Готовый перевод Healing and destroying / Наруто: Исцеление и разрушение: Глава 41

Массивный коготь начал двигаться в сторону все еще пораженного громом мальчика. "Наруто!" закричала Сакура, видя, что ее товарищ по команде не собирается двигаться.

При звуке ее голоса чудовищное существо перевело взгляд на девочку. Неожиданно в сторону розоволосой куноичи полетел кусок песка, застигнув ее врасплох и ударив о дерево.

"Сакура!" одновременно закричали Сасукэ, Шикамару и Шино.

Трое мальчишек тут же бросились к бессознательной девушке. Первым добежав до бывшей одноклассницы, Шино попытался с помощью жуков избавиться от песка, который засыпал ее. К ужасу генина, Кикай Муши не смог переварить чакру, содержащуюся в песке.

"Ты можешь ее вытащить?" спросил Шикамару.

Шино уже собирался ответить другу, как вдруг песок ожил и поймал в ловушку двух черноволосых мальчиков. "Ребята!" воскликнул Сасукэ, приближаясь к своим товарищам.

Шикамару удалось освободить одну из своих ног, и он отшвырнул приближающегося Учиху, спасая вороноволосого от песчаной ловушки.

Наруто понял, что теперь его тело трясется, но не от боли или шока, а от ярости и гнева. "Будь ты проклят..." сказал он, глядя на огромного енота. "Этот бой должен быть между нами двумя! Не нужно было вмешивать их!" крикнул блондин.

Монстр лишь рассмеялся на слова нин Конохи, а затем снова начал тянуться к мальчику.

"Ты заплатишь..." Генин Листа не мог больше сдерживать ярость, так как песчаная клешня уже почти нависла над ним. "Я заставлю тебя заплатить..." Темно-синяя чакра вновь охватила его тело. "Я заставлю тебя заплатить за то, что ты причинил им боль!" воскликнул Наруто, когда его рука автоматически начала выполнять набор ручных печатей. "Кучиёсе но Дзютсу!"

В лесу взметнулось гигантское облако дыма. "Наруто... Лучше бы у тебя была чертовски веская причина вызывать меня..." прокомментировал Гамабунта, когда дым вокруг его тела начал рассеиваться.

"Простите, Гамабунта-сама..." извинился блондин, стоя на голове Жабьего Босса, от его тела все еще исходила темно-синяя чакра. "Но этот парень просто действует мне на нервы..." Голос генина стал низким и тихим, но в нем все еще слышалось что-то сильное. "...И мне просто хочется его образумить".

Жаб посмотрел на стоящего перед ним чудовищного енота. "Понятно..." Гамабунта вздохнул, отложив трубку. "Но ты мне должен..." Он обнажил меч и направил его лезвие на песчаную тварь.

Чудовище вытянуло вперед руку, и обе клешни тут же устремились к огромной жабе. Подпрыгнув высоко в небо, Гамабунта приготовился поразить песчаную тварь своим мечом.

Взглянув на жабьего босса, енот выпустил шквал, похоже, ветряных разрядов. "Теппудама но дзютсу!" Коричневатое земноводное ответило, выпустив несколько водяных пуль, чтобы перехватить атаку. Ветер и вода встретились в воздухе; техника жабы смогла остановить все взрывы, кроме одного. "Наруто!"

Услышав его реплику, блондин приготовился к атаке. "Goukakyuu no Jutsu!" Последний снаряд ветра был отбит огненным шаром генина.

Приземлившись по другую сторону от енота, Гамабунта тут же бросился вперед с мечом наготове.

В последнюю секунду монстр развернулся и поднял одну руку, чтобы блокировать удар клинка.

Босс-жаба тут же воспользовался шансом и задрал голову вверх, давая возможность мальчику, вызвавшему его, открыться. "Энтэн Кава но Дзютсу!" воскликнул Наруто, выпустив еще один мощный взрыв тепла в голову енота.

К несчастью для команды жабы и мальчика, песчаное чудовище успело поднять вторую руку, чтобы заслониться, но ценой конечности. "ХАХАХАХАХ!" раздался деформированный смех Гаары. "Так вот как ты собирался заставить меня заплатить, Наруто-кун?" насмешливо произнес рыжий. "Ренкуудан!" воскликнул Джинчуурики, выпустив очередную порцию воздушных пуль.

Гамабунта тут же отпрыгнул назад, чтобы уклониться от атаки, основанной на ветре. "Я не уверен, что ты стоишь всех этих проблем, Наруто..." прокомментировал амфибия, выставляя вперед меч на случай внезапной атаки песчаного существа.

"Пожалуйста, Гамабунта-сама, дайте мне еще один шанс". попросил блондин. Жабий босс с досадой вздохнул, но все равно ринулся вперед.

Первой реакцией деформированного генина был смех. "Вот так! Идемте! Нам с мамой не терпится пролить всю вашу кровь!" воскликнул мальчик откуда-то изнутри огромного существа.

Как и раньше, песчаный монстр блокировал удар меча своей рукой, но в этот раз, когда джинчуурики начал поднимать другую конечность для второго удара, Гамабунта решил повернуть голову в сторону раненой руки. "Теппудама!" Он выпустил шквал водяных шаров, которые затвердели и заставили песок, образовавший конечность, рассыпаться, после чего он оставил сцену шиноби Конохи.

Решив воспользоваться своим вторым шансом, шипастый мальчик не теряя времени сформировал необходимые печати для новой атаки. "Энтэн Кава но Дзютсу!"

Действуя инстинктивно, чудовищное существо растянуло тело, чтобы его голова избежала взрыва, но вместо этого дзюцу Катона проделало дыру в груди Джинчуурики.

Гаара закричал от боли. Тут же хвост монстра зашевелился сам по себе и закрутился вокруг тела, чтобы ударить жабу.

Увидев, что атака приближается, земноводное отпрыгнуло назад в воздух. Оказавшись в воздухе, Гамабунта опустил глаза на песчаное существо. По словам Гамабунты, жабий босс уже начал пытаться одолеть чокнутого джинчуурики. "Наруто, я возьму инициативу на себя..." сообщил он, выпустив на енота струю масла, чем отвлек его внимание и позволил коричневатой жабе нанести удар мечом, отрубив оставшуюся чудовищную руку.

Победа была недолгой. Когда Гамабунта поднял голову и посмотрел на своего противника, его глаза расширились от удивления: деформированное тело джинчуурики внезапно раскрылось и рванулось вперед, чтобы проглотить Жабьего Босса. Быстро сообразив, амфибия тряхнула головой, отбрасывая блондина с пути Хамра, который продолжал отбиваться от песка, пытавшегося поглотить его.

"Гамабунта-сама!" крикнул Наруто, создавая теневого клона, чтобы прервать свое падение и прыгнуть в сторону массы песка, которой был Гаара. Не успел генин Листа выхватить кунай, как из массы песка внезапно вырвался новый песчаный коготь и метнул его в сторону блондина, подхватив мальчика в воздухе и впечатав его в землю.

Сапфировые глаза медленно открылись, и Наруто обнаружил свое тело в лесу, или то, что от него осталось, на земле, а песок поглотил его тело. "Смотри...!" раздался взволнованный голос рыжего. Оглядевшись по сторонам, блондинка вскоре увидела то, что имела в виду нин Суна.

Сакура без сознания, Шикамару и Шино были раздавлены песком, а ослабевший Сасукэ пытался освободить их с помощью Хаускана, но не смог из-за нехватки чакры.

"Они все скоро умрут..." заявил Гаара. "И ты ничего не сможешь с этим поделать..." В голосе генина Песка слышалось ликование. "Я заберу их у вас и отдам Матери!"

Песок уже покрывал почти все тело блондина. Наруто умоляюще смотрел на своих товарищей, надеясь на чудо и их спасение. "Я не настолько силен, чтобы спасти их..." Песок уже начал покрывать шею генина. "Это как та лисья маска... Я не в силах защитить то, что я..." Песок уже добрался до его лица. "Я... я хочу уберечь их... Я хочу защитить их, потому что..." В голове мальчика пронеслись образы немногих приятных воспоминаний. Внезапно вздохнув, джинчуурики понял, что большинство из этих воспоминаний он делил со своими товарищами, нет, с друзьями. "Я не позволю тебе причинить им вред! Гаара!" заявил Наруто, к этому времени большая часть его лица уже была покрыта песком. "Потому что... они - все, что у меня есть!" Сора-Шаринган вернулся в последние видимые глаза блондина и устремился на мерзость над ним. "Аматерасу!"

Забрав большую часть оставшейся у мальчика чакры, черное пламя охватило гигантскую массу песка. "ААААА!" закричал Гаара, когда пламя охватило его деформированное тело. "Мама! Мама!" Чудовищное существо отступало от жабы, пока темное пламя продолжало поглощать его тело.

"Наруто, ты в порядке?" спросил Гамабунта, глядя на мальчика, который с трудом поднимался на ноги. "Успокойся, все уже позади..." заявил Жабий Босс, прекрасно зная, как действует пламя Аматерасу и какова дальнейшая судьба Джинчуурики Песка.

Блондин покачал головой. "Нет... У меня есть еще один..." заявил генин Конохи, задирая правый рукав и обнажая перевязанное предплечье.

Глаза Гамабунты расширились от осознания. "Ты уверен, что сможешь это сделать?" с беспокойством спросил амфибиус.

Кивнув, Наруто посмотрел на огромную жабу. "Да, но мне понадобится подъемник..."

Жабий босс вздохнул и опустил одну из рук. "Ладно... Залезай..."

Листопадный нин запрыгнул на ладонь жабы. Вытянув руку назад, Гамабунта со всей силы бросил юного джинчуурики в сторону горящего енота.

"У меня есть только один шанс..." подумал Наруто, разрывая бинты на руке, чтобы открыть вид на татуировку призыва. Смазав знак кровью из одной из ран и собрав оставшуюся чакру, блондин произнес необходимые печати. "Намикадзе - Кучиёсе но Дзютсу!"

Как раз в тот момент, когда Наруто собирался дотянуться до Гаары, обоих джинчуурики поглотил ослепительный свет.

http://tl.rulate.ru/book/101556/3496719