Готовый перевод Harry Potter: I'm really not a beastmaster! / Гарри Поттер: На самом деле я не повелитель зверей!: Глава 37

Глава 37

В библиотеке Чу Тянь по-прежнему был спокоен.

Гарри Поттер и Рон, напротив, были немного возбуждены.

"Таким образом, вещь, охраняемая трехголовым псом - это философский камень, а Снейп просто хочет философский камень внутри!"

Гарри Поттер высказывает свое суждение, благодаря которому многие вещи можно объяснить предельно ясно.

Рон стоял рядом и, выслушав анализ Гарри Поттера, тоже на какое-то время закивал.

Очевидно, он тоже почувствовал, что анализ Гарри Поттера очень обоснован.

А Чу Тянь придерживает лоб, немного беспомощно.

В этот момент он действительно хотел защитить профессора Снейпа, но не мог найти точку опоры.

Иначе это только заведет в еще большую темноту.

Как раз когда Гарри Поттер и Рон продолжали обсуждать, вдруг подошли двое и сразу же привлекли внимание Чу Тяня.

Я увидел, что у обоих были рыжие волосы, почти одинаковая форма лица и много веснушек на лице.

Заметив действия Чу Тяня, Рон и Гарри Поттер тоже одновременно с подозрением посмотрели туда.

Гарри Поттер радостно улыбался, но лицо Рона было немного напряженным, и он хотел что-то сказать, но не мог сказать это в данный момент.

Джордж Уизли и Фред Уизли с улыбкой посмотрели на троих, их глаза особенно задержались на Чу Тяне.

Хотя они все были студентами Гриффиндора, они никогда не встречались.

Напротив, это был Гарри Поттер, которого они знали уже давно.

"Здравствуй, Чу Тянь, я Джордж, а он Фред!"

Джордж дружелюбно представил себя и своего брата-близнеца, и не забыл поздороваться с Гарри Поттером.

Чу Тянь тоже улыбнулся: "Приятно познакомиться!"

Для Гарри Поттера эти двое комиков - также два проказника.

Однако эти двое людей также произвели отличное впечатление на Чу Тяня.

"Брат!"

Рядом Рон немного неохотно крикнул, увидев это.

Я не знаю, какие отношения между этими тремя.

В это время Фред все еще смотрел на Чу Тяня, как будто глядя на идола.

"Чу Тянь, ты знаменитость в нашем Хогвартсе! Талант к обучению был сверхъестественным, особенно на соревнованиях по квиддичу, мы с братом были ошеломлены.

Сказал Джордж, в его глазах были какая-то неудержимая возбужденность и восторг, как и у Фреда рядом.

Услышав это, Чу Тянь улыбнулся и скромно сказал: "Нет, это просто удача". Он

также понял, в конце концов, эти двое тоже были поклонниками квиддича.

После короткого приветствия Чу Тянь обнаружил, что почти наступило время занятий, и это также был урок зелий профессора Снейпа.

"Гарри Поттер, Рон, уже поздно, если пойдете позже, осторожнее, чтобы вас снова не наказали!"

Чу Тянь сразу заговорил, он больше всего боялся, что Снейп будет придираться к Гарри Поттеру и в конце концов снимет баллы с Гриффиндора.

Гарри Поттер и Рон кивнули, затем попрощались с братом Джорджем и поспешили прочь.

Хотя Гарри Поттер все еще недоволен Снейпом, на занятия все равно нужно идти.

Вскоре двое пришли в класс, а Гермиона сбоку нетерпеливо ждала.

Наконец, за мгновение до начала занятий, все трое прибыли.

Как только трое сели, появился Снейп с каменным лицом.

С приходом Снейпа весь класс слегка напрягся.

Снейп огляделся и, наконец, остановил свой взгляд на Гарри Поттере.

Через некоторое время он холодно сказал: "Сегодня речь пойдет о зельях пытки, в следующий раз вы можете начать работу, до этого я хочу сказать вам, что зелье пытки очень опасно, постарайтесь быть осторожнее!"

На этот раз Снейп напомнил кратко.

"Зелье пытки делится на несколько частей: отвар, настойка, макерирование, мазь, припарка, настой, лосьон!"

Снейп говорил, одновременно тщательно объясняя.

И он также постоянно напоминает о безопасности, на которую нужно обращать внимание на уроках зелий.

Чу Тянь слушал молча, на самом деле он умел делать все эти вещи.

Просто он еще не работал с этим на практике, в конце концов, как поклонник Гарри Поттера, он уже прочитал информацию.

Рядом с ней Гермиона записывала то, что говорил Снейп, хотя она и не знала, нужно ли ей это.

Точно так же Гарри Поттер и Рон начали делать записи.

Только Чу Тянь медленно кивал, не проявляя ни малейшего желания двигать ручкой.

Вскоре Снейп заметил его.

Как только слова повернулись, он посмотрел на него безразличными глазами и резким тоном сказал: "Некоторые люди, действительно ли думают, что они очень талантливы, поэтому им не нужны записи?"

"Чу Тянь, скажи мне, как приготовить настойку!"

Увидев, что Чу Тянь стал мишенью, Гермиона рядом немного забеспокоилась.

Потому что она тоже заметила, что Чу Тянь не слушал внимательно урок до этого.

Она хотела напомнить, но после того, как ее остановил взгляд Снейпа, она честно замолчала.

А Гарри Поттер и Рон, да и весь Гриффиндор беспокоились.

Можно ничего не говорить, но нельзя перечить, иначе будет то же самое, что и с Гарри Поттером.

Чу Тянь слегка опешил, но он сразу отреагировал, встал и сказал: "Замочить четыре унции травы в восьми унциях спирта примерно на две недели, бутылка должна быть запечатана и помещена в темное место во время замачивания, а лекарственная жидкость должна быть слита после приготовления и сохранена".

Когда слова затихли, весь класс сразу же погрузился в молчание.

Даже Снейп на сцене был очень удивлен.

Очевидно, что Чу Тянь был прав.

Но Снейп ничего не сказал, а только слегка кивнул: "Садись!"

Он не упомянул о дополнительных баллах, что расстроило студентов Гриффиндора.

Как только Чу Тянь сел, он обнаружил, что на него смотрят многие с завистью.

Он тоже не обращал на это внимания, в конце концов, у него была своя подсказка, которой другие завидовать не могли.

Вскоре урок зелий закончился.

У Снейпа не было и мысли тянуть, и он сразу ушел.

"Чу Тянь, у тебя такая хорошая память?"

Как только начался урок, Гарри Поттер и Рон собрались вокруг, посмотрели на чистый стол Чу Тяня и сразу все поняли.

Чу Тянь слегка кивнул, скромно: "Нормально".

Рядом с ней Гермиона тоже завидовала.

Даже ее род считается лучшим студентом.

В этот момент ее книга тоже плотная, в конце концов, у нее нет таланта Чу Тяня.

После того, как другие студенты ушли, Гарри Поттер посмотрел на Чу Тяня и шепотом сказал: "Я только что обсудил с Роном, раз мы уже знаем о философском камне, то хотим пойти ночью к Хагриду!"

"Искать Хагрида?"

Чу Тянь пробормотал, а затем также вспомнил сюжет Гарри Поттера.

Он сказал, что у него нет никаких возражений, и в любом случае он знал, что изо рта Хагрида ничего не спросишь.

Гермиона была немного растеряна и вдруг не поняла, о чем говорят трое, поэтому Чу Тянь снова объяснил ход дела.

Гермиона тоже была своим человеком, поэтому скрывать от нее было не нужно.

После решения несколько человек отправились в столовую на обед, а заодно Чу Тянь получил новость.

Это было о том, что Люциус взял директора Дамблдора в Запретный лес, ходил туда-сюда всё утро.

В конце концов, он покинул Хогвартс с очень недовольным лицом.

Очевидно, что ничего не нашел.

Услышав это, последний камень упал у Чу Тяня с души.

http://tl.rulate.ru/book/102639/3577783