Готовый перевод Сказание о Лорде-защитнике / Сказание о Лорде-защитнике: Путь в Аркадию

Наёмница Мирина

Мы движемся по дороге вместе с караваном. У нас задание по сопровождению. Караван охраняют наёмники, все пешие. Самые опытные воины в начале и конце колонны, остальные охраняют по бокам.

- Да сегодня и правда тихо.

Голос принадлежит моей подруге Кларис.

- Сестрица, не стоит расслабляться, в лесу полно демонов.

С обоих сторон дороги расположены леса. Наверняка там демоны.

- Не переживай Мирина, демоны очень редко нападают на караваны, а тем более с нами "она".

Кларис указала на девушку лет пятнадцати, шедшей рядом с нами. У неё длинные блондинистые волосы, хорошая походная одежда, подчёркивающая обьёмную грудь, видно что одежда хорошего качества, как и короткий меч на поясе. Также к её бедру прикреплена книга и несколько кинжалов.

- Кларис, у меня вообще то есть имя.

- Прости, прости Айша.

Кларис извинилась перед ней.

Мы встретили Айшу больше недели назад, во время задания по зачистке.

Наш отряд охотился на гоблинов. Мы нашли их логово в небольших руинах в лесу.

Там же мы и встретили Айшу. Я была удивлена, что Айша в одиночку путешествует по лесу, это ведь опасно.

Похоже Айша учёный, она изучает руины древнего народа и постоянно всё записывает в дневник. По её рассказу, она прибыла к тем руинам ради каких то рисунков на стенах.

Мы обьединили усилия, ведь нашей целью были гоблины, а её целью были руины.

Наша группа напала на гоблинов, и во время боя гоблины вели себя странно, при виде Айши они дрожали, как будто боялись её.

Но сама Айша похоже вообще не боится демонов, она быстро с ними расправлялась.

Та зачистка продлилась недолго. После этого Айша стала часто путешествовать с нами. Как она говорит, ей нужно иногда развеяться.

Но то как она расправлялась с демонам меня поразило.

Я спросила её об этом. Айша рассказала мне, что её тренировала мама.

- Айша, мне интересно почему некоторые демоны тебя боятся?

Мне тоже интересно, почему демоны её боятся?

Во время другого задания, по сопровождению, на нас напало пять гоблинов, и они так же дрожали при взгляде на Айшу. Почему?

- Ну, может просто у них развит инстинкт самосохранения.

- Думаешь?

- Ладно, признаюсь, мой меч зачарован магией вызывающей у демонов страх.

- Вот как, кто тебе его дал? Мне бы тоже пригодился такой.

- Мне его подарил старший братец, он сам его выковал, а мой отец наложил чары.

У Айши есть старший брат. Интересно кто он?

- Познакомь меня с ним Айша.

Кларис заулыбалась.

- Не выйдет Кларис, он погиб пять лет назад.

Айша опустила голову и дотронулась рукой до рукояти меча.

- Прости.

- Ничего. Я уже смирилась.

Внезапно Айша остановилась и начала осматриваться.

- Что то не так?

Взгляд Айши переместился в сторону леса, что справа от нас.

Я проследила за её взглядом. Ничего.

- Айша ничего там нет.

Я уже собиралась идти дальше, но Айша вытащила меч.

- Орки!!!

Айша крикнула и указала мечом в сторону леса.

Все в караване посмотрели туда. Из леса стали выходить орки.

- Кто тебя за язык тянул сестрица?

Я отчитала Кларис, ведь именно она говорила, что сегодня тихо.

Орки побежали к нам.

Бой начался.

Темноволосая Мудрая Чиаки

Мы летим на грифонах с максимальной скоростью в республику Аркадию.

Со мной, прижавшись к моей спине, летит Натсуна. На грифоне рядом летят Наоми и Лино, а Рейджи впереди всех на пегасе.

Наоми улыбнулась мне со стороны.

- Довольно удобная поездка, да, Чиаки-сан?

- Да, и как мне это раньше в голову не пришло…

Я подумала о езде на демонических зверях, когда мы сразились с тёмными рыцарями владыки демонов. Увидев их верхом на вивернах, я не переставала думать: "А почему мы так не можем?".

Но виверны обитают только в Тёмных Землях, поэтому мы вместо них выбрали гиппогрифов и грифонов. Но также мы услышали об архигрифонах, они сильнее обычных грифонов, и обитают так же в Тёмных Землях. Но найти их не удалось. Поэтому остались только обычные грифоны.

Пришлось попотеть с их приручением, но мы преуспели. Остались только приятные воспоминания.

Я улыбнулась, вспомнив их.

- Чего улыбаешься, Чиаки? - вдруг, спросил Рейджи со стороны.

Он летел впереди всех, но когда-то успел замедлиться и поравняться с грифонами.

Рейджи летит на пегасе один. Лино просилась с ним, но все решили, что так будет не честно. Нужно принимать в расчет чувства Наоми и Натсуны, поскольку они более сдержанны, чтобы просить о таком.

К тому же пегас Рейджи не приручен. Это подарок от Алрены.

Пегасы очень ценные существа, которых не дано оседлать кому-то помимо святых рыцарей. Рейджи сделали особое исключение.

Так она извинялась за то, что бросила нас в королевстве Рокс.

Герой верхом на пегасе летит по синему небу.

Как будто картина ожила.

Неприятно признавать, но ему идёт.

- Вспомнила, как мы приручали демонических зверей.

- О да. Было что-то с чем-то.

Рейджи освежающе улыбнулся, отчего все рассмеялись.

Поймать было не так уж трудно, но вот чтобы сделать их послушными ушло много времени.

Первым пришло в голову сделать их нашими фамильярами. Фамильяры пользуются силой хозяина, поэтому в какой-то степени становятся сильнее.

Проблема в том, что превращение магического существа в фамильяра требует от хозяина более мощной магии и жизненной силы, чем у существа, с которым заключается связь.

Короче говоря, зверя не превратить в фамильяра, если ты не сильнее его. Также, волшебники людей не способны превратить в фамильяра слишком большое существо. Максимум оно на уровне кошки или собаки.

Эльфы способны приручить существ побольше. Но даже они не могут сделать человека фамильяром, несмотря на огромную разницу в магической силе.

Обратить человека в фамильяра могут только кто-нибудь уровня ангелов и выше, но таких людей называют не фамильярами, а апостолами. Хоть ангелы и обладают такой внушительной магической силой, они не способны превратить могущественного магического зверя, вроде грифона, в фамильяра.

Для нас это возможно, поскольку мы сильнее даже ангелов.

Но мы отбросили эту идею, поскольку фамильяры любят только хозяина. Нам еще предстоит найти способ вернуть им их волю.

Однажды Лино превратила принца одной страны в апостола. Тогда поднялось много шуму, поскольку принц уже не мог никого полюбить кроме неё.

По словам Лино, она превратила принца в фамильяра по его же просьбе.

Короче говоря, она сделала его апостолом забавы ради.

Даже если виноват сам принц, который, между прочим, был обручен, вина также и на Лино. Так как мы не смогли найти способ обратить сделанного с принцем, мы решили пока повременить с фамильярами.

Рано или поздно придется заняться этим. Честно, разгребать её бардак та еще морока. По этой самой причине, мы запретили ей создавать еще фамильяров.

Вместо этого мы приручили грифонов и гиппогрифов, использовав по полной мою с Лино магию. Так нам не пришлось превращать их в фамильяров.

Так мы и летели к республике Аркадии, болтая между собой. По словам Тайрана, там что-то произошло. Мы узнаем подробности на месте.

- Кстати, интересно, чем заняты Сузуми и остальные…

- Не знаю. С ней Кёка-сан и Кая-сан. Думаю, у них получится сдержать Сузуми в случае чего, - попыталась я развеять беспокойства Натсуны.

Каю-сан и Кёку-сан приставила к ней именно я. Я подумала, что слишком опасно отправлять её одну. И что самое важное, так она не сорвется отправиться в Тёмные Земли сама.

Лино посмотрела в направлении Тёмных Земель.

- Удалось ли ей вернуть друга?

- Не думаю, что всё так просто, Лино.

- Ээ~ почему это? С чего ты так решил, Рейджи-сан?

- Сама подумай, Лино. Он подчиненный владыки демонов. Сколько люди этого мира страдали под гнётом этого монстра? Даже если, например, он поступал неосознанно, это всё равно непростительно. А то, как он даже не показал лица Сузуми и просто исчез. Я бы на его месте поступил так же.

Рейджи редко когда говорит таким серьёзным тоном.

Лино и Натсуна расстроились после его слов.

- Не может быть… Она наконец встретилась с кем хотела, а тут…

- Точно, Рей-кун, Сузуми наконец воссоединилась с другом детства.

- Виноват. Но ему нужно взять на себя ответственность. Не хочу вовлекать в это Сузуми. Будем тщательно следить за ситуацией.

Рейджи принимает желаемое за действительное.

Сузуми хотела вернуться в наш мир только из-за друга детства. Но я немного понимаю Рейджи.

Демоны терроризируют людей этого мира. Поэтому я не могу простить их владыку. Сузуми клялась, что её друг детства добрый парень, так что возможно он чувствует вину за становление "Врагом человечества", скорее всего владыка демонов что то с ним сделал.

Я считаю он поступил неправильно, исчезнув и не поговорив с Сузуми. Она из-за этого себе места не находила.

Рейджи не понравится эта идея, но думаю, мы должны принять его как товарища. В конце концов, единственный злодей здесь – владыка демонов.

Даже в лесу под нами обитают демоны.

Нам рассказывали, что если победить владыку демонов, все демоны исчезнут.

Может так мир станет лучше.

Рейджи внезапно остановил пегаса.

- Подождите!!!

- В чем дело, Рейджи-кун?

- Я слышал женский крик.

Рейджи развернул пегаса в другом направлении.

Я повернулась к Наоми.

- Что скажешь, Наоми?

- Рейджи-семпай просто поразителен… Даже Наоми-сан заметила только сейчас.

- Отправляемся туда!

Все кивнули после моих слов.

Единственная надежная черта Рейджи. Попавшая в беду женщина должно быть та еще красотка.

И таким образом, мы последовали за нашим героем.

Наёмник Мирина

Я услышала, как сестрица Кларис зовёт меня.

- Мирина!

- Знаю!

Я уставилась на тварь перед нами.

Орк.

Двуногая свинья ростом выше меня, и которая глаз не спускает с моего тела.

- Недооцениваешь меня, да? - уставилась я на орка с мечом наготове.

Я не впервые встречаюсь с орками, но тогда был всего один, а я сражалась с товарищем. Сейчас же орков несколько, а я одна. Уже проигрышное положение. У меня не осталось выбора, кроме как победить его, поскольку мне на помощь никто не придет.

Мы получили задание сопровождения на пути назад в республику Аркадию.

В этой области не должно быть таких высокоуровневых демонов, но как только мы сошли с главной дороги, то подверглись нападению неизвестного числа орков.

Я впервые сражалась с множеством орков за раз.

Орки по своей природе не склонны сбиваться в стаи. Это больше свойственно гоблинам.

Но всё же нам пришлось сражаться с волнами орков. Такого раньше никогда не случалось. Половина вольных бойцов из сопровождения пала от их засады.

Осталась только одна, которую я считаю старшей сестрой и товарищем, Кларис.

Если честно, странно, что я еще жива. Орки оставили меня в живых только из-за моего пола. Я нужна им живой.

Эти отвратительные животные.

Я увидела свой шанс на спасение в этом.

Я специально взмахнула мечом медленнее обычного.

- Хааа!!!

Орк рассмеялся надо мной и попытался выбить меч из моих рук своей дубиной.

Он хочет обезоружить меня.

Сейчас!!!

Я отвела меч подальше, отчего дубина рассекла воздух.

Орк потерял равновесие. Я не могу не воспользоваться такой брешью. Моей единственной сильной чертой является владение мечом.

Я оттолкнулась от земли, чтобы сблизиться с противником, и вонзила меч в сердце.

- Гу?! - уставился на меня орк, не понимая что произошло.

Честно говоря, мне даже не ранить орка со своей силой. Их шкура настолько прочна, что из неё даже изготавливают щиты и кожаную броню.

Ранить орка по силам только прожженному воину.

У хрупкой семнадцатилетней девушки просто недостаточно мышц в руках.

Но благодаря магическому мечу всё меняется. Сувенир от моего отца, наёмника, узнавшего, что дочь решила пойти по его стопам.

Таким образом, мне удалось завалить орка.

Вот что бывает, когда недооцениваешь женщин.

- ... Э?! - попыталась я вытащить меч, но тот застрял.

Дерьмо! Слишком сильно вонзила.

Вдруг, меня подняли. Когда я оглянулась, то увидела позади лицо орка.

Я его даже не заметила.

- Бухахаха!!!

- Неееет!!! - закричала я во всё горло.

От зловещего смеха орка у меня побежали мурашки.

Он собирался захватить меня с собой обратно в лес.

- Помогите!!! Неееет, кто-нибуууудь!!!

Я отчаянно сопротивлялась, но хватка орка была слишком крепка. Мне не сбежать.

Не хочу.

Не хочу свой первый раз с орком.

В этот момент небо засветило так ярко, что мне пришлось зажмуриться.

И затем, я вдруг упала на землю.

- Э?! Что это...

Я собралась и приоткрыла глаза.

Осмотревшись, я обнаружила обезглавленных орков.

Я снова посмотрела в сторону света.

В небе летела лошадь. С неё по оркам стреляли светом.

В мгновенье ока, все орки были побеждены.

- Как красиво...

Перед нами с пегаса спустился мужчина, чей силуэт окутывала божественная мощь.

Когда он встал перед нами, я не могла не заметить, что наш спаситель еще и красавец каких поискать. Высокий и стройный, привлекательные черты лица и золотистые волосы, переливающиеся под солнцем.

Его очаровательное лицо улыбнулось мне, отчего я покраснела.

Я не могла вымолвить ни слова.

- Ты в порядке?

Я понимаю, он это мне, но я просто стояла ошарашенной.

О чем, во имя всего сущего, я думаю? Мне только что удалось избежать опасности, и моя голова не поспевала за развитием событий.

Но молчать перед своим благодетелем – грубо.

- Д-да! Спасибо за спасение! Эти орки чуть не утащили меня...

- Я пролетал мимо и услышал крик о помощи. Рад, что успел вовремя.

Он протянул руку и помог мне подняться на ноги.

Когда он потянул меня, наши лица стали еще ближе. Я ощутила его освежающий запах, который совершенно отличается от огорчительной вони орков.

- Я Рейджи. Скажешь своё имя, юная леди?

- Мири... на

В этот момент позади Рейджи-сама кто-то кашлянул.

Я не заметила её, поскольку сосредоточилась только на нём.

Я в спешке отпустила руку своего благодетеля.

- В чем дело, Чиаки?

- Простите, что потревожила вас, но подойди ка на минутку, Рейджи-кун.

Господин Рейджи посмотрел на неё, а я ощутила немного сожаления, когда он отвернулся.

Я взглянула на девушку по имени Чиаки и чуть не проглотила язык.

- ... Какая красивая...

Я уже второй раз за день неосознанно произношу эти слова.

Чиаки очень красива.

Широкие глаза, красивое лицо, фарфоровая белая кожа и длинные конечности с осиной талией. В глаза больше всего бросаются её очаровательные черные волосы, длинною по пояс. Они сверкали на солнце, как самоцветы.

Я пала духом. Не потому, что пренебрегаю свою женской красотой, просто другая сторона слишком красива. Моя первая любовь не продлилось долго...

Чиаки посмотрела на меня, и казалось, была чем-то очень недовольна.

Её взгляд такой хладнокровный, что напугал меня.

- Можно с тобой поговорить?

- Да, конечно!

Под взглядом этих обворожительных глаз я начала пищать.

- Вас атаковало двенадцать орков, так?

- Ээм... Не могу сказать наверняка, у меня не было время считать, так как они устроили засаду во время нашего сопровождения..., точно, часть из них отвлекла моя подруга со светлыми волосами, они погнались за ней в лес, нужно ей помочь.

Чиаки глубоко вздохнула.

- Ясно... Что ж, ничего не поделаешь.

Наверное я её больше не интересовала, она повернулась к Рейджи и продолжила говорить с ним, как будто бы меня и не существовало.

Из леса раздался рёв. Мы все посмотрели в сторону откуда исходил звук.

К нам бежал орк, весь в крови, он был напуган. Внезапно он остановился и упал на землю. Из его затылка торчал кинжал.

- Ну и морока, ты что до края мира решил добежать?

К орку приближалась Айша.

- Решил сбежать, но не вышло.

Она подошла к орку и вытащила у него из головы кинжал.

- Айша, так ты смогла отбиться?

Айша посмотрела на нас.

- Да отбилась, а что?

Господин Рейджи улыбаясь подошёл к ней.

- Ты в порядке?

Айша спокойно стала вытирать кинжал тканью.

- В порядке, меня не напугаешь какими то орками. Там их целая куча была.

Она указала кинжалом в сторону леса.

- А ты очень способная девушка. Скажешь своё имя?

Господин Рейджи лучезарно улыбнулся.

- Айша, а большего ты не узнаешь.

К Айше подошла Чиаки.

- Сколько было нападавших?

- Восемь орков погнались за мной, все обычные, главаря не видно.

Похоже Айша достаточно хорошо разбирается в демонах.

- И ты не испугалась?

На вопрос Чиаки, Айша улыбнулась.

- Меч я ношу не для красоты, меня обучала мама, так что я могу за себя постоять.

Рейджи посмотрел на Чиаки.

- А что с количеством орков, Чиаки?

- Всего двенадцать орков и все они убиты тобой, Рейджи-кун. Плюс восемь убитых Айшей. Но что странно, среди них нет ни одного представителя превосходящих рас.

- Может где-то поблизости?

- Я уже попросила Лино-сан и Наоми-сан поискать в окрестностях, но они обнаружили только реакцию других демонов. Раз они не смогли его найти, то он спрятался.

- Ясно... Наверное об этом заместитель директора магической коллегии предупреждал нас. Когда доберемся до Аркадии, то услышим подробности.

- Да, объяснение точно не помешает... - согласилась Чиаки с господином Рейджи.

- Далее подсчет раненных. Все будут в порядке, ведь с нами магия исцеления Натсуны.

- Кстати, а среди раненых есть женщины?

- Э? Умм, нет, но...

- Ясно. Тогда отлично.

Как и Рейджи, мне тоже полегчало от этого кусочка новостей.

Похоже моя подруга цела и невредима.

- Боже, когда ты перестанешь волноваться за каждую женщину в мире...

- Эй, вообще-то защита хрупких дев входит в обязанности героя!

- Поразительно... если бы еще только это работало вне зависимости от пола...

Пока эти двое ссорились, к нам подошла Айрина, лидер моей команды сопровождения. Она торговка, нанявшая нас для охраны своего товара по пути в Аркадию.

Она подошла к господину Рейджи и поклонилась. Выражавшая благодарность Айрина выглядела изысканно.

- Позвольте выразить глубочайшую признательность за наше спасение, господин герой.

- А ты у нас?

- Айрина, лидер этого каравана. Не приди на помощь господин герой, наши жизни бы оказались в большой опасности.

- Ничего такого. Рад, что сумел сберечь красавицу вроде тебя.

Жесты господина Рейджи тоже выглядели очень элегантными.

- Ох, я польщена.

Айрина и Рейджи улыбнулись друг другу.

В отличие от меня, она профессионал. Наверное это разница опытов.

Девушка по имени Чиаки казалась еще более раздраженной, чем когда он говорил со мной.

Я ощутила себя здесь не к месту, так что ушла вместе с Айшей.

Похоже разговор у них затянется надолго.

Когда мы ушли от Рейджи, ко нам подошла сестрица Кларис.

Поскольку она тоже женщина, мы побывали в одной ситуации.

Несмотря на засаду стаи орков, нас спасли. Это просто чудо.

- Похоже нам везет, Мирина, Айша.

- Да, сестрица... К счастью, меня пощадили.

- Тем не менее... невероятно, как он одним махом расправился с орками. Неужели это герой света?

- Герой света?

- Что, не слышали о нём? Хотя это вполне естественно. Он не так известен в этой области... Я слышала, он сильнейший человек на востоке континента. Ну что за горной цепью, поняли? И еще, по слухам он возлюбленный богини Алрены, - говорила сестрица Кларис, глядя на Рейджи.

Я тоже посмотрела на него. Его сила действительно подходит титулу "героя".

Но вот Айша грозно посмотрела в его сторону.

- Герой которого призвала Алрена говоришь? Он мне не нравится.

Я была поражена.

- Почему, Айша?

- Он спасает только девушек, а на остальных ему плевать. Он двуличен.

Айша отвернулась и пошла дальше.

Почему Айша его невзлюбила? Непонимаю.

http://tl.rulate.ru/book/101836/3909136