Готовый перевод Decadent Beauty, Achieving Fame By Seeking Comfort / Ленивая нпс-красотка случайно обретает славу: Глава 2.1

Несмотря на то, что это был будний день, в популярном кафе уже был постоянный поток клиентов, которые входили и выходили.

Бао Жуаньжуань оставила свое жилье, предоставленное Huangtai Entertainment, и выбрала это многолюдное кафе для обеда.

При большом скоплении людей безопасность была относительно гарантирована. В игре, как правило, было проще столкнуться с неприятностями в не пользующихся популярностью местах.

Но еще до того, как она вошла в кафе, она увидела, как кто-то загородил вход.

Хотя они занимали только половину входа, это все равно могло повлиять на её способность эвакуироваться в кризисной ситуации.

— Хм, ты видела слова на моей груди? — Чэнь Фэн заметил, что это девушка, посмотрел на людей за столами и указал на знак на своей груди, его голос стал более серьёзным.

Бао Жуаньжуань быстро взглянула, а затем достала свой телефон.

Неужели она готова дать ему денег?

Чэнь Фэн вздрогнул и махнул рукой:

— Я потерял свой телефон, поэтому не могу получать платежи через QR-код.

Бао Жуаньжуань посмотрела на него так, как «пожилой человек в метро смотрел бы на телефон.jpg».

— Я помогу тебе дойти до ближайшего дяди-полицейского.

Чэнь Фэн обескураженно молчал.

С соседнего кофейного столика донесся приглушенный смех.

Сюэ Цзин встал, его длинные ноги выпрямились, когда он засунул руки в карманы, прислонившись к дверной раме.

Его губы слегка разошлись, а взгляд опустился на туго обмотанный шарф девушки.

— Ты хочешь стать звездой?

Его немного низкий голос не был нарочитым, но в нем было природное обаяние, которое заставляло людей доверять ему и подходить к нему без раздумий.

Если бы на её месте была любая другая девушка, она могла бы увлечься.

— С этого момента ты станешь известной в стране, и будешь жить другой жизнью. Пока ты этого хочешь, я смело помогу тебе это реализовать.

Но Бао Жуаньжуань оставалась уравновешенной.

— Я не хочу.

Чэнь Фэн не смог сдержаться:

— Пф-ф.

Сюэ Цзин прищурился.

— Теперь, когда контракт расторгнут, ты больше не являешься артистом нашей компании! Если ты ещё раз побеспокоишь господина Лу, будь готова получить письмо от адвоката!

Купив салат, Бао Жуаньжуань только вышла из кафе, когда получила голосовое сообщение от своего бывшего менеджера Цзи Фэя в WeChat.

Она выбрала место на открытом воздухе, попросила у официантки дезинфицирующее средство для рук на спиртовой основе, чтобы уменьшить количество бактерий на руках на 70%, а затем осторожно открыла коробочку с салатом.

— Позволь мне сказать тебе ещё кое что. Изначально они рассматривали возможность пригласить тебя в следующий сезон «Нашей дочери». Это шоу наделало много шумихи и могло бы помочь тебе подняться с последнего места. Но ты уже вырыла себе могилу, так что для нас это хорошая возможность освободить место для новичка... Хех.

Голос Цзи Фэй был всё ещё довольно громким.

Бао Жуаньжуань с отвращением убавила громкость.

За соседним столиком Сюэ Цзин снимал пиджак. Его длинные пальцы зачесали набок чёлку, открыв миндалевидные глаза, когда он наблюдал за девушкой. Она была так укутана в одежду, что, казалось, почти не было видно и полосы её кожи.

Толстый красно-коричневый шерстяной шарф, намотанный на неё слой за слоем, чуть ослаб из-за ходьбы.

В этот момент её маленькое личико опустилось, и узел шарфа полностью распустился, обнажив белую как молоко кожу, розовые губы цвета персика и нежный и изящный профиль без единого следа жира.

Сюэ Цзин приподнял бровь.

Когда Чэнь Фэн услышал голосовое сообщение WeChat, его глаза загорелись как раз в тот момент, когда он собирался перевернуть табличку «ищу помощи» и сесть. Он понизил голос:

— Брат Сюэ, она из индустрии развлечений, только что расторгла свой контракт.

Сюэ Цзин поднял трубку телефона:

— Пекин подал заявку на проведение Олимпиады*.

П.п.: Сюэ говорит об очевидности слов Чэнь Фэня.

— Хм?

Чэнь Фэн на мгновение опешил и взглянул на телефон, который был слегка наклонен в его сторону. На экране его встретило нежное девичье лицо, сопровождаемое трендовым хэштегом:

[#Низкопробная актриса, контракт с которой расторгнут без каких-либо результатов]

Он не был глупцом и, быстро присмотревшись, понял, что девушка на трендовой картинке удивительно похожа на ту девушку, о которой он только что прочитал. Бао Жуаньжуань, артистка, с которой расторгли контракт. Более того, её профиль на картинке был очень похож на... девушку за соседним столиком?

Чэнь Фэн удивленно воскликнул, его голос внезапно стал на несколько тонов выше:

— Неужели это она?!

Попадание в топ горячего поиска по неправильным причинам, позорные актёрские способности, ложное обвинение господина Лу в том, что он её поддерживает, и оскорбление нынешней королевы кино Тан Юйсинь сделали её печально известной ненавистной артисткой.

— Этого не может быть, верно? Такое совпадение?

Нетизены были настолько разгневаны, что даже не упоминали её имя на Weibo, чтобы не привлекать к ней ещё больше внимания. Они просто хотели, чтобы она исчезла как можно скорее.

Чэнь Фэн пожалел, что вообще произнес неосторожные слова, в которых сравнил брата Сюэ с этой компанией, думая, что брат Сюэ никогда не позволит ей дойти до такого.

Это было просто замечательно, теперь Бог действительно послал ему такого человека!

Чтобы извлечь выгоду из ситуации, единственным вариантом было бы обеспечить ей восхождение на вершину в чутких руках брата Сюэ.

Но теперь она стала настолько печально известна, что была похожа на живую бомбу. Любой, кто держал её в руках, мог понести серьезные последствия.

Чэнь Фэн вздохнул:

— Брат Сюэ, к счастью, она не согласилась. Она уже так глубоко закопала себя, так что теперь для неё невозможно устроить возвращение.

— Невозможно?

Сюэ Цзин улыбнулся, уголки его узких глаз приподнялись, как будто он о чем-то размышлял, только опущенные веки придавали ему крайне вялый вид.

Он медленно провёл пальцем по краю кофейной чашки с цветочным узором.

— Но мне просто нравится бросать вызов невозможному.

Бао Жуаньжуань доела свой салат и вытерла уголки рта.

Она уже собиралась уходить, когда неожиданно её уведомления Weibo не начали не переставая пиликать.

[Желаю, чтобы третьесортную актрису без зазрения совести сбила на машине, когда она выйдет из кафе!]

[Разрушение прекрасной истории любви между нашей милой сестрой и господином Лу! Я послала тебе коробку лезвий!]

[Я отследила твой IP-адрес и теперь знаю, где ты живешь! Жди, третьесортная Бао! Ты посмела издеваться над нашей милой сестричкой, поэтому я заставлю тебя заплатить сполна!]

[Я — третий дан черного пояса, а как на счет тебя, мусор?]

— Пф-ф... Кхе-кхе!

Бао Жуаньжуань выплюнула всю воду, которую успела отпить.

Неужели нетизены всегда были такими вспыльчивыми?

Ей только что удалось сбежать из мира игры, и она хотела жить спокойной жизнью. Однако, этот мир... казался столь же опасным.

Почему Бао Жуаньжуань так не везло?

В момент осознания этого факта она поспешно закрыла лицо маской и шарфом.

Она жалела, что не знала, что станет врагом народа, прежде чем отправится поесть.

К счастью, её личность была не очень известна, и в интернете не было много её фотографий. В противном случае посиделки на свежем воздухе за едой наверняка привели бы к настоящему нападению.

Пока Бао Жуаньжуань размышляла об этом, на её профиль упал луч отраженного света.

Она прищурила глаза, а затем снова услышала неторопливый голос мужчины рядом с ней.

— Я могу тебе помочь.

Бао Жуаньжуань на мгновение была ошеломлена.

Голос мужчины звучал несколько похоже на голос того человека, который помог ей пройти игровой сюжет, с намеком на лень в каждом слове.

Когда она впервые услышала его речь, то почувствовала лёгкое оцепенение.

Но когда он заговорил во второй раз, она была уверена, что это не тот человек, который спас её.

Если голос того человека был похож на виолончель, богатый и полный, то голос этого человека больше напоминал скрипку, ещё более великолепную.

— Пожалуйста.

Сюэ Цзин слабо улыбнулся и жестом попросил Чэнь Фэна принести два стакана воды, подтолкнув один к ней.

Бао Жуаньжуань не собиралась его пить.

Взгляд Сюэ Цзина смягчился, но не от злости, а от неожиданного уважения к ней.

Очевидно, она не была такой глупой, какой её выставляли слухи в Интернете.

— Как актриса, правильно, что ты с осторожностью относишься к еде от незнакомцев.

Бао Жуаньжуань кивнула, принимая комплимент, но не совсем соглашаясь:

— Я уже отказалась от твоего предыдущего предложения.

Сюэ Цзин засмеялся с облегчением:

— Да, но только что я разговаривал с простым человеком. Поскольку ты не простой человек, я бы хотел заново представиться.

Она уже приняла решение. Она просто хотела спокойно прожить свою жизнь.

— Я не занимаюсь рискованными профессиями.

Индустрия развлечений была не самым лучшим местом; то, что ей каждый день присылали лезвия, уже было для неё слишком.

http://tl.rulate.ru/book/100559/3607057