Готовый перевод The Root of Darkness / Naruto: Корень тьмы: Глава 11

"- Мне, конечно, все равно, чем ты занимаешься в свободное от службы время, лишь бы твои действия не влияли на выполнение задания". – с этим мягким предупреждением я отпускаю ее и возвращаюсь к своей бесконечной бумажной работе.

Тот, кто хочет стать Хокаге, должно быть, злится потом еще сильнее, когда ему приходится иметь дело с еще большим количеством бумаг, чем мне.

Это напомнило мне о том, что позже мне придется назначить встречу с ним, чтобы получить его одобрение моего плана. Бросив быстрый взгляд на гору бумаг, и испытав иррациональное желание поджечь ее, станцевав на пепле, я сразу отправился к Хокаге.

~Конец интерлюдии~

**************************************************

Вы спали в кровати. Здоровье и чакра восстановлены на 100%. Все статусные эффекты сняты.

Я проснулся мгновенно. Наверное, это эффект "Тела геймера", потому что я никогда не был человеком, который может проснуться без двух чашек кофе и нескольких ругательств в адрес всех, кто встанет между мной и моим наркотиком.

Но я не собираюсь спать в ближайшее время, чтобы проверить это. Слишком многому нужно научиться, слишком многое нужно сделать.

Вспомнив, как заснул, я невольно почувствовал себя лучше. Даже, несмотря на вынужденное спокойствие, само человеческое общение заставляло меня приободриться.

Полагаю, это говорит о том, что я не совсем монстр, хотя то, что я чувствовал себя в полной безопасности в объятиях опытного убийцы...

Я отмахнулся от этой мысли, не сочтя ее стоящей беспокойства или тревоги, и не отказался бы от повторения, если бы представилась такая возможность.

Сайко появилась в комнате, как только я закончил одеваться. Остается надеяться, что, когда моя чакро-чувствительность наконец-то поднимется достаточно высоко, я смогу ощущать, где находятся люди на этой базе, и они перестанут удивлять меня своим появлением.

Я недолго раздумывал над тем, чтобы освоить их навыки прятать чакру, так как Сайко недвусмысленно сказала, что если я так поступлю, со мной произойдут плохие вещи.

Вероятно, они хотели убедиться в моей преданности деревне, прежде чем учить меня чему-то более продвинутому.

С такой политикой я согласен в теории, хотя на практике она мне не нравится. Это также часть причины, по которой у меня сейчас нет нормальных атакующих навыков.

Предупреждения были тонкими, а на мою просьбу дать мне больше техник ответили достаточно жестко сосредоточиться пока на основах.

Ладно, хватит витать в облаках, давайте вернемся на землю, пока Сайко не надрала мне задницу за то, что я отвлекся.

"- Спасибо за то, что ты сделала прошлой ночью".

Сайко попыталась отмахнуться. "- Это была традиция, малыш".

"- Может, это и была традиция, но не твоя обязанность, и мне было приятно. Так что спасибо". - сказав это, я поклонился в пояс. На мгновение мне почувствовалась ее чакра, но потом ее контроль вернулся, и снова всё исчезло.

"- Проехали. Теперь вот, у меня есть кое-что для тебя". - она достала небольшую полоску бумаги и протянула мне. "- Ты знаешь, что это?" - я киваю.

"- Да, сенсей, это бумага для определения сродства со стихийной чакрой. Надо направить в нее свою чакру и по ее реакции определяешь результат. Всё правильно?"

"- Верно, используй ее прямо сейчас". - я направил небольшое количество чакры через руку, позволив ей проникнуть бумагу. Почти сразу же она становится настолько влажной, что с нее капает вода, а затем внезапно разрезается пополам, словно кто-то провел по ней ножом.

Дзинь! Обнаружено основное сродство с Водой с незначительным сродством с Ветром

Я наклоняю голову, глядя на экран. "- Сайко сенсей, значит ли это, что у меня два сродства?"

"- Не совсем, это скорее означает, что у тебя есть основной элемент, в котором ты будешь лучше разбираться, и второстепенный, к которому у тебя есть гораздо меньший талант.

Если ты решишь выбрать другой второстепенный элемент, то его будет изучить немного сложнее. За исключением огня и земли. Данные элементы тебе будет крайне сложно выучить, а все техники, в которых они используются, будут стоить больших затрат чакры".

Дзинь! За изучение тонкостей Элементального Сродства +1 Мудрости

"- Интересно." - мгновенная пауза. "- Значит ли это, что теперь я могу начать осваивать атакующие техники?"

"- Ты как всегда хочешь опередить других. Посмотрим. А теперь, у господина Данзо есть для тебя потенциальная миссия". - я выпрямился и уделил ей все свое внимание.

"- Это не подтверждено, но я полагаю, что ты станешь учеником еще одного джонина, кроме меня". - должно быть, в моем взгляде читалось замешательство, потому что она продолжила.

"- Твоя родословная слишком уникальна, чтобы не ввести ее в сообщество ниндзя. Для этого нам нужно будет залегендировать твою личность в Конохагакуре, и твое ученичество у авторитетного джонина с ведома и благословения Хокаге - ключевой момент".

А, они хотят, чтобы я потом стал племенным жеребцом. Я не... не то чтобы против этой идеи, но предпочел бы постоянного партнера, а не кучу интрижек на одну ночь. И у меня есть несколько вопросов. "- Я думал, что когда ты присоединился к Корню, то уже никогда не покидаешь его".

Она наклоняет голову в сторону, как бы обдумывая вопрос.

"- Я могу понять, откуда у тебя такое предположение, но оно ошибочно. Философия лорда Данзо заключается в абсолютном контроле над своими эмоциями во время миссии, чтобы они не мешали ее выполнению.

Это не относится к тем случаям, когда ты не на миссии. Вне миссий тебе позволено делать практически все, что угодно, если это не мешает.

Некоторые шиноби Корня доводят это до крайности, но большинство из них - добровольцы из АНБУ, которые по каким-то причинам присоединились к Корню.

И у большинства членов Корня есть гражданская или публичная личность, которая позволяет им расслабиться, когда они не на заданиях".

Это ответило на некоторые из моих вопросов, но у меня остались еще. "- Значит, мы просто филиал АНБУ?"

Она делает жест "так себе". "- Вроде того. Корень берется за миссии, которые считаются слишком опасными или слишком важными, чтобы их провалить. Но не волнуйся, все эти миссии исключительно добровольные.

Мы также подменяем АНБУ когда у них не хватает людей. Так что нас можно назвать своего рода ответвлением, которое дополняет его.

"- Почему ты так открыто говоришь об этом сейчас?" - я почувствовал на себе ее безучастный взгляд сквозь маску. "- Ах да, печать. Прости, это было глупо с моей стороны". - тогда еще один вопрос.

"- Ты все еще будешь меня учить?"

http://tl.rulate.ru/book/100956/3764773