Готовый перевод People in Marvel, start to marry the Scarlet Witch / Марвел: Начинаем с Алой Ведьмы: Глава 17. Леон и Ванда

Леон и Ванда 

— Добрый вечер, Пьетро! 

Открыв дверь и войдя в гостиную, Леон увидел своего серебристоволосого шурина, который ходил по кухне, помогая. И если обратить внимание, то обнаружилось бы, что ходит он гораздо быстрее, чем обычный человек. 

— Добрый вечер, Леон! Не против, если я поужинаю у вас? 

Пьетро увидел его и с энтузиазмом помахал рукой. 

Леон улыбнулся:  
— Конечно, в любое время! 

— Милый, переоденься и через минуту всё будет готово. 

Заметив возвращение Леона, Ванда радостно подошла к нему с ложкой в руках и поцеловала, после чего сразу же развернулась обратно на кухню. 

Увидев это, Пьетро, резавший лук, изобразил на лице одновременно грусть и облегчение. 

Грусть от того, что парочка проявляет любовь на его глазах, одиночки, и облегчение от того, что его сестра нашла своё счастье. 

Сначала, когда он узнал, что его сестра состоит в отношениях с Леоном Ли, он был против этого. Репутация у этого человека была не очень хорошей, и он беспокоился, что его сестра будет обманута. 

Но после общения он узнал, что некоторым слухам не стоит верить. 

— Я здесь, чтобы помочь! 

Леон, переодевшийся в домашнюю одежду, очень естественно присоединился к помощи на кухне. 

В конце концов, он не был богатым представителем второго поколения, которые росли изнеженные в достатке, ели, пили, трахались и играли в азартные игры. Он родился в бедности, стал учеником мастера и уехал за границу, чтобы сражаться за свою жизнь на арене, в том числе, чтобы отблагодарить мастера. 

По жизненному опыту предыдущей жизни Леона нельзя назвать птицей высокого полёта. 

Возможно, перед своими людьми и врагами он был величественным и холодным, убивающим, даже не нахмурившись, и вызывающим пугающее чувство у людей. 

Но на самом деле он не из тех, кто любит убивать, и никогда не убивал невинных без разбора. 

Поэтому, когда опасности нет, он остается тем же обычным человеком, что и в прошлой жизни, который любит заниматься боевыми искусствами, поесть, убраться и спуститься к реке, чтобы искупаться и половить рыбу вместе с мастером и братьями-учениками. 

Поэтому и Ванда, и Пьетро и обычные сотрудники компании, все они считали, что у Леона, президента, хороший характер и с ним легко найти общий язык. 

Так они разговаривали и смеялись, и вскоре все приготовленные блюда оказались на столе. 

— Подождите, ещё немного не хватает. 

Когда все трое сели за стол, и готовые к трапезе, Ванда вдруг снова встала. 

Леон и Пьетро посмотрели друг на друга и одновременно сказали: 
— Шоу Дика Ван Дайка. 

«Шоу Дика Ван Дайка» – старый ситком и любимое телешоу Ванды. 

До смерти родителей семья брата и сестры жила в бедности, и отец содержал семью, продавая компакт-диски. 

Каждый вечер за ужином семья садилась смотреть диски с «Шоу Дика Ван Дайка», которые отец засунул на дно коробки и не стал продавать, сохранив для них. 

— Награждаю каждого из вас жареной сосиской за правильный ответ! 

Ванда наколола на вилки по сосиске для Леона и Пьетро, затем взяла пульт и включила телевизор, поставив уморительный ситком. 

Если бы вы жили в обществе высшего класса, такое поведение – смотреть телевизор во время еды – было бы неприемлемо и считалось бы грубым поведением не знающего манер поведения за столом. 

Но Леон никогда не возражал. В прошлой жизни он любил сидеть во дворе вместе с другими учениками с мисками в руках и смотреть телевизор. А потом он делал то же самое, когда был один в чужой стране, и ситкомы – лучший вариант для ужина. 

Возможно, именно из-за всех этих простых поступков и привычек Леона Ванда действительно потеряла бдительность и влюбилась в него.  

В противном случае деньги и внимательность могли соблазнить только золотоискательниц, любящих власть и деньги, но не Ванду, чье сердце полно ненависти. Но она отпустила её и влюбилась. 

Выполнить основные задания системы несложно, но не так-то просто достичь продвинутого уровня, чтобы получить лучшие награды.   

Если не ответить настоящими чувствами на настоящие чувства, вы не дойдете до брака. 

— Кстати, Ванда, я хочу кое-что с тобой обсудить, — внезапно сказал Леон посреди ужина. 

— Что случилось, дорогой? 

Ванда хихикнула, оторвала взгляд от телевизора и повернулась к нему. 

Леон притворно кашлянул, а затем медленно сказал: 

— Дело вот в чем, Ванда, компания исчерпала возможности для развития в Заковии. Я хочу влиться в Соединенные Штаты и расширить бизнес. 

— Так что, возможно, нам придется на некоторое время обосноваться в Нью-Йорке. 

— Обязательно ли нам ехать в Америку? 

Ванда, которая хихикала над ситкомом, вдруг нахмурилась. 

«Я знал, что всё будет не просто», — вздохнул Леон из-за выражения лица Ванды. 

Сложность миссий, которые давала панель, обычно определялась по награде. И возможность попасть в малый мир на шесть месяцев явно не давалась просто так. 

Так что попытка взять Ванду в Нью-Йорк, не так проста, как может показаться. 

На самом деле Леон предпочитал миссии, подобные уничтожению ГИДРЫ, потому что именно с такими заданиями он справлялся лучше всего. 

Он знал, почему Ванда не хочет селиться в Америке, ведь она ненавидела эту страну всей душой. Особенно Нью-Йорк, где находилась штаб-квартира Старк Индастриз.

Родители Ванды были убиты ракетой, созданной Старком, и только благодаря её скрытым магическим способностям, вторая ракета, упавшая перед ней и Пьетро, не взорвалась. 

— Если ты не хочешь ехать, то и не надо. К тому же у нас есть частный самолет, так что я могу летать в обе стороны, если что-то случится, так же как ездить на работу. 

Первоначально Леон хотел использовать ненависть Ванды и Пьетро к Старку, чтобы побудить их поехать в Нью-Йорк. Он даже продумал общую линию разговора перед входом. 

Но когда он увидел выражение лица Ванды, передумал. 

Хотя он тоже хотел быстрее стать сильнее и иметь достаточно способностей, чтобы защитить её, но если уж на то пошло, то такие манипуляции выходили за рамки его намерений. 

Всегда будут побочные миссии, и миссии, которые в награду дадут время пребывания в малом мире. 

И, как он только что сказал, можно летать туда-сюда между Нью-Йорком и Заковией на частном самолете. Просто это немного неудобно. 

Сегодня он пойдёт на то, что заставит Ванду отправиться с ним в Нью-Йорк, потому что хочет стать сильнее, а в будущем, когда панель выпустит миссию, в которой он должен будет убить Ванду и получить награду, превосходящую его самые смелые мечты... возможно ли, что он решит пожертвовать ей? 

Какой смысл становиться самым могущественным, если все, к чему он стремится, – это стать сильнее? 

В этот момент Леон вдруг почувствовал некоторое облегчение.  

— Так, решено! Давайте есть. 

— Нет, лучше поселиться в Нью-Йорке. Может, всё не так плохо, как я думала. 

Однако когда Леон только закончил серию мысленных построений и решил отказаться от этой побочной миссии, Ванда вдруг перестала хмуриться и улыбнулась передумав.

— Ванда... ты? 

Леон был в замешательстве, так как не мог понять, почему она вдруг передумала.

http://tl.rulate.ru/book/101995/3960213