Готовый перевод Granny Morgaine / Гарри Поттер: Бабушка Моргейн: Глава 13

Позаботившись о медицине, Гарри помог очистить сгоревшие дома и починить крыши. Рыцарям требовалось четыре дня, чтобы найти всех бандитов и либо арестовать их, либо убить, если они не захотят сдаться. Из десяти разбойников только двое были настолько глупы. Они не были хорошо обучены, и после смерти этих двоих, очевидно, лидеров группы, остальных рыцарям было легко одолеть. Когда они вернулись в деревню, она выглядела гораздо лучше, чем прежде, и сэр Персиваль заметил, что многие провожали Гарри восхищенными взглядами, особенно девушки примерно его возраста. Они были свидетелями, когда одна старуха умоляла его помочь в сложных родах. Гарри ужасно покраснел и сказал ей, что он не обучен акушерству, но это было бесполезно. Жители деревни, очевидно, считали, что Гарри больше всех разбирается в медицине.

И это было правдой. Их оруженосцы и пажи рассказали рыцарям о действиях Гарри за последние дни, и те были, мягко говоря, впечатлены. Так Гарри впервые в жизни стал свидетелем рождения ребенка. Насколько им удалось выяснить, обычная деревенская повитуха помогала рожать другого ребенка в дне пути от деревни. Молодая женщина должна была родить только через две недели, так что никто этого не ожидал. Гарри узнал, что помощь в появлении ребенка на свет была записана в семейной библиотеке, и последовал подсознательным указаниям. Ребенок был слишком большим, чтобы мать могла нормально его вытолкнуть, поэтому он попросил немного пространства. Он знал, что для этого придется прибегнуть к магии.

К счастью, это можно было сделать с помощью небольшой передачи магии в родовой канал. Ему нужно было лишь расширить его на некоторое время, чтобы дать ребенку возможность выйти. И это он умел делать без магии, маскируя под массаж. Основной принцип был похож на технику медитации. Ему нужно было направлять свою магию в течение пяти минут, пока ребенок окончательно не выйдет. Другие женщины забирали ребенка и заботились о матери. Гарри был потрясен тем, чего ему удалось достичь. Он помог появиться на свет ребенку. Он чувствовал себя счастливым от этого.

Но когда счастливый новоиспеченный отец спросил у рыцарей, кто же является семьей Гарри, их благоговение перед ним возросло в десять раз. Они не связывали имя Гарольда из Середигиона с именем Моргейн из Авалона. Весть о том, что племянник короля начал обучение в Камелоте в качестве оруженосца, распространилась повсюду. Вот только ни описания, ни имени его не было. Хотя поклонение его матери Моргейн как верховной жрице Авалона было гораздо сильнее, чем его отношения с королем. В честь своего поступка молодой отец решил назвать сына Гарольдом. Это очень тронуло Гарри. Рыцари поздравили его с тем, что он помогает в деревне, и это был еще один положительный отчет для досье, которое сэр Эдмунд вел о его обучении.

Конец флэшбэка

Моргейн с удовольствием наблюдала за тем, как ее сын тренируется во внутреннем бейли. Он провел здесь уже четыре месяца, и это было заметно. У него начался скачок роста, а благодаря избавлению от пиявки, правильному питанию и физическим тренировкам он стал очень интересен молодым девушкам Камелота, будь то служанки или дворянские дочери. Она не раз слышала хихиканье и тихий шепот, когда ее сын проходил мимо группы девушек. Она была уверена, что так же будет, когда он вернется в Хогвартс через восемь месяцев. Магия времени действительно была невероятной. Для людей в этом времени Гарри будет отсутствовать всего два месяца, в течение которых он будет сопровождать ее на Авалон для проведения некоторых ритуалов, которые ей было необходимо провести и которые она хотела, чтобы он выучил. Остальную часть года он будет обучаться у сэра Эдмунда. Через неделю она снова должна была вернуться на Авалон и оставила Гарри здесь, чтобы он продолжил обучение. Теперь его магия была в гармонии с телом, и он начал практиковать более простые навыки, которым обучал Авалон. Пока что он мог влиять на ветер, чтобы тот менял направление, но это был лишь легкий ветерок.

Это было ничто по сравнению с ее контролем над стихиями, но каждому нужно было начинать с самого низа и идти вверх. Гарри знал, что ему нужно продолжать практиковаться как в магических, так и в немагических навыках. По расчетам сэра Эдмунда, Гарри будет готов к повышению до оруженосца через год обучения. Это означало, что он начнет обучение после возвращения с третьего курса Хогвартса. Она расскажет ему, как он может продолжать обучение, даже находясь в Хогвартсе, поскольку это необходимо. Сэр Эдмунд был бы очень недоволен, если бы его ученик, только начав готовиться к обучению в качестве оруженосца, упал в своих физических силах.

Его навыки в пивоварении впечатляюще возросли. Она обнаружила, что при хорошем обучении и расслабляющей атмосфере во время варки Гарри действительно хорош в этом искусстве. Теперь он мог самостоятельно приготовить травяную мазь, которая помогала при болях в мышцах, мог приготовить простые обезболивающие зелья, некоторые базовые зелья от обычных болезней, таких как простуда, менструация, утренняя тошнота, и дезинфицирующие мази для ран.

Вопреки положительному развитию событий у Гарри, Артуру и Гвиневре все еще не удавалось зачать ребенка. По какой-то причине, как бы ни пыталась помочь Гвиневра, она не могла забеременеть. Она знала, что Артур в этом не виноват, ведь его плодовитость была доказана существованием Мордреда. Но, судя по результатам обследований, Гвиневра была здорова и должна была забеременеть. Единственной возможностью было проклятие, но она пока не могла его определить. Это была одна из причин, по которой ей нужно было вернуться в Авалон. Она хотела обратиться к богине с этой проблемой и узнать, есть ли у нее решение. Пока никто не давил на Артура и Гвиневру, но если в течение двух лет у них не появится наследник, которого можно будет представить лордам, им могут посоветовать просто попробовать родить Артуру ребенка от другой женщины. Это разобьет сердце Гвиневры. Не говоря уже об Артуре, ведь он глубоко любил Гвиневру.

Поэтому на данный момент они придумали решение, которое удовлетворит лордов и заставит их замолчать. Было известно, что Гарри - племянник Артура, и, поскольку он был ее "официальным" старшим сыном, он займет место кронпринца, пока проблема с Артуром и Гвиневрой не будет решена. Не то чтобы они сказали Гарри об этом в ближайшее время. Ему следовало сосредоточиться на обучении, а она знала, что он не любит слишком много внимания. Он уже запутался, как воспринимать заслуженную похвалу за успехи в обучении. Никто не знал, что Мордред - сын Артура и настоящий наследник, к счастью, в том числе и Моргауза, но она знала, каким станет ее сын под опекой Моргаузы, и, к сожалению, ничего не могла сделать, поскольку отказалась от всех прав на сына, расстроившись из-за того, что тетя Вивиана использовала ее, чтобы получить могущественного ребенка. Тогда она еще не понимала, что Моргауза гораздо хуже Вивианы.

http://tl.rulate.ru/book/102412/3537966