Готовый перевод The Root of Darkness / Naruto: Корень тьмы: Глава 3

Итак, вернемся с небес на Землю. В данный момент я ужасно слаб, уязвим и не имею ни малейшего представления о том, где нахожусь по отношению к временной шкале.

Мне нужно было как можно быстрее привыкнуть к новому телу и стать сильнее, но я был ограничен навыками, которые можно было легко скрыть от посторонних глаз.

Не то чтобы я ожидал, что смогу что-то скрыть от ниндзя на этом этапе в любом случае. Я подавил желание оглянуться, уверенный, что не смогу их увидеть, даже если посмотрю прямо на них.

Дзинь!

Изучена чакро - чувствительность (пассивная/активная) Ур 1 - 0%: Ваши чувства расширяются, и вы можете чувствовать чакру других людей вокруг вас. Чтобы активно сканировать, вы должны оставаться неподвижным в течение 20 секунд, и это стоит 10 очков чакры.

Радиус действия пассивки: 1 метр

Активный режим: 5 метров

Отлично, вот и все навыки, которые я смог вспомнить и которые не очень заметны, за исключением возможно активного чувства чакры, от которого я пока воздержусь.

Покончив с этим, я схватил игрушечный кунай и начал бегать по комнате, тренируясь в манипулировании чакрой. Многозадачность в действии.

Конечно, я несколько раз упал, и одна из присматривающих за нами дам отобрала кунай, но в конце концов оно того стоило.

Дзинь! Получены +1 Ловкость, +1 Жизненная сила, +2 Выносливость, +4 уровня Манипуляции чакрой, +1 уровень чувства чакры.

Не так уж и плохо, если учесть, что все время за мной присматривали матроны, что накладывало определенные ограничения.

Я знаю, что вы серьезно относитесь к своей работе, но при этом просто надоедаете. Нет, я не обделался, спасибо за еду, хватит кормить меня с ложечки, нет, я не устал, дайте мне еще побегать.

В итоге, матрона уложила нас всех спать, но я инстинктивно знал, что могу выбрать любое время для сна или просто не спать вообще.

Это открывало больше возможностей для тренировок ночью, когда все остальные нагло дрыхнут. Меня раздражало, что не удалось набрать ни одного очка силы за день, но я больше работал над кардио, чем над силовыми нагрузками, так что, думаю, всё справедливо.

Ну что ж, я провел ночь в медитации, потому что зачем тратить время, если оно у тебя есть, а также потому, что я не знал, будут ли матроны проверять меня ночью, так что никаких физических тренировок, чтобы избежать ненужных подозрений.

Дзинь! За составление плана, чтобы избежать подозрений +1 мудрости, хитрый вы жук...

Я чувствовал, что моя система троллит меня, но ведь это бесплатное очко характеристики, так что кому какое дело?

Устроившись поудобнее в своей кроватке, я погрузился в медитативное состояние и провел в таком положении остаток ночи, за исключением нескольких перерывов, когда заходила матрона просто для проверки или если один из детей решал покапризничать ночью.

Дзинь! +1 уровень медитации

Это было очень жалко. Почему так долго нужно было повышать уровень?

Я задумался и пришел к выводу. Она так медленно повышалась, потому что я не использовал навык в полной мере. Медитация могла восстанавливать мою чакру, но при полном запасе чакры она этого не делала.

Дверь в этот момент открылась и снова появилась уже знакомая мне старушка.

Пока она занималась своими делами, меня посетило еще одно ужасное осознание. Я не ходил в туалет с тех пор, как проснулся вчера и если не хочу слишком выделяться, мне придется совершить нечто неописуемое.

Придется запятнать себя ради общего блага. Глубокая, темная депрессия на мгновение овладела мной, а затем спокойствие унесло ее прочь. Я взял себя в руки и совершил поступок, о котором никогда и никому не рассказывал.

*********************************************

Проходили месяцы, во время которых я погрузился в рутину, а мое разочарование своей тюрьмой росло с каждым днем.

Да, логически я понимал, что она обеспечивает мне относительную безопасность от внешнего мира, но я достиг плато в том, что мог делать, пока за мной наблюдали вечно бдительные матроны.

Мой уровень понимания японского уже составлял около 60 %, и я достаточно научился подслушивать разговоры, чтобы понять, что нахожусь в Конохагакуре до нападения девятихвостого, а Хирузен Сарутоби все еще был Хокаге. Через три месяца у меня имелись такие показатели:

Имя: Широ

Возраст: 1 год - 3 месяца

Титул: Геймер

Ур: 1 - 25% до следующего уровня

Здоровье: 130/130

Чакра: 204/204

Сила: 8

Жизненная сила: 13

Выносливость: 15

Ловкость: 10

Интеллект: 11

Мудрость: 12

Удача: 10

Очки: 5

Деньги: 0

Медитация у меня сейчас на 15-м уровне, чувство чакры - на 10-м, а манипуляция чакрой достигла 20-го, после чего я начал приклеивать к себе вещи. Теперь она на 22-м уровне. А еще я приобрел новый навык.

Бег (пассивный) Ур 10 - 56%

Беги, Форест, беги...

Пассивно увеличивает скорость передвижения на 20%.

В общем, довольно круто для годовалого ребенка, но ужасно с точки зрения соотношения затраченного времени к награде.

В любом случае приют неоправданно ограничивал меня и мою удивительную гениальность. Нет, вы только посмотрите на статистику: я был богом среди крестьян. Поклоняйтесь мне, мои приспешники!

*Кашель*

Это место определенно медленно сводило меня с ума даже с геймерской ачивкой. Мой прирост характеристик также снизился из-за отсутствия надлежащего режима занятий. Бег - это хорошо, но комната была крошечной, и матроны начали часто отдергивали меня от столь активного времяпровождения, потому что я мешал другим детям.

Может быть, я мог бы начать развивать активные навыки, которые понадобятся мне позже в жизни, но как это сделать, чтобы не слишком выделяться? Стоп, выделяться! Очевидно же, я собирался стать ниндзя, а им всегда нужно уметь действовать незаметно.

Но как приобрести соответствующий навык?

Я подошел к одному из темных углов комнаты и представил, как сливаюсь с фоном, оставаясь незамеченным для всех.

Дзинь!

Получен навык Скрытности (активный) Ур 1 - 0%

Ниндзя должен уметь передвигаться в тени так, как будто он сам является ею. Мастер может выйти из укрытия, убить и исчезнуть, как призрак.

1% шанс остаться незамеченным.

***********************************************

~9 месяцев спустя~

Дзинь!

Скрытность (активный) Ур. 30

30% шанс остаться незамеченным.

Повышение характеристик и навыков почти полностью остановилось.

Медитация находилась на 27-м уровне, чувство чакры выросло до 20-го, бег - до 22-го, а манипуляция чакрой достигла 40-го.

http://tl.rulate.ru/book/100956/3637383