Готовый перевод Day dreams of sun / Наруто: Солнечные сны: Глава 84

"Мой вечный соперник действительно очень крут и моден!" восторгался Гай, даже не издав ни звука, когда появился позади нас. "Хотя, возможно, тебе было бы не совсем уместно подражать ему в этом".

Наруто хмыкнул. "Да, это было бы слишком странно".

Я хмыкнул в знак согласия и вернулся на пол, когда Хаяте объявил о начале боя. Он начался с нескольких традиционных залпов кунаев и сюрикенов, причем Сасукэ вел себя более настороженно, чем обычно.

Я чувствовал пульсацию проклятой чакры и знал, что он сражается на два фронта. Мои руки сжались в кулаки, обхватив перила. Орочимару просто издевался над ним.

Но только когда Йорой начал высасывать чакру, я с холодной ясностью осознал, как плохо может закончиться этот бой.

Он высасывает твою чакру... ослабляет твою сопротивляемость печати проклятия... заставляет тебя использовать ее силу...

"Э... может, тебе стоит оставить это", - нервно сказал Наруто, глядя на мои руки, когда мучительный стон металла наполнил воздух.

Я моргнул и опустил взгляд. Затем, палец за пальцем, заставил свои руки отпустить перила. Он был немного деформирован.

"Упс", - смущенно сказал я, успокаивая свою взбудораженную чакру. Она сама собой пробралась в мои руки, отрабатывая неосознанное желание поколотить кого-нибудь.

"С Саске все будет в порядке, - сказал Наруто. "Он слишком силен, чтобы позволить такому парню победить его".

Думаю, Какаши-сенсей был удивлен больше, чем я. Наруто, признающий, что Сасукэ силен?

"Конечно, будет", - согласился я, как раз в тот момент, когда внизу Сасукэ имитировал движение, в результате которого Ли надрал ему задницу.

После этого игра была окончена.

"Победитель - Сасукэ Учиха", - объявил Хаяте.

"Я сейчас вернусь, дети. Асума, ты не мог бы...?" пробормотал Сенсей.

"Да, я присмотрю за ними", - согласился Асума-сенсей. "Вам лучше спуститься туда".

Какаши-сенсей хмыкнул и, переместившись в телесное мерцание, встал за спиной Сасукэ. Они немного поговорили, пока санитары забирали Йорои.

Сасукэ посмотрел на нас. Я улыбнулся.

"Надеюсь, сенсей знает, как избавиться от этой штуки", - сказал Наруто, когда они ушли. Дзюнин-сенсей Йорои, который, как я знал, был замаскированным Орочимару, последовал за ними, предположительно, чтобы проверить своего ученика, но...

"Я тоже", - согласился я.

"Переходим ко второму матчу", - тихо сказал проктор. Табло замерцало и в конце концов выбрало еще два имени.

Канкуру против Мисуми Цуруги.

Это был другой член команды Кабуто. В Конохе не было ни клана Цуруги, ни клана Акадо. Они оба были либо сиротами, либо выходцами из гражданских семей. Это ставило их силу в самый низ списка.

Канкуру же был на высоте. Было ясно, кто победит в этом поединке. Я нахмурил брови, пытаясь составить список, кто с кем будет сражаться. Все оказалось не так просто, как казалось. Ведь были же исключения из правила "сильнейший против слабейшего", не так ли?

Куноичи, в основном, были поставлены в пары друг против друга. Сакура против Ино и... Темари против Тентен? Да. Потому что она ужасно проиграла.

С кем же тогда сражалась Хината?

Я обвел глазами комнату.

Неджи.

Точно. Потому что она тоже ужасно проиграла.

После этого было легко понять, кто с кем будет сражаться. Наруто был самым сложным. Я не знал, где он должен быть в списке. По идее, он должен быть на первом месте вместе с Гаарой, по тем же причинам, но эти причины были тайными, и Наруто не имел такого контроля над своим пленником, как Гаара. Если "контроль" - это правильное слово.

"Наруто, - сказал я низким голосом, чтобы никто не подслушал, - скорее всего, ты будешь противостоять либо Чоуджи, либо Кибе. Начинай планировать".

Он посмотрел на меня, широко раскрыв глаза. Он не спрашивал, откуда я знаю, что было и хорошо, и плохо. Хорошо, потому что это означало, что он доверяет мне, плохо, потому что это означало, что он не пытается разобраться в этом сам.

"Что мне делать?" спросил он тихим голосом.

"Как твоя чакра?"

"Немного странно", - признался он.

Я прикусила губу. "В обычных обстоятельствах я бы сказал: "Преврати это в битву на истощение. Матч на выносливость. Пусть они сражаются с клонами, пока ты их не вымотаешь". Но если твоя чакра не в порядке... возможно, ты не сможешь этого сделать. Их стили боя зависят от умения двигаться - импульс и вращение. Сбить их с ног, связать... как у тебя с запасом ниндзя-проволоки?" Наруто не так часто использовал ниндзя-проволоку, как Сасукэ или я, но то, что он был в нашей команде, означало, что он получил краткий курс о том, насколько она может быть великолепна.

Наруто начал безумно ухмыляться. Кое-кому предстояло стать очень неприятным. "Я точно знаю, что нужно делать", - сказал он.

"Поскольку его противник не может продолжать, победителем становится Канкуру", - сказал Хаяте, объявляя второй матч.

Я задумчиво кивнул. Это не заняло много времени. Простая техника замены марионетки, и Мисуми оказался в ловушке, даже не заметив этого. Впечатляет, что Канкуру мог управлять своей марионеткой, не видя, что происходит. За этим нужно было следить.

"Третий матч: Темари против Тентен!"

Тентен спустилась с балкона позади нас. Я остановился на секунду, раздумывая. Ее не было на импровизированном сборе информации перед первым экзаменом. И что ж... ниндзя Конохи должны держаться вместе.

"Будь осторожен", - пробормотал я достаточно громко, чтобы она услышала. "Она - тип ветра".

Это была плохая, плохая пара для нее. Но если бы она знала об этом заранее... возможно, она не проиграла бы так жестоко.

Ее шаги ненадолго замедлились, и я понял, что она меня услышала. Оставалось надеяться, что это поможет.

Матч начался неудачно. Тентен начала с откровенно неинтересного шквала сюрикенов и была потрясена, когда они промахнулись. Это была ее первая ошибка - она позволила противнику взять себя в руки. Было видно, что Тентен не обладает способностью анализировать навыки противника и менять тактику на лету. Вероятно, не зря она придерживалась дальних дистанций и позволяла товарищам по команде диктовать стратегию. Но, заранее предупредив противника, она заметила, что ее метательное оружие не справляется с потоками ветра, которые контролировала Темари, и переключилась на тайдзюцу, доказав, что в Майто Гай тренировались не бездельники.

Ее навыки тайдзюцу были довольно хороши, но Темари не испытывала недостатка и в этом. Она могла использовать свой веер в качестве дубины и с легкостью применяла взрыв ветра, чтобы отбросить противника назад и сбежать. Темари не то, чтобы оттолкнули, но и не сделали полной победы.

"Победитель - Темари!" воскликнул Хаяте, а затем закашлялся. Темари ухмылялась, опираясь на свой веер.

Позади раздался всплеск чакры, но уже знакомый. Он быстро вернулся.

"Какаши-сенсей!" воскликнул Наруто.

"А где Саске?" спросил я, откидывая голову назад, чтобы посмотреть на него. Трудно было сказать, но сенсей выглядел немного обеспокоенным.

"О, с ним все в порядке. Спит крепким сном в лазарете. Но АНБУ взяли его под охрану". На мой взгляд, это было неплохо. Если, конечно, АНБУ были там, чтобы держать Орочимару подальше, а не делать его пленником или что-то в этом роде. "Хотя..." Сенсей заколебался. "Когда вы были в Лесу... Сасуке... он... на вас напала команда Звуковых ниндзя, не так ли?"

http://tl.rulate.ru/book/101002/3470507