Готовый перевод Leveling Up Alone My Hero Academy / Поднятие уровня в одиночку Моя геройская академия: Глава 5

Когда Изуку вернулся обратно в палату, он столкнулся с неожиданным посетителем. Увидев его, парень застыл прямо в дверях и широкими глазами смотрел прямо на бывшего лучшего друга.

– К-кач-чан?

– Чертов придурок! Ты заставил меня ждать!

От неожиданности Изуку сначала опешил, он никак не ожидал что Бакуго навестит его в больнице. Может быть раньше, когда они ещё были друзьями и навестил бы, но не сейчас.

– Какого хрена ты попал в больницу?! Старуха мне весь мозг проела чтобы я сходил, и проведал как там милый Изуку-кун в больнице, в свой законный выходной! И какого хрена ты весь мокрый и бледный? Тебя пытают что-ли?!

– Н-нет, нет!

– Да мне похрен! Хоть ты помри тут! Ненавижу тебя, Деку!

Проходя мимо Изуку, Бакуго задел того плечом и лишь фыркнул, благо что не плюнул под ноги. Остановившись в дверях, он не поворачивая головы сказал:

– Всё, я тебя проведал, ты не сдох, а значит я выполнил свою задачу.

И хлопнул дверью.

* * *

С тех пор, как Изуку вернулся из больницы домой прошла уже неделя. И всю неделю Изуку безвылазно сидел дома, под пристальным присмотром Инко, лишь изредка выходя на улицу чтобы проветриться и освежить разум. Как никак постоянное нахождение взаперти в четырех стенах все же не слишком положительно сказывалось на Изуку.

Единственное, что спасало – ежедневные задания от системы, на которые у Мидории в среднем уходило три или четыре часа. Но это было в первые несколько дней. Все-таки физическое состояние у него было слабым, со спортом Изуку хоть и был знаком, но лишь отдалённо. Школьные занятия - максимум, да и там это были скорее спортивные игры вроде того же волейбола, футбола или баскетбола в которые Изуку не играл.

Поэтому теперь, когда ему нужно было каждый день приседать, отжиматься, на пресс и бегать, он страдал. Не в прямом конечно смысле, но мысли сдаться и бросить всё иногда мелькали в голове. Единственное, что подстёгивало продолжать упорно выполнять эти задания, был страх штрафного задания.

И сейчас, сидя на кровати в своей комнате на втором этаже, Изуку отдыхал после очередного ежедневного задания и любовался своими обновлёнными характеристиками.

[Имя: Изуку Мидория (ур.1)]

Раса: Человек

Титул: Нет

Класс: Нет

Причуда: Нет

ОЗ: 100

ОМ: 0

Усталость: 0

Характеристики:

Сила: 15(+1), Выносливость: 13(+1), Ловкость: 13(+1), Интеллект: 20(+1), Восприятие: 16(+1)

Умения:

Пассивные:

Интуиция (Ур.1)

Несгибаемый (Ур.1)

Активные:

Рывок (Ур.1)

"После недели упорных тренировок мои характеристики неплохо так поднялись, но будет ли этого достаточно для столкновения с монстрами? В прошлый раз система дала мне сражаться с равными мне по силе, в следующий раз будет также?"

Обратив внимание на вкладку “инвентарь”, Изуку тыкнул на неё пальцем.

[Инвентарь: лечебная настойка (акт.), карточка Данжа (акт.), обломок копья Монгкона (акт.)]

"Это по видимому вещи с прошлого штрафного задания. Ну, с лечебной настойкой вроде мне всё ясно, как и с обломок копья. А вот что такое карточка данжа?"

Тыкнув на карточку пальцем, Изуку увидел перед собой новое всплывшее окно.

[Вы активировали карточку Данжа.]

*Предупреждение: сразу после активации карточки Данжа место, в котором сейчас находиться пользователь будет трансформировано в Данж. У вас будет ровно 24 часа на то, чтобы закрыть его, иначе монстры из Данжа выйдут во внешний мир.

"Ч-чего?! В смысле монстры выйдут во внешний мир?! Эй! Стой! Стоп! Я передумал!!"

Но система была глуха к мольбам обычного человека, и синий портал открылся прямо по середине комнаты Изуку. Он был точно таким-же как и раньше, высотой с двух Изуку, синий и овальный. Кажется от него даже исходило тихое жужжание!

– Ну что за неудачник! – схватившись за голову, Изуку стал рвать на себе волосы. – Хорошо что мама сегодня на работе весь день, значит в случае чего она не должна пострадать...

[Оставшееся время: 23:59:59]

Достав из инвентаря обломок копья, Изуку несколько секунд смотрел на него у себя в руке, а после нервно хмыкнул.

– Я точно сошёл с ума раз иду туда с этим...

"Над будет потом как-нибудь не забыть попробовать найти оружие получше."

Сжав обломок копья, Изуку перекрестился на удачу и шагнул в синий портал.

* * *

Место, где Изуку вышел из портала оказалось полутёмной пещерой. Единственным освещением здесь по скромным наблюдениям Мидории были факела на стенах.

"Да и из них не все горят..."

Изуку не обольщался тем, что он здесь один. Это был Данж, похожий на подземные пещеры. Вдохнув носом запах, витающий в воздухе вокруг, Изуку резко закашлял. Вонь, которую учуял парень, пробирала до головной боли. Дышать здесь кроме как ртом было не возможно.

"А может тут вообще дышать не безопасно?"

Внезапная мысль заставила Изуку нервно потереть шею, а звук стука копыт со спины быстро обернуться и отскочить в сторону, чтобы в следующий раз увидеть перед собой странное четвероногое существо.

"Ну и уродец же."

Описать внешний вид твари было довольно сложно, но если попытаться... длинное голое тело, покрытое на горбатой спине редкими волосинками. Задние ноги были меньше передних и выгнуты как у лошади. Передние же наоборот, были длинными и прямыми как у человека. Если присмотреться, то можно увидеть что на ногах у твари были копыта, а на руках четыре пальца с когтями. Голова монстра была большой, с острым подбородком. Приглядевшись, Изуку увидел в ней линии летучей мыши и человека. Тварь имела четыре острых длинных уха, расположенных по два с двух сторон головы. Белые светящиеся в темноте глаза и безгубый рот, полный мелких острых клыков. Ростом это нечто было два с половиной метра, может даже все три.

[Пещерный Финикс]

http://tl.rulate.ru/book/101187/3476126