Готовый перевод The Magical Girl System / Система волшебниц: Глава 8: Девушка в музыкальной комнате

После этой длинной разглагольствования студентам выдали карту здания и они могли свободно передвигаться. Насколько хорошей идеей было дать свободу множеству детей от 7 до 9 классов? Если бы у меня был ответ, я бы обязательно тебе сказал.

Не то чтобы это что-то изменило для Люси. Она была достаточно умна, чтобы случайно не вызвать взрыв... И ни один из ныне живущих учителей не способен помешать ей умышленно создать такой взрыв...

Люси посмотрела на карту, вспоминая то, что думала раньше. Она не приняла это во внимание, потому что для нее это не имело значения, но, включая общежития этого места, эта школа огромна.

«Зал для отдыха? Они намеренно делают его таким расплывчатым, потому что это так подло, и мне это нравится». Люси пробормотала про себя

Блуждая, она внезапно вырвалась из своего мира, когда услышала, как заиграла музыка. Это звучало... волшебно.

Буквально.

Мана пролетала мимо нее в такт музыке. Оно куда-то сходилось.

— Волшебный инструмент? Член духовенства? Она задавалась вопросом.

В отличие от ведьм, которые использовали свои тела в качестве катализатора магии, и Стражей, которые использовали живое существо в качестве своего агента, Церковь использовала зачарованные предметы для достижения желаемых эффектов.

«Но зачем им использовать магию в школе?»

У Люси было немного времени, прежде чем день закончился, и ей было очень любопытно, что происходит.

Бросив быстрый взгляд на карту, она увидела, что рядом находится комната музыкальной подготовки, звук наверняка доносился оттуда.

Она была не единственным человеком, интересующимся ситуацией. Несколько других студентов с любопытством двинулись в сторону музыки. Помимо способности творить магию, песню, которую они играли, было очень приятно слушать, даже если Люси не была особенно большой поклонницей классического фортепиано, она звучала... завораживающе.

Она и другие ученики просто неловко переглянулись, причем одна девушка особенно покраснела и убежала от образовавшейся небольшой группы.

Глядя на двух других, оставшихся с ней, она предположила, что девочка сбежала из-за мальчика.

Он не носил школьную форму, на нем была кепка, из которой торчала ахоге. Длинные волосы, гетерохромия, высокий рост, да, если бы Люси была застенчивой, у нее, вероятно, была бы такая же реакция.

«Подожди… Боже мой, у меня есть тип…» Она вдруг поняла.

Не считая ее внезапного осознания того, что ее идеальный мужчина - это длинноволосые симпатичные мальчики, вся группа заглянула внутрь и увидела несколько миниатюрную девушку, играющую красивую мелодию на пианино.

Секунды шли и превращались в минуты. Двое других ушли, поскольку их любопытство было удовлетворено, но не Люси. Мана все еще летел к этой девушке, но быстро обогнал ее и вылетел в открытое окно.

Как будто она даже не знала, что контролирует ману.

«Если ты собираешься за кем-то шпионить, тебе следует лучше прятаться».

'Вот дерьмо. Меня разоблачили! Люси внутренне запаниковала, думая, как не выглядеть придурком.

«Я бы не назвал это шпионажем. Просто... восхищением».

Действительно гладко...

Ее слова заставили неопознанную девушку усмехнуться, прежде чем обернуться.

Черные волосы и звездные глаза, бледная девушка сидела, положив подбородок на колено.

«Если бы ты хотел, чтобы тобой восхищались, ты мог бы заявить о себе. Хотя эти трое проделали для тебя замечательную работу».

Люси была слегка взволнована этим замечанием.

— Так это были они! Но... Даже я едва услышал, как они ушли под музыку. Насколько чувствителен ее слух?

«Ах, я Люси! Люси Лотос. С сегодняшнего дня я буду ходить в эту школу в 8-м классе!»

«Люси-чан, да? Красивое имя для красивой девушки».

Услышав эти слова, Люси замерла, ее лицо покраснело, а глаза расширились. Это было не из-за смущения, скорее кровь текла к ее голове, а ее мысли бегали со скоростью мили в минуту.

Ее мозг никогда еще не работал так быстро. По крайней мере, не в такой расслабленной ситуации, когда адреналин не поднимался. Было такое ощущение, будто ее Хрономантия активировалась без ее участия.

«То же самые слова…» — повторяла она про себя снова и снова.

Те же самые слова, что сказал ей Deus Ex Machina 9 лет назад. Даже если это было совпадение, того факта, что это произошло, было достаточно, чтобы Люси остановилась и задумалась об этом.

Девушка еще раз усмехнулась, на этот раз перекладывая сумку на колени.

«Ты тоже довольно интересный человек. Я Саяка. Кавагути Саяка. 9-й класс. Похоже, тогда ты мой кохай».

— Я так и думал, но она японка, да? Если я правильно помню, разве Диана не упоминала, что специализация мистиков Юго-Восточной Азии ограничивалась экзорцизмом и спиритуализмом? Есть ли причина, по которой она другая?

«Саяка. Такое красивое имя!» Сказала Люси, оправившись от возможных заблуждений.

«Так ч-»

Кстати о Диане. Люси внезапно прервал звонок телефона.

«Ох блин. Мне пора идти. Было приятно познакомиться!» Люси улыбнулась и помахала рукой.

Саяка ответила тем же жестом, прежде чем Люси убежала.

Однако в тот момент, когда она убежала, выражение лица Саяки изменилось. Ее невинная улыбка стала самодовольной, когда она посмотрела на свою сумку.

— Итак, что ты думаешь, Юки? Она ведьма, верно?

Из сумки Саяки вылезла маленькая бело-золотая змея.

«Я чувствую в ней силу Гайи. Будьте осторожны».

«Гея? Понятно. Как только мы теряем с ней контакт, появляется еще одна девушка с той же подписью Маны… Это наконец началось?»

...

«Ты уверен, что не хочешь прийти? Это будет большой сюрприз!»

«Да, в прошлый раз, когда ты это сказал, ты вызвал дитя Жуткого существа».

«Правильно... Хорошие времена...»

«Вы почти уничтожили всю Францию».

«Почти. Этого не произошло! К тому же, тетушка была там, чтобы разобраться с последствиями!»

Ссоры и подшучивания между Люси и Дианой продолжались, пока они направлялись к месту жительства Люси.

Поскольку это был ее первый день и у Дианы не было никакой дополнительной работы, Диана предложила отвезти Люси домой.

«Правильно… В любом случае. У тебя был при себе талисман?» — спросила Люси.

Остановившись на красный свет, Диана повернулась к Люси, в замешательстве покачав головой.

«Нет, почему? Если бы они работали круглосуточно и без выходных, церковь рано или поздно прижилась бы».

Услышав это, Люси кивнула. Диана обладала одними из лучших способностей наблюдения. Одна из причин, по которой она получила прозвище «Ведьма лунного света», заключалась в том, что создавалось впечатление, что сами звезды следили за ней.

«Кроме нас, в этой школе есть еще два человека, которые способны манипулировать Маной. Один, скорее всего, из Церкви».

Ну, это определенно не то, что Диана ожидала услышать.

«Откуда ты вообще это знаешь? Я бы заметил, если бы кто-нибудь использовал ману для активации талисмана, а тем более заклинания». — искренне спросила Диана.

Люси пожала плечами.

«Девочку звали Саяка… Савва…»

«Кавагути? Японка? Черт~ Ты еще даже не посещал занятия, а к тебе уже приставал старший. Поговорим о гладкости~»

— П-заткнись! Это все, что было сделано ради получения информации. Люди не стоят того, чтобы из-за них волноваться.

«Ммм~ я присмотрюсь к ней. Если она действительно из церкви, то это будет хлопотно. На всякий случай я подготовлю тебе маскирующий талисман высокого ранга».

«Это было бы очень признательно».

— А что насчет другого?

Люси задумалась об этом на минуту. К моменту окончания собрания их подписи уже не было. Сначала Люси подумала, что это ведьма, которая не знала о своем происхождении, но это было явно неправильно.

«Я не совсем уверен. В Аудитории циркулировало какое-то количество маны. Я заметил это, потому что оно было очень близко ко мне, но я не мог его точно определить».

«Ладно… Не напрягай себя. А что такого важного, что именно тебе нужно изучить?»

Люси сделала паузу, раздумывая, стоит ли ей ответить правдиво или нет. Честно говоря, Диана была слишком могущественна, чтобы навсегда скрывать свою личность как стража.

«По дороге в школу… на меня напал Захватчик…» сказала Люси, потирая затылок и нервно посмеиваясь.

Услышав это, Диана чуть не съехала с дороги.

«И ТЫ РЕШАЕШЬ СКАЗАТЬ МНЕ ЭТО СЕЙЧАС, ПОЧЕМУ?!»

«Ладно, послушай... Обещай, что не рассердишься».

«Люсиль. Я отправлю тебя в другое измерение». Сказала Диана спокойно и улыбнувшись.

Люси почувствовала, как дрожь пробежала по всему ее существу.

«Честно... Я некоторое время обдумывал это, а потом понял, что ты все равно это поймешь».

Диана могла только вздыхать от выходок Люси.

«Да, хм. Вы знаете операторов, которые работали здесь? За исключением двух, они все умерли, а у одной из оставшихся было повреждено ее ядро ​​маны… Я планирую навестить ее в ближайшее время».

«Какого черта ты?!»

Когда загорелся зеленый свет, Диана положила талисман на руль, и машина поехала сама.

«Абсолютно нет! Они опасны! Уроды! Вы попадете в такую ​​неопределенную ситуацию?! Черт возьми, нет!» Диана испугалась.

Люси пожала плечами, ожидая такого ответа.

В отличие от нее, которая обожала Стражей, большинство ведьм, ОСОБЕННО, Диана их презирала. Самые слабые Стражи, как правило, имеют ранг Воина, на достижение которого у других уходит в среднем десятилетие.

«Через 5 лет ты должен превзойти мать по силе. Нельзя говорить о том, что ты урод».

«Нет, ПОТОМУ ЧТО я тоже урод, я могу. Люси, я понимаю твое восхищение, но это опасно. Если тебя поместят в дан…»

«Так же как и то, что меня бросили в Лес, который соединяет Землю и Ад, но я вышел из него живым! Со мной все будет в порядке! К тому же, ты не можешь меня остановить. Я сказал тебе только потому, что Рейн убеждает меня».

Диана сделала паузу и только покачала головой.

«Но ладно… Второй Страж будет там?»

«Учитывая, что я тот, кто выжил…»

«Если бы мне пришлось догадываться, да».

— Честно говоря… Я не могу поверить этой девушке… Жрецы, гебефилы, а теперь и захватчики? Если бы я не знала лучше, я бы сказала, что она застряла с проклятием... Мне придется позвонить тетушке и спросить об этом... - размышляла про себя Диана.

«... Не причиняй себе вреда».

«Я подумаю об этом».

http://tl.rulate.ru/book/100949/3468110