Готовый перевод Ведьмак-Паук / Ведьмак-Паук: Глава 45 - Город, который никогда не спит. часть 3

Все было хорошо, и это не могло не настораживать. За три года ведьмачьей работы и за год бытия Человеком-Пауком Питер привык ожидать подвоха. После смерти Крейвена Паркер получил достаточно времени чтобы прийти в себя и принять то, что он сделал. Не малую помощь в этом ему оказала Черная Кошка.

За несколько месяцев, прошедших со стычки с Крейвеном, Пауку насколько раз приходилось останавливать кражи, совершаемые Фелицией. Лишь после четвертого сорванного ограбления Питер понял, что Кошка таким образом пытается привлечь его внимание. Места краж были близко к обычным маршрутам Паучьего патруля, а сигнализация срабатывала практически в момент проникновения. Поверить в такую небрежность профессиональной воровки было крайне трудно. Выяснив это, Питер сделал единственное, что мог в подобной ситуации — позвонил на номер, который Кошка оставила Карен. После этого их встречи приобрели куда более мирный характер.

Узнав о том, что воровством Кошка промышляет, продолжая дело отца, и из собственного авантюрного духа — а еще потому, что драконы любят блестящие штуки — Питеру в какой-то мере удалось направить девушку на путь исправления. Фелиция в свою очередь помогла Пауку побороть угрызения свести и принять тот факт, что грань иногда нужно пересекать. Они гуляли по крышам, устраивали совместные патрули. Кошка очень помогла ему, когда Скорпион бежал из тюрьмы и решил отомстить Пауку за случай на пароме.

Кошка часто сводила их общение к откровенному флирту, Питер отвечал ей тем же и это было огромной проблемой. Паркер знал о собственнической натуре драконов, которая выражалась в том числе в абсолютной моногамии. Он не был уверен, что готов всерьез связать свою жизнь с Фелицией, или с кем бы то ни было еще. Когда он решил обсудить этот вопрос с Кошкой, девушка на него сильно обиделась. Она дулась две недели, но в конечном итоге приняла позицию Питера. Однако сославшись на то, что ей надо все обдумать, Фелиция покинула Нью-Йорк.

Лето кончилось и начался новый учебный год. Однако единственное, чем это событие было примечательно — утроившейся нагрузкой в преддверии предстоящих выпускных экзаменов. Паркер был рад окунуться в привычную школьную рутину. И даже необходимость снова находиться в одном здании с Флэшем не портила этой радости. Однако предчувствие надвигающейся угрозы не отпускало Питера.

***

В эту осень произошло сразу два знаменательных события. Их совместное с Амадеем приложение было завершено, и Питеру даже позволили вписать свое имя в патент, который, впрочем, тут же был выкуплен Старк Индастриз. Условия его контракта четко гласили, что права на все изобретения и открытия, сделанные Паркером во время стажировки, принадлежат компании. Но это был совместный проект Питера и Амадея. С подачи Тони Старка, Паркер воспользовался этой лазейкой в контракте. Однако он подозревал, а вернее был абсолютно уверен, что со стороны наставника это абсолютно расчетливый ход. Питер ни за что не принял бы от Тони какие-то сверхдорогие подарки или крупную сумму денег на руки, а так выходило, что он заработал их сам. Патентные отчисления и рядом не стояли с зарплатой стажера. И они очень пригодились по мере приближения второго знаменательного события этой осени.

В конце октября наконец состоялась свадьба Тони и Пеппер. Церемония была прекрасна, а вот торжество Питеру не очень понравилось. В основном потому, что именно из-за него пришлось потратить значимую часть патентных денег. Официальный прием, организованный для верхушки Старк Индастриз, деловых партнеров и прессы ведьмак с радостью бы пропустил. Однако был вынужден в сшитом на заказ смокинге следовать за таким же недовольным Старком, дежурно жать руки важным шишкам, и в меру своих возможностей поддерживать светские беседы. У него сложился интересный, но от того не менее утомительный диалог с представителем MagnumResearch о последних достижениях оружейной промышленности. Старк Индастриз планировали использовать их производственные мощности для запуска второго поколения смарт-ганов, и Пеппер была довольна, что Питер смог произвести хорошее впечатление. Она пыталась заслать его и к другим деловым партнерам, но ведьмак вовремя почуял неладное и сумел сбежать.

Одним из немногих положительных моментов этого вечера была встреча с Вакандской делегацией. Королева Рамонда передала Тони извинения от Т'Чалы, который не смог присутствовать на официальном приеме, но обещал появиться на вечеринке «для своих». Сопровождали королеву-мать двое стражниц Дора Милаж и принцесса Шури. По скромному мнению Питера белое платье с открытыми плечам и юбкой в пол невероятно шло Шури, о чем он не преминул той сообщить. Принцесса смутилась и поблагодарила за комплимент, перестав поминутно пытаться одернуть явно непривычный наряд. К сожалению, долго продолжать беседу у них не вышло, как и сбежать от надзора старших чтобы обсудить совместный проект.

Вторая вечеринка проходила без костюмов, галстуков и, что самое главное, без прессы. Пара папарацци конечно пытались пробраться, но им быстро объяснили, что у собравшихся достаточно навыков, ресурсов и мотивации, чтобы при необходимости пресечь утечки самым радикальным способом.

На границе Нью-Йорка и Коннектикута, во дворе небольшого домика у озера, собрались самые опасные люди в мире — половина ученого состава НИОКР и верхушка юридического отдела СИ — чтобы отпраздновать свадьбу двух своих боссов. Мстители тоже присутствовали на празднике, причем как официальная команда, так и та ее часть, что действует вне закона. Не хватало только Роджерса и Уилсона. Но Старк все еще держал обиду на капитана, и не желал видеть его на своей свадьбе.

Гости разбрелись по поляне перед домом, постепенно разбиваясь на небольшие группы. Наташа и Клинт о чем-то беседовали с королем Т'Чалой и Окое. Глава юридического отдела довольно быстро напилась, и травила группке ученых байки из своей практики. Полковник Роудс пересказывал всем, кто желал его слушать, истории о похождениях Воителя. Вижен с Вандой передали свои поздравления молодым, пробыли на вечеринке ровно столько, сколько обязывали правила приличия, и испарились в неизвестном направлении. Пеппер устроилась на качелях на террасе, и с благостным выражением лица наблюдала за колдующим у гриля мужем.

Питер большую часть праздника провел в компании Шури, сменившей платье, в котором была на официальном приеме, на более привычные джинсы и футболку с мультяшным принтом. Принцесса, не знакомая с большинством присутствующих, царским указом назначила ведьмака своим сопровождающим. Паркер не возражал, лишь выдал ставшее их внутренней шуткой: «Как пожелаете, ваше величество», и они вместе влились в человеческое броуновское движение. Позже к ним присоединился, сбежавший от очередной лекции доктора Стэка, Амадей. Троица юных гениев еще какое-то время лавировала в толпе гостей, периодически перебрасываясь репликами между собой или встречающимися знакомыми. По итогу они нашли тему для очередного научного спора, отыскали укромное место и обложились там голограммами, вгрызаясь в очередную задачу.

Когда Питер вылез из их укрытия и направился к Старку ради пополнения запасов провизии, он стал свидетелем удивительной картины. Худощавый парнишка лет пятнадцати на вид, привлекая внимание гостей, экспрессивно отчитывал Старка, а тот лишь самодовольно ухмылялся, глядя на него сверху вниз.

— Какого черта, механик? Я всего на год в МИТ смотался, а у вас тут такое... Я столько времени пытался заставить тебя сделать Пеппер предложение, а ты даже не позвонил!

— Я прислал вам с матерью приглашения на свадьбу, — с усмешкой заметил Старк.

— Ну спасибо, мне прям легче стало.

— Я знаю, — улыбка Старка стала еще шире. — Хочешь скажу почему?

— Только попробуй...

Паркер подошел, оставил тарелки на столе рядом с грилем и повернулся к наставнику:

— Вы не говорили, что у вас есть сын, мистер Старк. Не то чтобы это было удивительно, учитывая ваш прошлый образ жизни, но все же...

Тони и его оппонент повернулись к ведьмаку и в один голос заявили:

— Он не мой сын!

— Я не его сын!

Питер в ответ на это лишь скептично выгнул бровь.

— Я лично проводила тест ДНК, — с усмешкой подтвердила Пеппер, — трижды. И я все еще сомневаюсь...

Старк одарил жену обиженным взглядом.

— Даже в те времена я был достаточно осторожен...

— Июль две тысячи пятого, — напомнила Пеппер.

Старк закашлялся и поспешил сменить тему:

— Питер, это Харли Кинер — будущий инженер мирового класса, боль в заднице Старк Индастриз и моя лично. Стажер, с которым вы благодаря удивительному стечению обстоятельств и грамотному составлению графиков до сих пор не пересекались. Я бы предпочел, чтоб так и оставалось, но...

Пеппер на это заявление расхохоталась. Старк неопределенно пожал плечами и продолжил:

— Харли, Питер Паркер — биохимик божественного уровня, неплохой физик теоретик, твой конкурент за звание любимого стажера. И не удивляйся, если в погоне за этим званием он тебя пристрелит. Пит, если что я помогу спрятать труп. Раз уж вы познакомились, позже определимся как будем совместно разносить лаборатории, а пока пожмите друг другу руки и постарайтесь не взорвать вечеринку. Хотя бы не в буквальном смысле.

— Эй я ничего не взрывал! — тут же вскинулся Питер.

— Целых две недели, — вторил ему Харли.

К ужасу Старка молодые люди переглянулись и с одинаково коварными улыбками действительно пожали руки. Надвигающуюся катастрофу предотвратило только то, что Паркер отвлекся на зазвонивший телефон.

Отойдя подальше от скоплений людей, ведьмак снял блокировку экрана, эквалайзер интерфейса Карен пару раз мигнул, прежде чем ИИ заговорила:

— Питер, я зафиксировала включение одного из установленных ранее маячков.

— Которого?

— Он был установлен до активации моего полного функционала. В базе данных нет записи о том, на кого был установлен маячок.

— Ладно, назови место.

— Джерси, заброшенный кинотеатр Proctor’s Theater.

Ведьмак нахмурился, напрягая память. Название определенно звучало знакомо. Но, перебирая свои прошлые похождения в качестве Человека-Паука, он не мог вспомнить ничего подходящего. Внезапно Питера осенило — это было не паучье дело.

— Зараза. — выругался он.

Питер извинился перед Тони и Пеппер, попрощался с друзьями, и направился к своему мотоциклу.

http://tl.rulate.ru/book/101185/3941306