Готовый перевод Transmigrated into the Gacha Game I Abandoned for 10 Years / Переселился в гача-игру, которую забросил на десять лет: Глава 15. ч.2

Однако причина, по которой Абсолютный Правитель Тьмы не искала его, которого можно было бы считать её единственным источником света, заключалась в совершённых ею грехах.

— ...

Абсолютный Правитель Тьмы вспомнила об этом через день после своего ухода.

В тот день прошёл месяц с тех пор, как Лорд, который, несомненно, был её светом, покинул её.

Оглядываясь назад, она чувствовала себя полной дурой из-за того, что сердилась на Лорда, который не возвращался.

Нет, возможно, это было беспокойством.

Возможно, беспокойством о том, что Лорд может никогда не вернуться.

Но, чтобы подавить это беспокойство, она вообразила, что Лорд ведёт борьбу за власть.

Это было не так давно, но было несколько случаев, когда он не возвращался в течение длительного периода времени.

Таким образом, она промыла себе мозги.

Лорд вступил в борьбу за власть.

Он возвращался не для того, чтобы сломить их гордыню.

Повторяя это «промывание мозгов» самой себе, полудемон со временем начала верить, что Лорд на самом деле возвращается не для того, чтобы победить в борьбе за власть.

В тот день, через два месяца после исчезновения Лорда, она уничтожила все подарки, которые он ей преподнёс.

Она сломала аксессуары, которые он ей подарил.

Она сломала оружие, которое он ей подарил.

Она порвала одежду, которую он ей подарил.

Она растоптала даже те незначительные предметы, которые он ей дал.

Она хотела отомстить Лорду, который заставил её сердце так страдать.

Желая досадить ему, который не мог должным образом воспринять даже малейшие её выходки.

Глупо убеждая себя, твёрдо веря в собственную ложь, что он не вернётся, потому что занят борьбой за власть, она дала выход накопившемуся разочарованию.

Лорд обязательно вернётся.

Потому что он никак не мог оставить её.

Но прошёл ещё месяц.

Прошло полгода.

А потом прошёл ещё один год.

И она поняла.

Что Лорд не вернётся.

Осознав это, полудемон сидела на том месте, где всегда сидел Лорд, и плакала дни и ночи напролёт.

Плакала до изнеможения, засыпала, просыпалась, а затем плакала до тех пор, пока снова не заснуть, и это стало её обычным делом.

Проведя несколько дней в таком совершенно разбитом состоянии, она, пошатываясь, добралась до своей комнаты.

Ей захотелось сбежать.

От того факта, что Лорд не вернётся.

Чтобы отвлечься от того факта, что его голос и лицо постепенно стирались из её памяти.

Она направилась туда.

В свою комнату, где находились дары от Лорда.

И затем...

Когда полудемон вернулась в свою комнату, то увидела, что дары Лорда, её единственный источник света, разбиты вдребезги.

Увидев это, она сразу же вспомнила себя в прошлом.

Какой дурой она была, уничтожив все дары Лорда.

Полудемон горько заплакала.

Она сама разбила их.

Собрав все воспоминания, она обняла металлические останки подарков и заплакала.

Её тело было покрыто кровью от острых металлических осколков, но это не имело для неё значения.

Потому что боль в её сердце, как будто оно было опустошено, была гораздо страшнее любых физических ран.

Как ни странно, она проклинала себя, рыдая.

В конце концов, единственное, что у неё осталось на тот момент, — это титул «Абсолютный Правитель Тьмы», данный Лордом.

Да, ничего, кроме этого.

...Связь с Лордом и воспоминания — вот и всё, что осталось.

С тех пор этот титул стал её больным местом.

И так прошёл ещё один год.

Полудемон покинула территорию.

Чтобы снова заполнить пустоту, оставленную дарами Лорда, она уничтожила себя.

Чтобы, когда Лорд когда-нибудь вернётся, он не разочаровался в ней, чтобы вернуть все дары в их первоначальное состояние.

Потому что она боялась.

Ей была невыносима мысль о том, что Лорд вернётся, увидит уничтоженные дары и холодно посмотрит на неё.

Если бы... если бы я встретила такой взгляд от Лорда, я бы...

— Ах, ах!.. Агх... Кха!

От одной только мысли об этом у неё перехватило дыхание, поэтому она усилием воли остановила свои мысли.

Её дыхание не успокаивалось, сердце колотилось так, словно могло разорваться в любой момент, а на глазах выступили слёзы.

Нет, нет, такого никогда не должно случиться!..

Я не хочу, чтобы меня ненавидели.

Я не хочу, чтобы меня отвергали.

В своей жизни она не хотела снова терять свет, единственного, кто протянул руку помощи и спас её, полудемона.

Вот почему...

— Я должна собрать их всех, все...

Она не могла вернуться.

Пока она не соберёт все дары, данные Лордом.

Она никогда не сможет вернуться.

— ...Осталось собрать ещё два.

К счастью, её нынешняя ситуация была не так уж плоха.

Несмотря на то, что она ей не нравилась, высокомерная девушка-волчица защищала Лорда, и теперь ей оставалось собрать только два подарка.

— Осталось собрать ещё два...

Более того, получение этих двух предметов было лишь вопросом времени.

— ...Я могу быть прощена.

Она поймала себя на том, что воображает.

Собрав все подарки.

Беззаботно вернувшись, простереться ниц перед её светом, прося прощения.

И Лорд, улыбаясь, примет её извинения.

— Ха-ха...

Ощутив призрачную надежду, возможную или нет, она невольно погрузилась в радость.

Но чтобы избавиться от беспокойства, которое всегда подкрадывалось к ней, она...

— Э-эха-а...

Как и всегда, она предавалась удовольствию в одиночестве, чтобы избавиться от беспокойства.

Призывая имя Лорда.

http://tl.rulate.ru/book/101485/3808973