидентификацию и у него испанские корни или у создателей фантазия закончилась? - вопросительно прошептал я.

  - На жгучего латиноса он явно не похож, - так же тихо ответил Витя. - Что делать будем?

  - Давай понаблюдаем. По хорошему, нам бы его завалить надо.

  - Сдурел? Как ты себе это представляешь?

  - Вот над этим и надо подумать.

  Мы в игре находимся почти целый день и ключевое здесь слово ,,игра,,. Нам бы начинать прокачку давно пора и не ради рейтинга, а выживания для. Сама концепция предполагает, что с ростом уровней увеличатся физические возможности, а значит и исследовать этот дивный мир станет гораздо проще, чем сейчас с стертыми в кровь ногами, одышкой и общей усталостью. Однако за все блуждания мы не встретили ни одного мелкоуровневого противника, подходящего под наш левел. Буквально-это первый живой организм найденный нами, который определяется системой.

  Конечно есть лес, который полон жизни. Только она не имеет официальной классификации. Всяких жучков-червячков найти было не сложно — толку с них не было. Один раз даже бесхвостую ящерицу удалось мне поймать и после ее убийства никаких оповещений не пришло, а опыт не прибавился. Это толкает на определенные мысли. Первое, никакой нуболокации в этом мире нет. Либо мы удачно мимо нее пролетели. Второе, так называемый ,,открытый мир,, довольно пуст и нужно искать игровые активности самому. Искать долго и упорно, как это было сегодня. Из этого выходит, что за встреченного противника нужно цепляться и пытаться нафармить с него драгоценный опыт. Да, враг большой и страшный. Да, играючи оторвет голову одной лапой. Только выхода нет, нужно превозмогать.

  Следующие пол часа прошли без изменений. Мы сидели, шепотом предлагая различные идеи, из которых реально рабочих не было ни одной. Кабано-медведь неспешно ходил по полянке, взрыхляя землю.

  - У меня, кстати, активный навык есть. Может его как-то можно приспособить? - неожиданно сказал Гром. Точно, я уже и забыл, что бонусом за регистрацию навык шел.

  - На четырехсотый уровень? - иронично уточнил у собеседника.

  - Почему? - с недоверием спросил он и на всякий случай открыл меню для проверки. - Вот, написано Гравитация ур. 1 . Могу в выбранной области менять силу притяжения. Только маны нет.

  - Ай, - махнул в его сторону рукой, возвращаясь к наблюдению. - С этого и надо было начинать.

  Даже чуточку обидно стало. Мне до моего подарка еще дожить бы надо, а Гром уже с взятием уровня сможет всех нагибать направо и налево.

  Поток мыслей прервал раздавшийся хруст веток метров на тридцать правее нашего схрона. В голове на несколько секунд поселилась надежда, что из-за деревьев сейчас выскочит, к примеру, Курж и нам удастся побыть зрителями жаркой схватки двух хищников, в конце которой сможем добить победителя. Реальность оказалась куда более непредсказуемой. Из кустов выскочил азиат с двухметровой заточенной палкой. Все в том же сером комбезе, с глазами горящими уверенностью и решимостью, он бросился в атаку.

  - АААААА! - закричал парень на бегу, выставив перед собой кончик копья.

  - Хорошо пошел. Уверенно, - прокомментировал ситуацию Гром.

  Кабан тоже отвлекся от своего медитативного занятия и с удивлением смотрел на приближающегося к нему самоубийцу. В последний момент, бравый воин, выронил копье и не успев затормозить, со всего маху влетел в бок зверю.

  - А че он палку то выкинул?

  - Я тебе потом расскажу.

  Чудовище явно не утруждало себя здоровым питанием и диетами, и имело лишний жирок. От этой мягкой части тела азиат и спружинил обратно, приземлившись на пятую точку. Повисла неловкая пауза. Слишком неожиданным получился поступок, думаю даже для самого камикадзе, чтобы на него быстро и адекватно реагировать. Но вот кабан пришел в себя, посмотрел сначала на свой бок, потом на будущий обед, рыкнув, поднял свою огромную лапу... А далее следует сцена восемнадцать плюс, в течении которой молодой самурай отправился на перерождение, а Витя пытался избавиться от содержимого своего желудка. Наивный, там же нет ничего.

  У меня же при виде всей этой картины в голове до конца, с хрустом, сложился пазл. Пускай мы не можем без класса воздействовать на противника оружием на прямую, но кто сказал, что нельзя устроить ловушку? А наносить урон будет гравитация. И вовсе не магия, а физическая сила, которая никуда не делась и в другом мире.

  - Гром, хорош притворяться. Я знаю как нам грохнуть эту образину.

  Главным действующим лицом моего наспех собранного плана будет булыжник, о который я недавно чуть не разбил голову, а потом использовал его в качестве подставки для рук. Камень довольно большой, килограмм на тридцать точно потянет. Сам его конечно не подниму, а вот Вите думаю это под силу. Не зря же он таким большим вымахал.

  Следующие минут пять пришлось потратить на рассказ своему товарищу всех деталей предстоящей операции. Он честно меня пытался слушать, но чавкающие звуки поедаемой свежей плоти парня явно отвлекали. Его лицо было белее мела и пару раз ему пришлось отвлекаться на непреднамеренные рвотные позывы.

  Первым этапом было выкапывание нашего орудия. Оставил я это целиком и полностью на Грома, а сам пополз в поисках молодых и упругих веточек. Ведь идея в чем? Правильно, скинуть предмет на голову нашей добычи. А для того чтобы что-то скинуть, нужно это что-то сначала поднять. И вот с этим пунктом проблемы. Одно дело просто самому залезть на дерево — другое совершить тот же маневр держа в руках неудобный и тяжелый предмет. Для этого и нужно было подобие веревки.

  На все подготовления ушло около часа. Удобное дерево нашлось шагах в пятидесяти от полянки. У него очень удачно росла толстая ветка над свободным от растительности участком метрах в трех над землей. Сначала туда забрался Гром, а потом я, дрожа всем телом от напряжения, на вытянутых руках смог подать наш снаряд. Да, мне выпала роль приманки. Почему-то так заведено, что щуплым людям бегать легче. Категорически с этим не согласен, но удерживать камушек на ветке и прицельно кинуть у меня бы не получилось.

  Час икс настал, и я на негнущихся ногах, побрел обратно в сторону не ожидающего меня зверя. Кабан, кстати, проводил время в свое удовольствие. После достаточно сытного ужина, он улегся на травку, подставляя свое пузо лучам заходящего солнца и, как мне показалось, спал. Выходить к нему на открытую местность не стал. Для привлечение внимание понабрал в лесу немного камней размером с кулак.

  - Эй кусок сала, просыпайся, - крикнул я, кинув первый снаряд.

  Бросок оказался удачным и камень ударился о тушу недалеко от головы. Хрюкнув чудище попыталось вскочить, для того чтобы наказать наглеца, но пузо перевесило и он завалился на спину, забавно махая своими лапами. Но смеяться над тем, кто может меня убить одним неловким движением, не стал, лишь кинул еще один камень, для закрепления результата. Пухлое недоразумение аж взревело от такой наглости и, пусть неуклюже, но смогло встать на ноги, посмотрев в мою сторону.

  Взгляды наши встретились. Искра, буря и я, резко развернувшись на сто восемьдесят, припустил со всех ног в лес. В какой-то момент земля слегка вздрогнула от топота позади. План привлечения внимания сработал, что же мне так невесело-то? До контрольной точки добрался за жалкие секунды, но не останавливаясь и не оглядываясь, побежал дальше. Позади был слышен рев обиженного чудовища и хруст древесины, которая мешала его продвижению. Как говорится, у носорога плохое зрение, но это вовсе не его проблемы.

  - АКС!!!! - настиг меня крик моего товарища, через некоторое время. - ОН МИМО ПРОБЕЖАЛ!

  Да твою же... В голове стремительно стали проносится возможные варианты дальнейшего развития событий. Больше всего манило просто бежать дальше, забыв о Громе. Он мальчик не маленький, выживет и без меня. Только топот сзади лишь приближался с каждой секундой и убежать далеко вряд ли удастся. Сжав зубы и попытавшись найти в штанах мужество, стал закладывать вираж, молясь всем богам, чтобы кабан оказался настолько же тупым, насколько он и выглядел, и не стал срезать дорогу.

  Финт удался и, пробежав по кругу, стал возвращаться к месту бомбардировки. Преследователь бежал за мной след в след, полностью повторив мой маневр. Осложнять ситуацию стал пот, активно заливающий мои глаза и мешающий смотреть под ноги. Легкие во всю пытались вырваться из грудной клетки, сердце колотилось как бешеное, но я продолжал бежать не сбавляя скорости, не обращая на все это внимания. Еще чуть-чуть... Осталось немного... Благополучно проскочив обозначенное место, уже почти добрался до полянки, когда послышался новый разочарованный крик Грома.

  - АКС, Я ПРОМАЗАЛ!

  На осознание услышанного ушло пару секунд и силы просто покинули меня. Заплетающимися ногами, задел о корень, растущий на самом краю леса, и кубарем вывалился на открытую местность. Несколько раз кувыркнувшись по земле, оказался лежащим на спине, с грустью наблюдая на приближающуюся ко мне тушу зверя. Тот был уже в бешенстве. Открытая пасть с кучей клыков извергала из себя сгустки тумана при дыхании, а мелкие черные глаза смотрели исключительно в одну точку — на меня.

  Внимание всем исследователям! Сейчас будет произведено глобальное обновление! Просим всех оставаться на своих местах.

  3...

  2...

  1...

  Кабан не добежал до меня каких-то жалких пару метров, когда спасительная темнота поглотила меня. Очутившись в глобальном ничто, стал оглядываться по сторонам, ожидая каких-то новых уведомлений, но все было тихо. И что бы это значило?

http://tl.rulate.ru/book/100456/3432916