Готовый перевод A spy as a teacher / Шпион в роли учителя: Глава 9

Потому что он единственный, кто проявил интерес к руководящей должности. Он хочет быть Хокаге, а Хокаге - это в первую очередь лидер, а ниндзя - во вторую. Саске, ты хочешь убить определенного человека: для этого тебе не нужны лидерские качества, тебе нужны боевые навыки. Которые ты получишь, пока Наруто учится быть хорошим лидером. Сакура… вы не проявили особого интереса, мы что-нибудь придумаем."

Саске кивнул. Если необходимость пару часов в день выслушивать приказы добе была платой за специальную подготовку, он мог с этим смириться. Он был недоволен этим, но сенсей высказал хорошее замечание

"Да! Я лучший! 'ttebayo"

"Урок лидерства первый: смирение. Никому не нравится лидер команды, который кричит, что он лучший, это подрывает моральный дух. Хвалите либо своего товарища по команде, либо команду как единое целое, но никогда себя. Понятно?"

Наруто кивнул: "Да, сенсей! Команда 7 - лучшая!"

"Хорошо. Теперь я хочу, чтобы ты взял это".

Рису вытащил три листа бумаги и попросил трех сороконожек отнести их его ученикам. Они нерешительно подняли их.

"Это документы о чакре. Если вы вложите в них свою чакру, они раскроют ваше естественное сродство к стихиям. Это важная информация, которую нужно получить на ранней стадии, даже если вы некоторое время не будете выполнять никаких манипуляций с природой. Если ваша бумага порезана, у вас природа ветра, если она горит, у вас есть огонь, если она намокает, у вас есть вода, если она крошится, у вас есть земля, а если она шуршит, у вас есть молния. Теперь попробуйте. "

Бумага Наруто разломилась пополам, Саске смялся, а Сакура начала крошиться.

"Нет типов огня? Это необычно".

Саске недоверчиво уставился на бумагу. Он был учихой! Символ его клана представлял раздувание пламени, у него должно было быть сродство с огнем! Учиха не считались зрелыми, пока не овладели огненным дзюцу! Он научился управлять огнем много лет назад!

"Саске, что происходит?" - спросила обеспокоенная Сакура, выводя его из оцепенения

Рису посмотрела на него: "Ты ожидал, что будешь огненным типом?"

Саске глубоко вздохнул, восстанавливая самообладание. Он посмотрел на Хьюгу и кивнул. Рису улыбнулась. "Не нужно беспокоиться. Возможно, это и не ваша природная склонность, но вы наверняка развили в себе сильную склонность к огню, которая, скорее всего, превосходит вашу естественную. Близость не определяет тебя, она лишь указывает, какому виду дзюцу будет легче научиться. Ты быстро освоишь любое огненное дзюцу, которому я тебя научу."

Саске успокоился, отвел взгляд с легким румянцем смущения. Это никогда не подвергалось сомнению."

Рису ухмыльнулся и взял один из свитков, которые он взял с собой на тренировочную площадку.

http://tl.rulate.ru/book/100968/3461839