Готовый перевод Clearing Mist / Наруто: Очищающий туман: Глава 3

Я не смогла сдержать внутренний визг и начала играть с его волосами.

Они были до смешного мягкими. Я ревновала.

"Я Токи Судачи. Зови меня просто Токи", - представилась я, удивляясь, откуда у парня такие мягкие волосы. Кисаме положил голову на стол, как будто ему было скучно. Думаю, он пытался скрыть, что ему нравится, когда кто-то играет с его волосами. Все такой же гордый, как и раньше, а ведь у него еще даже не было Самехады.

"Кисаме Хошигаки", - проворчал он, как будто раздраженный тем, что я обращаю на него внимание, но не мешая мне продолжать играть с его волосами. "Можешь звать меня просто Кисаме".

"Приятно познакомиться", - прощебетала я, все еще находясь на небесах. Я сделала мысленную заметку играть с его волосами как можно чаще.

Прошла минута-другая тишины, которую нарушал лишь ропот одноклассников, собравшихся в ожидании начала дня. Я перестала возиться с его волосами, которые, несмотря на все мое внимание, все еще оставались в своем обычном стиле "акулий плавник".

Вот черт. Я надеялась хоть как-то повлиять на него.

"...Ты не боишься меня? Ты... не считаешь меня... странным?" - он смотрел на меня слишком умными глазами. Он учует, если я солгу ему. И он спишет меня со счетов быстрее, чем я успею моргнуть. Не думал, что он станет проверять меня так рано. Кисаме-ребенок, должно быть, уже питает ненависть к лжецам.

"Я на мгновение испугалась", - ответила я. Не нужно было говорить ему, что это из-за лет Кровавого тумана. "Но я справилась с этим. Теперь я тебя не боюсь. И, конечно, ты не странный. Ты вне официальной шкалы эпичности".

Не говоря уже о том, что он вырастет в сексуального зверя. Причем почти в буквальном смысле.

"... эпичности?" Он все еще смотрел на меня с подозрением, хотя я ему не лгала. Наверное, дело в моем странном выборе словарного запаса.

"Потрясающе. Но лучше, чем потрясающе".

"Хн".

"Не надо говорить, как Проныра", - укорил я себя, прежде чем подумать. "Мы получаем от него достаточно односложных ответов".

"Ласки односложные?" - моргнул он.

Упс.

Мне действительно нужно было следить за тем, что я говорю.

"Прозвище одного человека, о котором я знаю. Я не знаю его лично. Но он часто отвечает на вопросы и утверждения с помощью "хн" или "аа"", - все так же честно. Просто опустив тот факт, что Итачи будет его суицидальным пацифистским напарником в будущем, если я ничего не изменю.

"... Хорошо...", - он переключил внимание на вошедшего инструктора.

Я лишь наполовину обратил на него внимание, мой разум вернулся в режим заговора.

Надо было что-то делать с Итачи... Этот проныра не заслуживал своей участи.

Черт возьми... если бы я работал достаточно быстро... и был достаточно умен... я мог бы поймать многих членов Акацуки еще до того, как они присоединятся...

Я даже начал с одного из членов Акацуки, которого я никогда бы не смог обратить, если бы он выбрал этот путь.

Я начинал любить Мист.

Я только что сказал это вслух?! Должно быть, со мной что-то ужасно не так!

Уф. От всех этих мыслей у меня разболелась голова.

Пока что я сосредоточилась на очаровательной чиби-акуле на сиденье рядом со мной. Если бы я только мог спасти его...

Даже если я спасу только его...

Мне этого будет достаточно.

Итак, я официально решил начать операцию: Подружиться с акулой". Мне даже не нужно было заставлять себя это делать. Я всегда считал Кисаме симпатичным персонажем.

Когда он не разрывал людей на куски гигантским мечом, пожирающим чакру...

Которого, напомнил я себе, у него на данный момент не было.

Остаток занятий до обеда я провел, пытаясь понять, что изменить в прошлом... будущем Кисаме? ОПАНЬКИ.

Я понял, что из трех известных мне событий я могу изменить только одно. Ему все еще нужно было убить шифр-девизию. Именно благодаря ему он узнал, что нынешний владелец Самехады продает секреты. Этого придурка, имени которого я не помнил, поскольку никогда не обращал на него особого внимания.

Чтобы заполучить Самехаду, ему нужно было убить этого придурка. Я бы не позволил своей любимой акуле остаться без своего фирменного оружия.

Но встреча с Обито, выдававшим себя за Мадару, который затем убедил Кисаме присоединиться к Акацуки. Это должно было измениться.

К сожалению, это произошло сразу после того, как он получил Самехаду. Это событие я не мог изменить.

Почему я не был лучшим планировщиком?!

Где был Проныра, когда вам нужны были его мозги?! А, ну да. Еще не родился.

Я заставил себя сосредоточиться на настоящем. У меня было несколько лет, прежде чем нужно было разобраться с комбо Самехада/Обито.

А пока я просто наслаждался обедом с чиби-акулой. Наше знакомство было слишком ранним, чтобы называть его другом. Но, похоже, он меня терпел. Едва ли.

Мне нужно было его завоевать.

"Может, потренируемся вместе как-нибудь?" Я решил, что эта просьба не будет слишком настойчивой. Особенно после просьбы поиграть с его волосами. К тому же, если мы с Кисаме станем хотя бы наполовину такими же смертоносными, как он и Итачи, они должны будут взять нас в одну команду генинов.

У меня будет больше времени на то, чтобы пообщаться с такой милашкой, как Кисаме-чиби.

...и больше времени, чтобы убедить его не доверять людям в масках. Мне почти пришлось напомнить себе об этом.

Я получил еще один подозрительный взгляд. "Он колебался, но, видимо, решил, что терять ему нечего.

Я не смогла удержаться от мысленного вздоха.

Почему очаровательные акулы должны быть такими недоверчивыми?

http://tl.rulate.ru/book/101571/3503837