Готовый перевод Harry Potter\Different Version / Гарри Поттер\Другая версия: Глава 14

Он вспомнил воспоминания своих родителей. Он видел, как его отец превратился из заносчивого болвана в удивительного человека. Но даже в те дни, когда он был заносчивым, он знал, что у его отца одно из самых лучших сердец в мире. Да, он был забавным, но за своих друзей он готов был умереть.

Ему казалось, что он по-настоящему знает своих родителей и их друзей, и это был лучший подарок, о котором он мог просить.

И он отдал бы этот дар этим мальчикам, которые были достаточно добры, чтобы помочь им.

Воспоминания и перьевое решето он взял с собой, спрятав в сундуке в секретном отделении, которое можно открыть только с помощью его крови.

Он поднял сундук с помощью левитации и открыл его. Он разложил все воспоминания по категориям. Воспоминания об отце и его друзьях, о маме и ее друзьях, все вместе, воспоминания о маме и отце. И разные категории людей, о которых было больше всего воспоминаний.

Фабиан и Гидеон были заполнены десятью флаконами воспоминаний.

Он, Драко и Невилл улыбнулись друг другу и быстро сделали копии - Сириус и Ремус научили их на случай, если с оригиналом что-то случится.

"Мои папа и мама были хорошими друзьями с твоими дядями", - объяснил Гарри. Он протянул им копии во флаконах с нерушимыми чарами. "Я никогда не знал своих родителей... они оставили мне некоторые воспоминания в своем завещании. В этих воспоминаниях фигурируют ваши дяди".

Фред и Джордж потеряли дар речи.

"Кто вы?" Джордж потрясенно вздохнул, тронутый тем, что незнакомец сделал для них что-то подобное.

Черноволосый и изумрудноглазый мальчик улыбнулся. "Я Гарри Поттер, рад познакомиться с вами, Фред и Джордж", - сказал он, пристально глядя на каждого из них, когда произносил их имена,

Он мог их различать.

"Вы..." Фред запнулся. "Ты не можешь просто так сделать что-то подобное для людей, которых ты только что встретил!"

"Конечно, могу", - пожал плечами Гарри.

Драко усмехнулся. "Кроме того, у нас есть кузен, который мог подслушать, а мог и не подслушать, как ты однажды говорил о Мародерах во время патрулирования префекта".

"I-" заикнулся Джордж.

Невилл положил руку им на плечи и серьезно произнес.

"Любой, кто продолжает наследие Мародеров, - наш друг".

"Откуда ты знаешь Мародеров?" с трепетом спросил Фред.

"Пронгс - мой крестный отец", - сказал Невилл, пожимая плечами.

"Падфут - мой дядя". сказал Драко.

"Муни - самый лучший", - усмехнулся Гарри. "Позвольте мне заново представиться. Здравствуйте, меня зовут Гарри Поттер, я сын Пронгса, крестник Падфута и племянник Муни. Это Драко Малфой, - он жестом указал на блондина, который подмигнул. "А это Невилл Лонгботтом". Невилл ухмыльнулся.

"И нас воспитывали Мародеры и их друзья". закончил Невилл.

"Приятно познакомиться, господа Уизли". сказал Драко, отвесив поклон.

Фред и Джордж чуть не сгорели.

Они быстро убрали флаконы в сундуки, а потом закричали: "МЫ НЕДОСТОЙНЫ!"

-o0o0o0o-

Всю поездку они провели со своими новыми друзьями - близнецами Уизли и Ли Джорданом.

Фред и Джордж рассказали ему обо всем. Воспоминания, Мародеры и их имена. Ли Джордан улыбнулся.

"Мне все равно, что вас не отсортировали в Гриффиндор", - заявил Фред.

"Вы только что обрели трех наших друзей навеки". серьезно заявил Джордж. Гарри, Невилл и Драко усмехнулись.

С близнецами Уизли было очень легко найти общий язык, узнав об их проделках в Хогвартсе.

В свою очередь, они рассказали им о своих проделках с Мародерами.

Вскоре поезд остановился на станции Хогсмид, и им пришлось разойтись в разные стороны.

Фред и Джордж на мгновение отодвинули Гарри в сторону, а Невилл и Драко отправились требовать для троих лодку.

"Мы хотели поблагодарить вас, - искренне сказал Фред.

"Вы дали нам шанс увидеть, какими на самом деле были наши дяди", - добавил Джордж.

"И это не то, за что можно отплатить". прошептал Фред.

"Если вам когда-нибудь что-нибудь понадобится..."

"И мы имеем в виду все, что угодно".

"Дай нам знать, хорошо, Гарри?"

http://tl.rulate.ru/book/102453/3537952