Готовый перевод Arsiel, the card summoner. / Арсиэль, призыватель карт.: Глава первая. Конец и начало.

Глава первая. Конец и начало.

Кажется, это началось, когда мне было примерно 15 лет. Да, наверно, именно в этом возрасте я впервые задал себе вопрос: А люди - разумные создания? В чём их разумность? Ох, простите, мы создали мечи, чтобы лучше убивать друг друга, а потом пушки. И вот эволюция нашей разумности – атомная бомба и ядовитые газы... Если это считается разумностью и цивилизованностью, то я хочу остаться сидеть на дереве и наблюдать, как «разумные» сами себя сожрут.

Да, именно такие мысли меня посещали порой. Но время шло, я рос. Школа, институт, работа – в общем, рутина.

Каков же исход был этой рутины? Бесполезная смерть!

Если так подумать, наверное, каждый человек стремиться быть важным. Важным для кого-то или для чего-то. И это стремление вполне понятно. Мы хотим запомниться, оставить после себя след. Ведь если так подумать, что есть жизнь? На этот вопрос так никто и не сумел найти ответ.

Посему стремление быть важным человеком для любимого – это попытка оставить после себя след. Быть важным в своей сфере – это тоже попытка запомниться. Но помнить о тебе будут только твоя вторая половина и дети. Дальше тебя ждёт лишь забвение.

А что делать тем, кто не является важным на работе и так и не нашел любовь на всю жизнь? Как они заполняют эту пустоту?

Большинство просто перестают стремиться быть важным и находят замену в виде хобби. Кто-то находит утешение в общении в интернете, кто-то посещает книжные клубы, и члены этого клуба становятся для него важным, а он для них, а кто-то в играх. Я как раз из тех одиночек, кто решил пойти по пути игр.

Обычная рутинная работа, после которой я возвращаюсь в пустой дом, готовлю еду, моюсь и сажусь играть в игру с жанром ККИ - коллекционная карточная онлайн игра в фэнтези стиле.

Да, я не мало времени потратил в этой игре, как впрочем и денег. Выбить нужную тебе карту стоит не мало денег, зато я горжусь своей колодой карт. Хотя, наверное меня правильным игроком не назвать, ведь я собирал в основном тех персонажей, которые мне нравились своим дизайном, а не характеристиками. С другой стороны, у меня почти все карты золотые и все они прокачаны до трёх звезд, а это стоит ещё больше денег. Чтобы создать одну карту трех звёзд, тебе нужно иметь три карты одного типа, затем объединить их и тогда они превратятся в одну трех звёздную карту. Так что обошлась эта колода мне в кругленькую сумму. Но сегодня мне повезло, в акции я выбил сразу трёхзвёздную золотую карту, как раз ту, которую хотел - генерал обороны Артина. Удача была на моей стороне до тех пор, пока я не решил пойти домой, возвращаясь с работы через парк.

Люди все же идиоты, с этим спорить невозможно. А ещё они ленивые. Вот, допустим, взять мою ситуацию: на улице зима, холодно, ночь, и какая-то дура решила пройти через парк. Другой дурак решил, что ему всё дозволено, и он напал на девушку с целью удовлетворить свои, скажем так, не нормальные похотливые желания. И, наконец, я идиот, который решил состроить из себя героя.

Как результат всего этого спектакля я лежу на земле, девушка, которую я спас, плачет и вызывает скорою с полицией, а похотливый урод, после того как ударил меня ножом, куда-то смылся.

Получилась дурацкая шутка, как встретились три дурака ночью в парке. Вот только для меня эта шутка заканчивается весьма плачевно.

Ах… Всё. В глазах темнеет. А я ведь только выбил карточку с персонажем, которого так долго пытался добыть.

Генерал защиты Артина. По описанию она чем-то схожа с Лапласом, ведь Артина - это гипотеза чисел о существовании и количественной оценке простых чисел. Проще говоря, чудачка, которая использует теорию вероятности. Необычная механика у сей карты.

Когда данную карточку только анонсировали, в игровом сообществе её сразу нарекли Лаплас в юбке. Хотя, если бы они оба были бы реальными, Артина уступала бы Лапласу. Благо в игру этого демона не добавили, хоть по началу разработчики и хотели это сделать.

Эх… я так спешил домой, чтобы зайти в игру и опробовать эту карту и её механику, что допустил ошибку - пошёл через этот чертов парк.

Девушка что-то кричит, глядя на меня, и плачет, будто бы твои слёзы мне помогут. Головой надо было думать, прежде чем одной ночью идти по безлюдному парку!

Да всё, всё. Успокойся. Я уже всё равно тебя не слышу….

Открыв глаза, я подумал, что попал в ад!

http://tl.rulate.ru/book/101020/3467877