Готовый перевод Совершенный Веном / Совершенный Веном: Глава 4. Часть 3.

– Пап, а… – я сделал взволнованное лицо, какое бы сделал Гарри, задавая подобный вопрос. – Эксперименты… проводились на людях?

– Я… – обеспокоенно начал он, увидев моё лицо. – Пойми, Гарри, симуляции через компьютер и тестов на животных было слишком мало, и они были не точны… чтобы убедиться, нужно было провести эксперимент над человеком. Но не переживай! – оборвал он возможные возражения с моей стороны, хотя я даже и не думал устраивать истерику. А вот Гарри бы её устроил, вот Норман и решил работать на опережение. – Все они были приговорены к смертной казни и добровольно пошли на этот эксперимент.

– При условии того, что если эксперимент будет удачным, с них снимут все обвинения и отпустят на все четыре стороны? – понятливо уточнил я. Иначе зачем приговоренному к смерти человеку добровольно растягивать агонию? Только при надежде выйти сухим из воды. В ответ Норман лишь кивнул. – И каков результат? – спокойно интересуюсь.

Да, мой отыгрыш Гарри был довольно паршивым. Ведь он на этом моменте, скорее всего, запсиховал и устроил скандал. Идеалист, максималист, защитник природы и прав человека — все дела. Но мне был интересен результат, который Норману удалось добиться за десять лет работы. Понятное дело, что данный проект не был его основным, но время от времени он явно им занимался и что-то да придумывал. Одно прикручивание невидимости и биоэлектричества как дополнение к остальным способностям — чего стоит? А если не ошибаюсь, то и сам Майлз должен быть чуть быстрее и сильнее своего старшего собрата Паука при меньших габаритах, а значит, Норман явно не сидел на месте, значительно улучшив изначальный результат. Только вот облегчить процесс трансформации явно так и не удалось, раз Гарри все ещё не жахнул подобного «волшебного» яда и не излечился. Если подобное вообще может его вылечить, конечно.

– Результат… результат подтвердил выводы симуляции, – расплывчато, но в тоже время кристально ясно для понимающего человека ответил он. – Человеческий организм просто не выдерживает подобных взрывных изменений. Кто-то переносит это чуть лучше, кто-то чуть хуже, но результат всегда один…

– Смерть… – хм, да я сегодня сам Капитан Очевидность? Все очевиднее выводы за Нормана заканчиваю. Хотя разговор ведь нужно как-то поддерживать? Да и сам Норман зачем-то эти паузы делает, в которые так удобно вставить свои пять копеек.

– Да… – Норман взглянул мне в глаза, но не увидев никакого протеста или зарождающейся истерики, продолжил. – Нам лишь удалось выяснить, что чтобы пережить подобное, нужно обладать каким-то уникальным набором генов, и ещё два года назад я думал, что Человек-Паук один такой во всем мире, но появился ещё один человек, которому удалось пережить подобное, и я даже не знаю, что теперь об этом думать.

– Возможно это судьба? – не без иронии в голосе поинтересовался я. Хотя учитывая то, что Людьми-Пауками стали именно знакомые мне по прошлой жизни Паркер и Моралес… возможно ирония была здесь лишней. Возможно это и правда их судьба? Но ведь я точно помню, что в разных вселенных Пауками становились и другие люди! Даже сами Норман и Гарри Озборны! Да и не только они. В комиксах буквально весь Нью-Йорк населяли Люди-Пауки. Хотя там и способ заражения был совсем другой. Возможно именно в этом дело? А в этой вселенной паучий яд более разборчивый? Или у той хрени, к которой они подключаются после укуса (Велика Паутина вроде бы называется), есть какой-то пропускной пункт? Типа если ты Питер Паркер или Майлз Моралес, то милости просим, вот ваши суперспособности, а если ты какой-то левый бомж, то фигушки? Хотя как тогда эта теория состыкуется с событиями Паучьего Острова (тот комикс, в котором все в Нью-Йорке стали Людьми-Пауками)? Никак, а значит в этой вселенной паучий яд работает по-другому. Ну или ещё что. Мне то откуда знать? Остается только гадать… и экспериментировать. На себе. Ну или почти на себе. – А что насчет второго Паука? Как его умудрился укусить паук из последней партии?

– А… – отмахнулся он, так как будто никогда не хотел больше этого вспоминать. – Это случилось во время заварушки с Ли и Отто. Тогда моей охранной были «элитные наёмники» Соболя, – издевательски произнес он, так как будто не считает их элитными на самом деле, – и кото-то пробрался в пентхаус. Бойцы говорили, что это была девчонка, а сбежать ей помог сам Человек-Паук, подхватив на паутине, когда та сиганула за ограждение веранды. Именно тогда разбился один из террариумов и на волю выбралось пара пауков. Одного удалось найти внутри лаборатории и поймать, а второй исчез, скорее всего, случайно или намеренно подхваченный напарницей Человек-Паука.

– То есть этот путь оказался тупиковым? – задумчиво заключил я выводы беседы в слух. – Раз, чтобы удачно пережить все преображения, нужно иметь что-то уникальное в самом геноме, то этим способом меня не вылечить? – Норман кивал на каждое мое утверждение. – Ясно, а почему ты тогда сейчас вломился в лабораторию и начал осматривать пауков? Ведь второй Человек-Паук появился ещё два года назад, – спросил я, хотя и догадывался, что возможно этой причиной был я сам.

– Причина? – удивленно переспросил он, так как будто я и сам должен был догадаться. – А ты ведь, наверное, ещё не смотрел утреннее новости… – Норман нажал ещё пару раз по экрану планшета, и голограмма над столом начала показывать кадры, снятые с вертолета, на которых отчетливо было видно погоню полиции за одним из грузовиков фирмы Озкорп.

– …Погоня длится вот уже десять минут, но полиции так и не удалось задержать преступников, – говорила репортер, находящаяся за объективом камеры оператора. – Как сообщают наши источники, это не единственное подобное нападение, и полиция разрывается между множества подобных случаев… Погодите, что это?! Кажется, кто-то запрыгнул на крышу преследуемого фургона! – картинка приблизилась ближе к грузовику (явно постарался оператор), и нам отчетливо стала видна мерно шагающая по крыше грузовика темная фигура с белым знаком паука на груди и с пафосно развеивающимся плащом за спиной. Хотя, учитывая ветер, который там был, в этом нет ничего удивительного. Хм-м… почему-то немного стыдно за свой внешний вид… но не в обтягивающих колготках и то ладно. Вот фигура подходит к краю крыши грузовика, поднимает голову, смотря своими глазами-линзами прямо в камеру, шутливо отдает честь и невесомо подпрыгивает вверх, через долю секунды исчезая внутри открытых задних дверей грузовика. – Это был кто-то из Людей-Пауков? У кого-то из них новый костюм? – неуверенно начала задавать вопросы ведущая, и на этом моменте Норман выключил запись.

– Дальше ничего интересного. Суть ты и так поймешь, – объяснил он, когда я с вопросом взглянул на него. А ведь так хотелось узнать, как меня окрестили эти журналюги! Сто процентов ещё одним Человеком-Пауком обозвали… никакой фантазии. – Вскоре он покинет грузовик, обезвредит водителя, займет его место и припаркуется у обочины, а дальше появятся остальные Люди-Пауки, и на этом всё закончится.

– А что было внутри фур, пап? – решил я задать интересующий меня ещё во время ограбления вопрос.

– Много чего так сразу и не вспомнишь… – задумчиво начал он. – Нападению подверглись сразу шесть грузовиков. Три из них удалось отбить. В каждой фуре был свой груз, но почти все это было дорогостоящее оборудование, так что я думаю, нападали с целью перепродажи… а что?

– Да так просто интересно, ради чего люди могут рисковать жизнями, нападая на имущество нашей компании.

– Деньги, – философски изрек Норман. – Всё всегда делается ради денег… – тут он взглянул на меня. – Ну или почти всегда.

– Так что там с пауками? – я устало потёр глаза и зевнул. Пора было заканчивать этот разговор, иначе я могу до рассвета не успеть добраться до своего нового вместилища, а подобный жирный намёк мог помочь волнующемуся за сына Норману принять нужное мне решение.

– Я думал, что сбежал ещё один паук, раз появился новый Человек-Паук, но раз все пауки на месте, то скорее всего его укусили ещё тот паук, что сбежал пару лет назад. Но давай, наверное, завершим этот разговор, и ты таки пойдешь, наконец, спать, – правильно понял мой намек он и тут же отправил меня в кроватку. Заботливая курица-наседка, блин. Хотя мужика можно понять, парень все-таки смертельно болен, а придерживаясь рекомендаций, он сможет протянуть чуть дольше. Хотя зачем продолжать все это делать, когда я и так поддерживаю организм Гарри в идеальном состоянии? Загадка, но когда я уйду, Гарри и правда может помочь все это продержаться чуть дольше.

– Да-да, уже иду, мамочка… – подавляю ещё один зевок. – А ты не думаешь, что тот паук жив и мог перекусать уже половину Нью-Йорка? – решил я спросить напоследок, когда мы вышли из тайной лаборатории, и стена за нами закрылась.

– Вряд ли. Иначе Пауков было бы больше, чем двое… ну, теперь трое. А какое количество трупов с очень характерными симптомами начало бы поступать в морги… но ничего из этого нет. Так что скорее всего паук либо умер после того, как укусил этих двоих, которым удалось пережить взрывные изменения организма, либо живет себе спокойно у кого-то под кроватью и больше никого не кусал. Способа узнать правду у нас, к сожалению, нет, – вот мы подошли к дверям спальни Гарри, и Норман открыл дверь рукой, указывая мне войти внутрь. – Прошу. Спокойной ночи, Гарри, – неожиданно пожелал он мне, перед тем как закрыть дверь после того, как я зашел внутрь.

– Спокойной ночи, пап… – ответил я, закрытой двери, после чего оперативно уложил тело Гарри на кровать, накрыл одеялом и, потратив немного времени, изменил его воспоминания так, чтобы ему казалось, что ночной разговор с отцом вел именно он. Ну, а про ночную прогулку и изъятие яда у паука ему знать не нужно. Подобную информацию заменил на то, что Гарри правда засиделся за одним из проектов своего фонда, после чего встретился с отцом, и случился недавний разговор.

Отделившись от тела носителя и приняв гуманоидную форму обтягивающего костюма (на проработку деталей нуарного костюма тратить энергию было глупо), я тут же почувствовал, как накопленная про запас энергия начала убегать, словно песок сквозь пальцы. Так что я, не теряя ни секунды, открыл дверь балкона и с разбега сиганул вниз. Исчезающей прямо на глазах энергии, как раз, должно было хватить, чтобы добраться до больницы и захватить понравившиеся мне тело парня с умершим мозгом.

http://tl.rulate.ru/book/100693/3447564