Готовый перевод MHA:Laughing At Death / МГА: Смеясь Над Смертью: Глава 20. Сущий Мик и Сотриголова

Проходя по коридорам UA, я не мог не улыбаться. Незу выделил мне комнату в учительском общежитии, она была довольно большой, с кроватью королевского размера и огромным телевизором с плоским экраном. Честно говоря, я доволен тем, что покинул свою старую квартиру, хотя она и была моим местом, но по сравнению с учительским общежитием выглядела довольно паршиво.

Я был в своем костюме, с улыбкой, накрашенными губами и всем остальным. Я периодически ловил на себе взгляды старшекурсников, живущих в студенческом общежитии, так как общежитие преподавателей находится недалеко от студенческого, преподаватели обычно то и дело сталкиваются со студентами, боже, сколько раз я только что сказал "студенты"?

"Эй! Как дела, Смеющийся МакЛаф!" крикнул знакомый голос на английском с сильным акцентом, это был Сущий Мик, с тех пор как парень узнал, что я говорю по-английски, он говорит со мной только по-английски. Думаю, он просто счастлив, что предмет, который он преподает, можно разделить с коллегой-учителем.

"Хизаши, дружище!" Я хватаю его за руку и заключаю в объятия, которые он с радостью принимает, я отпускаю его и ухмыляюсь: "Значит, это будет день, когда я смогу научить этих детей!" Мик смеется своим слишком громким смехом и показывает мне большой палец вверх: "Я не знаю, почему ты называешь их детьми, когда они твоего возраста, но да! Удачи, чувак!" - говорит он, но это больше похоже на крик, исходящий от него.

Несмотря на то, что этот парень может разорвать барабанные перепонки от одного только разговора с ним, я стал с ним очень хорошим приятелем, он как раз из тех, с кем мне нравится общаться. "Спасибо, но тебе, наверное, пора идти, ведь у тебя английский со вторыми курсами?" напомнил я ему. Не забывайте, что все это время мы говорили по-английски, так что проходящие мимо студенты выглядели чертовски растерянными от такого разговора, но что есть, то есть.

Он посмотрел на меня с пустым лицом, а потом его осенило: "Да! Вот дерьмо! Мне нужно идти, пока, чувак..." Он поспешно убежал, на что я лишь усмехнулся.

"Иногда он бывает таким глупым..." - раздается глубокий, усталый и скучающий голос прямо у меня за спиной, от которого я слегка подпрыгиваю.

Как, черт возьми, он продолжает это делать?! У меня три сенсорных причуды!? Подождите... Я смотрю в его глаза и вижу, что они светятся красным, этот подлый ублюдок делает это специально! Он стирает мои причуды, чтобы я не чувствовал его!

Он улыбается своей жуткой улыбкой, когда замечает, что я понял его уловку: "Привет, Шота, как всегда уставший." Выражение его лица возвращается к нормальному, и он кивает, выключая свою причуду. "Ты пойдешь со мной на урок 1а, я собираюсь провести тест на понимание причуд, поэтому хочу услышать твое мнение, так как ты, кажется, умный парень, когда дело касается причуд." Я кивнул, и мы оба начали идти к классу 1а.

Начало теста на знание причуд... Не могу дождаться, когда увижу этих горячих девчонок, хе-хе.

http://tl.rulate.ru/book/101839/3739693