Готовый перевод Блич: Мадара изи? / БЛИЧ: Мадара изи?: Глава 7: Тия Харрибел

Напоминание. Повествование в главе ведётся от лица клона.

***

Пустынные просторы Уэко Мундо действительно были крайне скучны и однообразны. Двигаясь вперёд с равномерной скоростью, я всё время использовал сенсорную технику, в надежде обнаружить что-нибудь новое. Однако, помимо маленьких аур слабых пустых, я так ничего и не нашёл. Так что, мне оставалось лишь слегка увеличить темп своего бега, чтобы побыстрее добраться до места, где ощущалась заинтересовавшая меня ранее личность.

К счастью, сама она почти не двигалась, всё время находясь в одном и том же месте, так что весь этот путь был преодолён мной довольно быстро. И будучи уже очень близко, всего в паре десятков километров, я осознанно распустил свою ауру вокруг, сделав её менее плотной и охватывающей большую площадь. Таким образом я частично скрыл себя от несовершенной техники поиска пустых, по крайней мене до тех пор, пока они не используют её напрямую, вместо пассивного режима, который засекал лишь особо плотные участки реацу.

Вскоре, преодолев и остаток пути, я оказался на вершине одного из песчаных холмов, откуда открывался вид на довольно типичную для этого места сцену.

Пятеро пустых сражались между собой, атакуя друг друга как в рукопашную, так и с помощью слабенького серо. Все они, судя по внешнему виду, а также количеству и качеству их ауры, принадлежали к классу адьюкас, то есть находились на ступень выше меноса гранде, были вполне разумны и способны использовать речь, а также обладали индивидуальностью и личностными качествами. Что касается внешнего вида, то лишь двое, из наблюдаемой мной пятёрки, обладали гуманоидной фигурой, трое же остальных скорее напоминали зверей: льва, огромную змею и антилопу.

Трое «животных» очевидно принадлежали к одной группе, но при этом, не сказать, что были сильны, даже по меркам адьюкасов. Об этом явно свидетельствовал тот факт, что, даже сражаясь втроём, они всё ещё не могли одолеть своих менее многочисленных противников, которые, ко всему прочему, действовали поодиночке.

Впрочем, весь этот бой интересовал меня лишь самую капельку. Во-первых потому, что для Уэко Мундо это явление было отнюдь не уникальным, всё же пустые постоянно сражались между собой, чтобы поглотить поверженного врага и в конечном итоге стать сильнее. И во-вторых, потому, что изначально, сюда меня привлекла аура, затмевающая всех пятерых адьюкасов разом. Та самая аура, что стремительно приближалась к этому месту с противоположной от меня стороны…

Короткая, но весьма яркая вспышка и один из гуманоидных пустых распался на две аккуратные половинки. Второй, быстро сообразив, что следующим будет он, стремительно развернулся вокруг себя и прыжками устремился вдаль. Троица «зверей» тут же бросилась за ним вдогонку, однако негромкий женский голос тут же их остановил.

- Не нужно его преследовать.

Принадлежал он, как не сложно догадаться, той самой личности, ради которой я здесь находился. Женщине-пустому, которая появилась на поле боя мгновением ранее, и тут же разобралась с теми, с кем не могли справиться её подчинённые. В отличии от них, она походила на человека даже больше, чем убитый ею гуманоидный адьюкас. По сути, она выглядела как обычная, довольно высокая человеческая женщина, с короткими золотисто-жёлтыми волосами и стройной фигурой, но одетая в некое подобие костяных доспехов, покрывающих её тело и большую часть лица, в виде забрала. А ещё, у неё был длинный широкий меч, заменяющий руку девушки где-то от локтя и опускающийся до самой земли. И тонкий акулий хвостик, берущий своё начало откуда-то из района затылка…

Тиа Харрибел, если не ошибаюсь, одна из будущих членов Эспады, а сейчас – свободный Васто Лорд, который отчаянно пытается защитить свою маленькую группу подручных. Как противник она явно не годится, слишком слаба. Но что насчёт того, чтобы сделать её союзником? В каноне она была одним из немногих персонажей, которого можно было бы, не кривя душой, назвать адекватным. Потенциал к развитию у неё явно есть, да и мировоззрение подходящее. В конце концов её конечная цель –установление порядка в Уэко Мундо, несколько напоминает мою, пусть и ограничивается лишь одним миром из трёх. И раз уж я взялся за исправление ошибок прошлого себя, то заполучить в союзники кого-то вроде неё может быть хорошим шагом к…

- Кто ты такой?

Пока я отстранённо размышлял над тем, что делать дальше, всё тот же женский голос обратился уже ко мне. Подняв свой взгляд, я тут же встретился со спокойным и крайне решительным взглядом Харрибел. Судя по окружающей её ауре, она совершенно не хотела сражаться, но при этом была готова сделать это в любую секунду.

- Прошу прощения, я немного задумался. – улыбнувшись, я съехал с холма, на котором стоял, и неспешным шагом направился в сторону группы пустых. – Меня зовут Мадара Учиха и несмотря на то, что я пытался рассеять свою реацу, в мои планы вовсе не входило внезапное нападение, или что-то в этом роде. Я лишь не хотел привлекать ненужное внимание раньше времени.

- … Если это твой способ запугивания, то он не сработает. – помолчав секунду, ответила девушка. – При помощи техники Пескиса, я ощущаю плотность твоей реацу. Будь она рассеяна… нет, никто не может обладать такой силой. – пустая покачала головой.

- Нет нужды запугивать тех, кто изначально слабее. – я покачал головой вслед за своей собеседницей. – Но своими словами ты подтвердила одну мою догадку. Пустые оценивают силу своих противников по плотности их реацу, в то время как шинигами по объёмам духовного давления… о, так ты уже поняла о чём я? Умница. – увидев, как лицо стоящей передо пустой озарила страшная догадка, я вновь улыбнулся. – Всё верно, при помощи своей техники ты оценила плотность, но из-за невозможности осознать объём, ошиблась с финальной оценкой. Что ж, учить тебя технике шинигами было бы слишком долго, так что я просто сделаю… так.

Мгновенно прекратив распространять реацу на большую территорию, я вернул её в то положение, когда она плотной аурой окутывала лишь моё тело. А дальше… мне оставалось лишь наблюдать, как стремительно меняется выражение на лице Харрибел.

- Вы трое, бегите! – отпрыгнув от меня, она встала в защитную стойку и махнула свободной рукой себе за спину.

- Но... – «лев» попытался что-то возразить.

- Сказала же бежать! – девушка-пустой была непреклонна.

- Тебе так хотелось остаться со мной наедине? – усмехнувшись, я проводил взглядом шарингана три скрывшиеся за ближайшим барханом фигуры. – Могу понять, для меня это не в новинку. И всё же, я ведь уже сказал, что не хочу на вас нападать. Будь это иначе, вы все были бы уже мертвы… или ты не согласна?

- … Тогда, чего же ты хочешь? – спустя секунду, рука-меч Харрибел опустилась.

Что ж, мне определённо нравится, как быстро она осознала сложившуюся ситуацию.

- Ты так и не назвала мне своего имени.

- Тия Харрибел. – девушка больше не медлила перед ответом.

- Вот как, будем знакомы. – удовлетворённо кивнув, я внимательно посмотрел в глаза своей собеседнице. – Придя в Уэко Мундо. Я искал лишь две вещи: сильных противников и союзников, способных понять мои устремления. У меня есть подозрения, что ты мне подходишь… ты убила, а не поглотила одного из пустых и отпустила другого, напавшего на собранную тобой группу, тогда как любой другой пустой попытался бы увеличить свою силу за счёт поверженного врага. Так скажи мне, Тия Харрибел, в чём смысл предпринимаемых тобою действий?

- Не хочу становится сильнее, жертвуя жизнями других. А если не могу победить врага в одиночку, сделаю это вместе со своими подругами… вот и всё. – девушка спокойно пожала плечами.

- Только это, правда? – я с улыбкой приподнял одну из бровей. – Но если тобой движет лишь желание выжить, пусть и убивая как можно меньше пустых, то логичнее бы было объединиться с теми, кто тебе ровня. Насколько мне известно, такие пустые тут есть…

- Ты прав. – Харрибел медленно кивнула. – Но такие пустые могут защитить себя сами. Я же ищу тех, кто недостаточно силён, чтобы выжить в одиночку и объединяю их желание жить.

- И снова, ты лукавишь, возможно даже не мне, а самой себе. – едва заметно нахмурившись, я покачал головой. – Поверь, я видел много таких «жертв», как ты. Уверен, всё было примерно так: родившись, как личность и осознав себя сильной, ты быстро начала понимать, насколько несовершенен окружающий тебя мир. Попытавшись исправить его несовершенство, ты также поняла, что твоих сил для этого недостаточно. Тебе был известен способ стать сильнее, но ты не желала лишней крови и от него пришлось отказаться. Тогда, в бессильной попытке изменить хотя бы что-то, ты начала собирать вокруг себя слабых пустых, чтобы своим присутствием защитить хотя бы их. Предположу, что ты даже готова пожертвовать своей собственной жизнью, если это будет нужно для того, чтобы задержать сильного врага и дать твоим подругам время на бегство. В тот момент, когда я показал тебе свою силу, а эти трое сбежали, ты уже приняла возможность собственной смерти… итак, я в чём-то ошибся?

- ... – в этот раз в нашем разговоре повисла молчаливая пауза.

- Можешь не отвечать. – вновь встретившись взглядом со стоящей передо мной девушкой, я коротко ухмыльнулся. – Вижу, что вновь оказался прав. Теперь, ты ждёшь, пока я предложу тебе альтернативу… и это действительно так, но для начала, я хочу тебе кое-что показать. Не сопротивляйся, ладно, это и без того отнимает довольно много сил… гендзюцу шаринган!

Активировав технику, я погрузил сознание Харрибел на тот же слой иллюзии, на который некоторое время назад отправил всех её подручных. И так как я всё ещё не смог придумать способа полностью адаптировать технику гендзюцу, то на её бесперебойное поддержание уходило действительно много сил, а также требовался постоянный канал для энергии.

- Что… что ты сделал? – озадаченный голос Харрибел раздался практически сразу. – Апаччи, Мила Роза, Сун-Сун! И… ты и я?!

Девушка не отрываясь смотрела на сцену, которая перед ней развернулась. Она сама, лежащая в луже крови, прямо перед нависшей над ней злобной фигурой. И три её помощницы, внешний вид которых становился всё хуже с каждым мгновением.

- Мне лишь хотелось показать, к чему в итоге приведёт твоя жертвенность. – посмотрев туда же, куда смотрела моя собеседница, я неспешно кивнул. – То, что там происходит. Ты и я конечно же лишь иллюзии, но твои подручные настоящие и действуют так, как сами этого хотят. Я поместил их в иллюзию в тот момент, когда они собирались бежать. Для тех, кто находится под действием техники, эта иллюзия полностью копирует реальный мир, так что, погрузившись в неё, твои подруги даже ничего не заметили и продолжили убегать… секунд десять, не дольше. А потом, когда «я» на «тебя» напал, они тут же забыли о данном тобой приказе и бросились обратно.

- Я… они… но зачем они это делают?! – обречённо опустив руки, Харрибел продолжала дёргающимися глазами наблюдать за тем, как её подручные раз за разом кидались в самоубийственные атаки, в совершенно абсурдных и бесполезных попытках защитить свою поверженную хозяйку.

- Как и я сказал, это – единственный итог всех твоих действий. Ты жертвуешь собой, чтобы их защитить и они отвечают тебе тем же. Запустив цикл жертвенности, тебе его уже не остановить. Твоя попытка спасти хотя бы кого-то вновь потерпит поражение. В конечном итоге, вы все умрёте, защищая друг друга… пусть, в данный момент, эта действительность лишь плод моей иллюзорной техники. Но, Харрибел, ты ведь понимаешь, рано или поздно неизбежно появится кто-то, кого ты не сможешь одолеть и тогда, моя иллюзия покажется тебе лишь детским кошмаром, по сравнению с тем, что обрушит на вас реальность… очнись!

Моргнув, я перестал накачивать четырёх пустых пучками своей реацу и иллюзия, в которой они до этого находились, была мгновенно развеяна.

- Что?!

- А?! Чего?!

- Госпожа Харрибел?! Вы в порядке?!

Проигнорировав три ошарашенных выкрика вышедших из-под действия техники подручных, я вновь обратил свой взгляд на, наполовину скрытое костяным забралом, опустошённое лицо девушки передо мной.

- И вот теперь, когда ты наконец сможешь понять, о чём именно я говорю, я скажу тебе следующее. Если ты по-настоящему не хочешь лишних жертв, если действительно хочешь кого-то защитить, то есть лишь один единственный способ это сделать. Ты сама должна стать сильнее. Пойдёшь со мной и обещаю, я сделаю тебя достаточно сильной, чтобы воплотить в реальность твои идеалы. Мир, где Уэко Мундо не будет ареной для бесконечных боёв, как тебе? Ну, для начала.

- Думаешь… – бросив взгляд на стоящих позади неё подруг и ощутимо сглотнув, Харрибел задумчиво опустила глаза на песок под своими ногами. – Такой мир и правда возможен?

- Даже если нет, к нему всегда можно стремиться. Я не планирую отступать и сделаю всё, чтобы достичь своей цели, а что насчёт тебя? – пожав плечами я развернулся и начал неспешно удаляться. – Как бы то ни было, я не требую ответа прямо здесь и сейчас. Соберись с мыслями, обдумай моё предложение и если решишь сказать «да», то я буду ждать тебя внутри Гарганты… скажем через пол часа.

- Внутри Гарганты?! – лицо девушки удивлённо вытянулось. – Но ведь там...

- Важен лишь твой ответ. – прежде, чем оттолкнуться от созданной под ногами платформы и покинуть это место, я коротким жестом руки прервал свою собеседницу. – Быть там в назначенное время, или остаться здесь. Сделай свой выбор, об остальном я позабочусь сам.

http://tl.rulate.ru/book/101994/3563852