Готовый перевод Strange Golden List: From One Piece To Naruto / Странный золотой список: От Ван Пис до Наруто: Глава 7: Личность Узумаки Наруто, спроецированная на Четвертого Хокаге

## Глава 7: Узумаки Наруто, отражение Четвертого Хокаге

— Обезьяна Д. Гарп! — раздался восторженный крик. — Манки Д. Гарп получает одно очко!

— Что, оказывается, это дедушка? — удивился Манки Д. Луффи, распахивая глаза.

— Ерунда! — отмахнулся Гарп, — иначе как бы вы стали братьями?!

— Вздох... — протянул Усопп, — не стоило мне ожидать от Луффи чего-то другого.

— Какого черта, Манки Д. Луффи?! — воскликнул Гекко Мория, — Манки Д. Гарп... та же фамилия, дед... дед!!! Дедушка этого Соломенной Шляпы - Железный Кулак Гарп?!

— Хм, что? — Луффи переспросил, задумчиво почесывая затылок.

Простой ответ, простой как утренний завтрак, вызвал бурю эмоций среди пиратов.

— Сверхновая, внук героя флота Гарпа... естественно, это вызвало удивление, — отметил Дракуль Михок, — истинно сверхновая активность.

— Хахаха, Луффи не задумывался об этом, — засмеялся Шанкс, — он всегда был таким.

— Значит, — хихикнул Дофламинго, — лидер Революционной армии - сын Гарпа? Хе-хе-хе!

— Какого черта, у лидера действительно есть папаша и сын?! — не поверил своим ушам Эмпорио Иванков.

Как кадровый работник Революционной армии, Иванков не знал об этом. Их лидер хранил свои тайны за семью замками! Трансвеститы собрались на совещание. Они строили план побега, и, возможно, — попутно спасти Эйса Огненного Кулака. Задача была непростой, и они не смели питать слишком больших надежд.

— Большие новости, большие новости! — раздался голос Моргана, — полное имя лидера Революционной армии - Манки Д. Драгон!

— Не ожидал, что у Соломенной Шляпы такое богатое прошлое, — удивился Бэзил Хокинс.

— Неудивительно, что он говорил о сражении с Небесными Драконами, — заметил Арудж, — он действительно беззаконник.

— Дед героя флота, отец лидера Революционной армии, капитан второй команды пиратов Белой Бороды, и, по слухам, знаком с Четырех Императоров... — перечислил Капоне Бэдж, — с таким прошлым, даже если он разобьет небо, кто-нибудь да приберется.

— Ну и что? — раздраженно бросил Юстасс Кид, — прошлое не поможет ему стать Королем пиратов. Если он все еще хочет рассказывать о родителях, ему следует как можно скорее покинуть Гранд Лайн.

В этих словах, услышанных другими Сверхновыми, звучала зависть и ревность.

— Большие новости, большие новости! — заявил Морган, — скрытая личность Суперновы Соломенной Шляпы Луффи... даже коллеги-Суперновы завидуют!

— Эй-эй-эй, — пробурчали другие Сверхновые.

— Значит, — произнес Кудзан, — следующим в этом инвентаре должен быть Соломенная Шляпа Луффи?

— Ууууууу~ — протянул Борсалино, — я даже не начал считать, а моя личность уже раскрыта. Как такое может быть? Мне нужно сохранить лицо!

— Глубоко скрытая личность: Узумаки Наруто! — заявил голос из-за кулис.

— Вау! — воскликнул Узумаки Наруто, — это действительно я!

— Ну, как и ожидалось, — прокомментировал Хатаке Какаши.

— Что происходит? — удивился Инузука Киба, — Разве Наруто не сирота?

— Я тоже помню, что Наруто был одинок с самого раннего возраста, — подтвердила Яманака Ино.

— Иначе его нельзя было бы назвать глубоко спрятанной личностью, — пояснил Нара Шикамару.

Остальные ниндзя засыпали Наруто вопросами, пытались выведать у него правду. Наруто неуверенно рассмеялся, почесывая затылок и усы: — Я тоже не знаю об этом.

Его опущенные брови скрывали легкую депрессию. Неужели раскрытая личность - это Девятихвостый? Во время выпускного экзамена слова Мизуки все еще были яркими в его памяти. 'Ты - Девятихвостый, который разрушил деревню и убил родителей Ируки двенадцать лет назад!'

Он был немного подавлен, неловко посмеивался над сверстниками, а потом нашел возможность ускользнуть. Он не хотел, чтобы его ненавидели. Он мог бы пойти и попрактиковаться в Расенгане.

— Это ниндзя~~~ — закричал Манки Д. Луффи.

— О! — воскликнул Фрэнки, — наконец-то мы увидим, что из себя представляет ниндзя, это супер удача!

— Ниндзя ниндзя ниндзя ниндзя~~~~ — запел Тони-Тони Чоппер, — я так жду этого!

— Хе-хе... — усмехнулся Наруто.

Любовь и ожидание ниндзя от людей из других миров мгновенно вскружили Наруто голову. В зале заседаний высокого уровня Третий Хокаге, Сарутоби Хирузен, глубоко вздохнул: — Похоже, это уже не остановить.

— Я сказал, что всем должны быть завязаны глаза, — прогрохотал Данзо, — личность джинчуурики ни в коем случае нельзя раскрывать, иначе пусть он придет к моему корню.

— Данзо, эти две вещи не связаны, — ответил Хирузен, — личность Наруто так долго скрывали, пора дать всем знать о сыне героя.

Жители деревни Конохагакуре:

— Наруто... — заговорили они, — помнится, он часто доставляет неприятности? Разве он не сирота?

— Да, это Девятихвостый... — прошептали другие.

— Да? — с любопытством прозвучало, — неужели личность Девятихвостого наконец-то будет раскрыта? Поторопитесь и умрите!

— Да, что делает Третий Хокаге? — недовольно вопрошали, — Зачем держать Девятихвостого в деревне!

После того, как совещание высокого уровня было распущено, Нара Шикаку нашел Какаши.

— Третий Хокаге попросил меня позвать тебя, — сказал Шикаку.

Какаши посмотрел на Саске: — Сначала потренируйся сам, а потом можешь отдохнуть.

Затем он ушел вместе с Шикаку. Саске смотрел ему вслед и думал, напряженно нахмурив брови: "Личность Наруто?" Что за мощная личность у этого парня? Связано ли это с его несчастной жизнью и всеобщим остракизмом?"

Шикаку посмотрел на Какаши: — Это ребенок того человека?

Он и раньше догадывался, но не спрашивал. Как ученик этого человека, Какаши, несомненно, знал больше всех. Какаши промолчал, но кивнул в знак согласия.

— Понятно... — Шикаку поднял взгляд на экран. — Если это так, то Конохагакуре в большом долгу перед ними.

Четвертый Хокаге, Намикадзе Минато, покупал овощи на рынке. Вчера он узнал, что Кушина беременна. Но сегодня ему кажется, что он все ещё находится во сне. Это... такое счастье! Хе-хе! Продавец овощей, увидев, что это Хокаге-сама, хотел было поздороваться, но, увидев его полное лицо, залитое глупым смехом, вдруг расхотел что-либо говорить. Внезапно позади Минато появилась фигура.

— Хокаге-сама, на Скале Хокаге какое-то движение, — доложил Анбу.

Услышав это, глаза Минато внезапно стали острыми, и его фигура мелькнула. Он появился прямо под скалой Хокаге. Изначально небольшое движение внезапно увеличилось. Перед Скалой Хокаге раскинулся огромный экран. Экран был разделен на две части, на одной из которых был текст, а на другой - "загрузка...". Несколько Анбу, а также солдаты охраны бросились к нему. Случайно увидев имена, написанные на экране, — Узумаки Наруто, Хатаке Какаши, Нара Шикамару, Инузука Киба, Яманака Ино. Главы всех основных кланов были ошеломлены. Эти имена, с первого взгляда, соответствуют стилю их семей Нара/Яманака/Инузука. "Но Узумаки Наруто..."

На другой стороне экрана высветилось:

[Узумаки Наруто, Девятихвостый, сын героя, реинкарнация Асуры].

Я родился с надеждами и жил с проклятием. От демона-лиса до героя, сколько дорог я прошел. Как обычно, прозвучало резюме. Жители временной линии Четвертого Хокаге были ошеломлены. При виде четырёх слов "Девятихвостый демон-лис" зрачки Минато слегка сузились. По совпадению, Кушина тоже появилась здесь.

— Что это значит? — прошептала Кушина, прижавшись к Минато. Он крепко держал ее руку, словно желая передать ей всю свою силу. — Минато, мне не по себе.

Она смотрела на две строчки текста, будто резюме всей ее жизни. Минато, сжав ее руку еще крепче, успокаивающе произнес: — Не волнуйся, я здесь.

Его взгляд был тверд, решителен. — Если это что-то плохое, я не позволю этому случиться.

Позади них, словно тень, шел Какаши. Его глаза были пусты, безжизненны, как у статуи. Но когда он коснулся плеча учителя и его жены, то почувствовал легкое тепло, исходящее от них.

Шикаку, стоявший чуть поодаль, тоже ощущал тревогу. На экране перед ним разворачивалась история, полная тайн и угроз. Будет ли он видеть будущее?

— Этот ученик будет переведен в наш класс с сегодняшнего дня, — раздался голос учителя.

В класс вошла девушка с огненно-рыжими волосами. — Меня зовут Узумаки Кушина, даттебане, — проговорила она, смутившись, и тут же прикрыла рот ладонью.

http://tl.rulate.ru/book/102450/3580917