Готовый перевод The Infinite Regeneration Player / Игрок бесконечной регенерации: Глава 17: Ужасная игра на выживание

-Апокалипсис хобгоблинов?!, -Сказал игрок.

-Похоже на «Зомби-апокалипсис», но зомби они заменили хобгоблинами.

-Идиот! Сейчас не время говорить! Они сейчас придут, так что будьте готовы!

В это время во всем городе погасло освещение, и игрокам стало совсем темно, и они ничего не увидели.

-Хм?! Что случилось со светом города?! Почему он выключен?!

-Блин! Это выглядит нехорошо!

-Все, успокойтесь и сосредоточьтесь! Если у вас есть какие-либо навыки, генерирующие свет, используйте их сейчас!

Единственным источником света, который был у игроков, был полумесяц в небе. К сожалению, полумесяц не дает достаточно света, чтобы игроки могли ясно видеть, но, тем не менее, это все же немного помогло.

Вдалеке вождь хобгоблинов ростом 10 футов произнес темное заклинание под названием «Полнолуние», тип усиливающего навыка, который увеличил боевую мощь всех хобгоблинов в 2 раза.

Когда темное заклинание [Полнолуние] было мгновенно наложено высоко в небе, луна начала превращаться из полумесяца в полнолуние.

-Эффект полнолуния: увеличивает боевую мощь всех хобгоблинов на 100%.

Никто из игроков не знал, для чего нужна полная луна, кроме самих Хобгоблинов.

Что такое хобгоблины? В этом мире хобгоблины мало чем отличаются от гоблинов, за исключением того, что они, как правило, выше ростом, в среднем 6 футов и выше, и намного умнее. Что касается цвета кожи, то они зеленые, почти такие же, как и гоблины.

Убито хобгоблинов: 0/50 000

-50 000?! Черт, это очень много! - сказал игрок в толпе.

-Чертов ад! Я не могу поверить, что нам придется убить 50 000 из них! -Другой игрок сказал.

Именно в это время появилось объявление от системы:

Инструкция квеста: Убивать 50 000 Хобгоблинов не требуется, нужно просто дожить до утра. Все хобгоблины исчезнут с восходом утреннего солнца.

-Остаться в живых до утра? -Сказал игрок.

-О, так нам не придется убивать их всех? -Другой игрок сказал.

-Ну, тогда мне это легко. Моя специальность, как ассасина, — прятаться, так что это будет весело, -Сказал игрок-убийца.

-Черт возьми! Я так завидую! Чувак, мне бы хотелось сменить свой класс на Убийцу только ради этого урока. Ну ладно, выдаю желаемое за действительное, но как бы то ни было, это то, что есть.

…

…

…

***

Наверху внутри здания 5-звездочного отеля, Гасео уже закончил принимать ванну и сейчас поднимался на лифте, чтобы спуститься на 15-й этаж, где находился «Центр игровых комнат».

ТУМ!!!

Внезапно лифт перестал работать, и свет погас. В лифте было абсолютно темно, и Гасео почти ничего не видел.

-Хм? Что происходит? Отключение электричества или что-то в этом роде?

Гасео был разочарован: на самом деле он направлялся в игровой зал, чтобы поиграть в аркадные игры, но, похоже, теперь он не может.

Конечно, он слышал об Апокалипсисе Хобгоблинов, но его это не интересовало, так что это не имело значения.

-Ну, это отстой… Я с нетерпением ждал возможности поиграть в аркадные игры, но, похоже, теперь я застрял … Ой, неважно.

Он думал, что окажется в ловушке внутри лифта, но потом вспомнил, что он игрок, а не обычный человек.

Со всей силы он ударил кулаком в дверь лифта.

БАААМММ!!!

КЛАНГ!!!

Дверь лифта вылетела и врезалась в стену перед ним.

С этими словами Гасео вышел из лифта и оказался на 24-м этаже.

-Хм… Если я не ошибаюсь, это 24-й этаж, верно?

К сожалению, было слишком темно, чтобы что-либо разглядеть, поэтому Гасео даже не был уверен, 24-й это этаж или нет.

-Бля… Я ничего не вижу, здесь так темно. Не буду врать, такая ситуация напоминает мне те ужасные игры, в которые я играл в школьные годы, и я не могу поверить, что это действительно происходит со мной прямо сейчас.

Из ниоткуда:

РААРРРР!!!

КРААРРРР!!!

ГРАРРРР!!!

-Кстати о дьяволах, похоже, они здесь…»

Хобгоблины прибыли.

-Дерьмо… это выглядит не очень хорошо, я никак не смогу победить их в темноте. Что ж, будем надеяться, что у них нет ночного видения, а то меня трахнут…

Откуда-то из ниоткуда стрела попала в левый глаз Гасео.

-Ааааааа!!! Мои глаза!!

-Ублюдок! Значит, у них все-таки есть ночное зрение! Бля, это плохо! Мне нужно уйти отсюда!

Откуда-то из ниоткуда стрела попала в правую ногу Гасео.

-Аааааааа!!! Сукин сын!!

ВРЕМЯ ЗАМОРАЖИВАЕТСЯ!

Вы применили «Заморозку времени», с этого момента время остановится на 10 секунд.

За это время Гасео быстро схватил стрелу в левом глазу и вытащил ее. Разумеется, он сделал то же самое и с правой ногой и вытащил стрелу.

-Нет времени!» Мне нужно быстро найти комнату и на время спрятаться. Мне нужно выиграть некоторое время, чтобы моя правая нога зажила, прежде чем я смогу снова начать двигаться.

8 секунд осталось до возобновления отсчета времени.

Касаясь стен, Гасео каким-то образом сумел найти комнату неподалеку и проник в нее. После этого он быстро запер дверь и открыл балконное окно. Причина, по которой он открыл окно, заключалась в том, чтобы обманом заставить их подумать, что он спрыгнул с балкона, но на самом деле он планировал спрятаться под кроватью.

Заморозка времени закончилась. Теперь время возобновится.

Перезарядка Time Freeze: осталось 65 секунд.

-Не могу поверить, что прямо сейчас я действительно испытываю реальные игры на выживание в жанре ужасов. Кто бы мог подумать, что тьма станет моим злейшим врагом...

БААММ!!!

Дверь комнаты была распахнута.

Вошли семь Хобгоблинов и начали обыскивать комнату.

В это время сердце Гасео билось быстро, это был удар страха и волнения.

-На самом деле это ужасно, но весело. Вот каково это — играть в настоящие игры ужасов на выживание в реальной жизни, да?

http://tl.rulate.ru/book/100986/3477983