Готовый перевод I Like Villains, so I Reincarnated as One (JP) / Мне по Душе Злодеи, Поэтому Я Переродился Одним из Них: Глава 9: Вэйсс и Барбаро

Мне по Душе Злодеи, Поэтому Я Переродился Одним из Них

Глава 9

Вэйсс и Барбаро

Барбаро был для поклонников Вэйсса довольно запоминающимся персонажем. Он — враг, который также появлялся в игре, и являлся лидером преступной организации на своих территориях. В конце концов его загоняют в угол и он становиться предателем, который рассказывает главному герою о потайном ходе в особняк, где Вэйсс забаррикадировался, опасаясь за свою жизнь.

"Кьяя, пожалуйста, остановитесь. Барбаро-сама".

"Заткнись, ты знаешь, что будет, если ты меня ослушаешься!!!"

Из гостевой комнаты доносились крики и вопли. Мы с Розалией переглянулись, недоумевая, что происходит, и поспешили войти в комнату, дверь которой была оставлена открытой.

Как только я переступил порог, в нос ударил запах алкоголя. А внутри, на диване, сидел коротко стриженный мужчина с бутылкой саке в одной руке и тянул Мэг за руку другой, делая при этом непристойное выражение лица.

Этот мужчина — Барбаро... В игре он тот самый человек, который продал Вэйсса, чтобы защитить себя. Он также был лидером преступной организации.

Сейчас он вроде бы глава службы безопасности, но, скорее всего, этот парень использует свою власть, чтобы нанимать удобных ему людей в качестве солдат и делать всё, что ему заблагорассудится. И эти люди потом становятся основой для будущей преступной организации.

Это также одна из причин, почему управление землями Вэйсса шло не очень гладко.

"Ах, Милорд, я добыл немного высококачественного саке. Давайте оставим это собрание и вместе выпьем".

"Барбаро... отпусти Мэг..."

"Ха-ха-ха. Что, чёрт возьми, случилось? Вы сделали такое страшное лицо... Теперь, вспоминая, я же научил вас выпивать, но ещё не научил вас обращению с женщинами. Если вы не возражаете, Милорд... как вам вот эта? Опытная женщина — это прекрасно, но и у неопытной есть свой шарм".

"Ай!!!"

Встретившись со мной взглядами, он на мгновение удивился, а затем тут же одарил меня льстивой улыбкой. Мэг, с искажённым от страха лицом, закричала, но Барбаро продолжал её удерживать. Возможно, поскольку Вэйссу внезапно доверили пост лорда, и он был полностью растерян, его соблазнили сладкие слова Барбаро, и он сбежал к алкоголю.

Он доверился Барбаро. Как результат, такие мерзавцы, как он, оказались у власти.

"Я повторю это ещё раз... Барбаро, отпусти Мэг. И отправляйся на собрание. Там же мы поговорим о твоём будущем".

"Лорд... направляете на меня свой меч... о чём вы только думаете?"

"Твои преступления также будут обсуждаться на этом собрании. Ты угрожаешь купцам, заставляя их покупать товары по бросовым ценам, и крадёшь их продажи, выдвигая ложные обвинения. Так что собирайся... не думай, что я позволю тебе вечно делать всё, что заблагорассудится!!!"

"А? Не увлекайтесь так!!!"

Когда я достал из ножен свой меч, направляя его на Барбаро, тот с гневным лицом закричал на меня. Это естественно, но в этом голосе нет уважения.

Думаю, всё, что он чувствует, это то, что его гордость была задета тем, что против него восстал глупый ребёнок, которым он воспользовался. Я действительно не могу простить такого, как он!!!

"Вэйсс-сама..."

"Всё в порядке, я справлюсь".

"Что ты делаешь?!! Дерьмо!!!"

"Кьяяяяяя"

Я остановил Розалию, которая пыталась произнести заклинание, а в тот же момент Барбаро толкнул Мэг ко мне, как если бы он обращался с каким-то предметом, и я её поймал.

Даже потеряв равновесие от столкновения, я отчаянно поддерживал её, чтобы она не пострадала, а Барбаро уже собирался поднять диван, на котором сидел, и с размаху обрушить его на меня.

Он обладает огромной силой. Но... на этом всё.

"Как вам такое?!!"

"Это мои слова!!! Как ты можешь защищаться, блокируя себя руками вот так? Теневая Длань, повинуйтесь мне!!!"

"А? Вы использовали магию... ух...!!!"

Кулак из моей тени выпустил апперкот прямо в челюсть Барбаро, и тот издал звук похожий на стон раздавленной лягушки. Он закружился, а затем с громким стуком рухнул на пол.

"Вэйсс-сама... только что..."

"Это была моя магия. Розалия... мне нужно, чтобы ты позаботилась о Мэг. Я отведу этого парня в зал заседаний".

"Хорошо, пожалуйста, постарайтесь изо всех сил, Вэйсс-сама. Мэг... ты в порядке?"

Розалия кивнула, гордясь моими словами, а затем позвала Мэг, чьи глаза казались пустыми от шока.

"Вэйсс-сама!!!"

Когда я уже направлялся к конференц-залу, таща за собой Барбаро своей тенью, то услышал голос. Когда я обернулся, гадая, что происходит, Мэг со слезами на глазах сказала:

"Спасибо, что помогли мне! Я... я неправильно поняла Вэйсса-сама... и говорила всякие ужасные вещи у вас за спиной..."

"Не волнуйся об этом, я уверен, что прошлый я это заслужил. К слову, ты в порядке? Не ранена?"

"Всё хорошо, я была немного напугана, но... Вэйсс-сама мне помог, так что я в порядке. Что ж... Я уверенна, что теперь все признают нынешнего Вэйсса-сама в качестве лорда. Пожалуйста, постарайтесь".

От её слов у меня на глаза навернулись слезы. Это был первый раз, когда кто-то, кроме Розалии, признал Вэйсса. Но это ещё не конец. Напротив, сейчас начнется всё самое интересное.

"Понятно... спасибо за понимание... Вэйсс и в самом деле удивителен".

"Эээ... Вэйсс — это Вэйсс-сама, правильно?.. Почему вы ведёте себя как кто-то другой?.."

"Правильно. Не обращай внимания и не беспокойся".

Чёрт, я слишком обрадовался тому, что похвалили моего любимого персонажа. Улыбнувшись, я снова направился в конференц-зал.

Спасибо за прочтение! :3

http://tl.rulate.ru/book/101269/3531756