Готовый перевод Marvel: The Gene Collector / Marvel: Коллекция генов: Глава 1

В тускло освещенной и сырой тюрьме сгрудились дюжина молодых людей, на их лицах читалось глубокое чувство печали, отчаяния и вечно нависшего страха смерти. В тюрьме царила жуткая тишина, нарушаемая лишь далекой какофонией артиллерийского огня и оглушительными очередями пулеметов. Небо над головой представляло собой хаотичное полотно, по которому с ревом двигателей проносились различные истребители и бомбардировщики.

Каждая секунда свидетельствовала о неумолимой бойне Второй мировой войны, которую метко окрестили - мясорубкой войны - . Жизни угасали, конечности разрывались на части, а кровь окрашивала землю под ногами.

В одном из заброшенных углов тюрьмы к стене безжизненно прислонился молодой человек, похожий на человека, погруженного в глубокий сон. Однако на самом деле он уже встретил свою смерть.

Был поздний час, и большинство обитателей тюрьмы погрузились в объятия сна, не замечая присутствия среди них безжизненной фигуры. И вдруг, в результате неожиданного поворота событий, некогда неподвижное тело молодого человека зашевелилось, и он проснулся.

Его глаза затуманились, когда он осмотрел темное и влажное окружение. Разве он не спал в своей кровати в общежитии? Как он оказался здесь, в этом ужасном месте?

Когда он рассматривал свои исхудавшие, дрожащие руки, в его голове пронеслась одна мысль: он переместился в другое время и место. Но почему эта сцена казалась ему такой призрачно знакомой?

Подняв взгляд, он заметил другого молодого человека, который сидел у маленького окна и смотрел на звезды. По его позвоночнику пробежал холодок, когда он осознал, что этот юноша до жути похож на фигуру из его детства - Магнето.

Может ли быть так, что он каким-то образом попал в нацистский концлагерь?

С тревогой, грызущей его душу, молодой человек подошел к мальчику у окна и спросил: - Как тебя зовут? - .

Мальчик повернулся к нему и ответил: - Меня зовут Эрик. А тебя?

Лицо юноши покрылось пепельной бледностью, он немного поколебался, прежде чем ответить: - Меня зовут Алекс - .

[Имплантация завершена]

Мягкий голос прозвучал в ухе Алекса, от которого по позвоночнику пробежали мурашки.

- Эрик, ты это слышал? - спросил Алекс, его голос дрожал.

Эрик покачал головой, его внимание по-прежнему было приковано к звездному небу за окном. Казалось, он жаждал свободы, которую олицетворяли эти далекие звезды.

Хрупкий и непритязательный, этот вариант Магнето еще не раскрыл свой истинный потенциал. Он оставался молодым человеком, охваченным печалью и ужасом, жаждущим вкусить свободы.

[Активирована система сбора генов. Носитель может собрать любой ген, а эта система может усилить и наделить им носителя].

Голос в голове Алекса продолжал.

Алекс на мгновение опешил. Сбор генов? Он посмотрел на Эрика, Магнето из будущего.

В конце концов он решил попробовать. Успех принесет несметные преимущества, а неудача не принесет особых последствий.

- Ты боишься? - снова поинтересовался Алекс.

Эрик повернулся и посмотрел на Алекса, в его глазах мелькнула нерешительность.

Затем он опустил голову, обхватив колени, и признался: - Я... да, я боюсь. Они убили так много людей. Так много! Они разлучили меня с матерью, и я понятия не имею, где ее держат и не причинят ли ей вреда. Я в ужасе - .

Хрупкая фигурка Эрика дрожала, слезы наворачивались на глаза и падали на холодную, неумолимую землю.

- Не бойся! Мы выживем! Мы должны выжить! - Алекс протянул руку и легонько похлопал Эрика по плечу. Затем он незаметно вырвал прядь волос с головы Эрика и поместил ее в библиотеку ресурсов системы.

Это был генетический образец.

Погруженный в свое горе, Эрик не замечал тонких действий Алекса.

- Сможем ли мы... выжить? - Эрик поднял голову, и в его отчаянных глазах мелькнул проблеск надежды. Даже если это была всего лишь утешительная ложь, в этом мрачном мире это был проблеск надежды, за который стоило ухватиться.

- Без сомнения, мы выживем! - Алекс улыбнулся. Теперь он обладал генетическими образцами Магнето, и с усиленными способностями выжить под натиском ужасов Второй мировой войны станет вполне реальным делом.

[Образец гена успешно принят.]

[Анализ завершен, способность к магнитному контролю усилена. Желаете ли вы интегрироваться?]

- Интеграция - , - решительно заявил Алекс. Пробуждение было единственным путем к выживанию в горниле Второй мировой войны. Все, что меньше, было смертным приговором.

В его сознании раздался громоподобный рев, когда по телу прокатился поток обжигающего жара. Каждая клетка трепетала, ломаясь и восстанавливаясь в бесконечном цикле.

Пот лился с его лба, как расплавленный бисер, а одежда окрасилась слабым блеском крови.

- Что с тобой происходит? - воскликнул Эрик, встревоженный внезапным потоотделением Алекса, которое, казалось, было окрашено кровью.

Дрогнув губами, Алекс медленно выдохнул, почувствовав, как в нем забурлило возрождение. - Я в порядке - , - заверил он Эрика. - На самом деле я пробудился - .

http://tl.rulate.ru/book/101706/3500579