Готовый перевод Прохожий / Простой прохожий: День шестой

Ну в школе что странно меня ожидала злая и в очередной раз опоздавшая Маринетт :

- Это правда что ваш магазин выпускает парные игрушки про роман Леди Баг и Супер Кота!? - недовольным тоном предъявила она.... ну я типа не понимаю почему именно её это так злит... поэтому дабы не вдаваться в детали говорю:

- Нет, это ложь.... не про какие парные игрушки я даже не слышал! - и главное всё это сделать с обиженно-серьезной рожей...

- О...тогда прости... - удивленно выдавила она и пошла разбираться с Алей, которой идея супергеройского романа зашла и которая уже заказала пять копий продукции и даже внесла предоплату!

Далее прошёл скучный урок где я записками получил ещё три пары заказов!

Естественно Дюпен-Чен не могла оставить меня в покое!

- ты меня обманул!- нагло обвинила она меня после первого занятия..

- Ой как можно! Да ты что ?! Ты ранишь мои чувства! - обратился я максимально наигранно, и это бы работала если бы она не открыла ссылку нашего интернет магазина...

- Вот! - продемонстрировала она "неопровержимые " доказательства....

- Как так!? Я сам об этом ничего не знал! - продолжаю использовать актерские навыки ...

Но тут меня сдаёт Буржуа, подошедшая немного не вовремя:

- Мне нужно десть штук, вот предоплата! - говорит она мне протягивая деньги...

Ну притворство притворством, а бизнес зовёт:

- Хорошо послезавтра будет готово! - отвечаю я ей под охреневающий, от такой перемены, взгляд Маринетт ...

-Ты! - громко восклицает она...

- Иди нахрен! - громко отвечаю я ей и применяю сто первый прием карате - побег!

Ой... не помогло... ведь теперь за мной недовольно шагает пол класса.... Подумаешь при всех послал одноклассницу? Разве это повод для рукоприкладства? Ну за что мне такоё!?

- А я - Могу помочь!? -нахально заявляет мне ишак, появившись перед глазами.

- нахрен или в жопу? - спрашиваю я его думая о месте куда следует его отправить...

- зря отказался... - улыбается он и исчезает.

А я же один на один остаюсь перед десятком недовольных моим поведением ребят!

И что? Что-что! Сдаюсь и поднимаю белый флаг.... на котором изображена пара Леди Баг и Супер Кота, в обнимку!

Маринетт же сразу выкрикивает что они не пара... из-за чего завязывается настоящий фанатский срач...

Уже где-то в середине спора группа разделились на два противоборствующих лагеря один во главе Маринетт, которая считает что Леди Баг и Супер Кот не пара, а моей семье лучше прекратить прочить их личную жизнь... её вяло так поддерживает Аля... и второй лагерь в который вошли все остальные! Естественно под численным перевесом, моё исчезновение прошло незамеченным!

А я естественно продолжил порочить личную жизнь супергероев с удвоенной силой! Правда в том фанатском споре мне показалось странным, что предполагаемый Супер Кот(Адриан), в отличии от предполагаемой Леди Баг (Маринетт) в слух ничего против любовных фигурок и плакатов не заявлял , то ли он не против, то ли так охрененно шифруется!

Естественно ближе к вечеру на город напал ... кто-то там такой, ну короче дальний родственник "чуда в перьях" и супергерои пошли выяснять за жизнь!

Я же отправился на прогулку дабы показать моему упрямому ослику город! Ибо Рабинович обещал , основательно лишить меня сна если я этого не сделаю...

На обратном пути я к моему глубокому разочарованию встретил двух супергероев, возвращающихся с очередной битвы добра со злом...

Не буду дословно предсказывать весь диалог, но суть заключалась в следующем:

- Мы с супер котом не пара ! Тебе понятно!? - злобно фыркнула Леди Баг. Совсем не соблюдая благочестивый образ .

- Да...Моя миледи ещё не приняла мои искрение чувства! Мряу! - решил поддержать её котяра!

- Хорошо! Я всё понял... - поднял я руки, сдаваясь..

- Ну и хорошо....! - сказали они сбежав в закат ...

А я стоял и смотрел им вслед раздумывая стоило ли сделать совместноё фото ? Как вдруг вмешался Рабинович:

- Я так понимаю фразы "Я всё понял..." и "Я всё сделаю...." вообще не одно и то же в твоих глазах? - спрашивал он меня заинтересованно..

- А ты во мне ещё сомневаешься? - обиженно спрашиваю я его...

- Всё таки тот узкоглазый не зря нас свёл! - злобно кивая исчезает осёл ...

Но справедливости ради должен сказать что через пару дней мы всё же прекратили выпускать любовный мерч, ведь несмотря на популярность продукции.... Леди и её кот всё же нанесли визит, но уже к моим предкам, которые были куда более дальновидными и не пожелали потрить отношения с теми благодаря которым лавка получала более половину доходов, да ещё и меня наказали вдобавок.... лишили аж трех болгарских перцев на ужин, хотя учитывая что мы их почти не едим, данное лишение конечно же мне показалось ужасающим настолько, что следующим утром я пошёл извиняться перед Маринетт и Алей, рассказывая о том как сильно меня наказали предки, параллельно придумывая различные подробности чуть ли не до электрического стула, дабы одной Леди Баг, больше не повадно было на меня жаловаться, а про сам несчастный болгарский перец я в ходе этого словоблудия естественно совершенно забыл.

http://tl.rulate.ru/book/101741/3503230