Готовый перевод My Disciple Died Yet Again / Мой ученик скончался вновь: Глава 269. Разрешение на передвижение самолета.

Глава 269. Разрешение на передвижение самолета.

«Что ты имеешь ввиду?» Ранее он ясно сказал, что собирается забрать Юй Яня обратно.

«Юная дева, у меня тоже нет выбора.» Мировой дух вздохнул. «Рано или поздно твоего учителя пришлось бы депортировать обратно, это был лишь вопрос времени. Это не то, что я могу контролировать.»

«Депортировали?» Что он пытался сказать? Неужели он обращается с Юй Янем как с нелегальным иммигрантом?

«Юная дева, твой мир совершенно не похож на мой. Это место слишком стабильное.» Мировой дух вздохнул. «Каждый план имеет свой собственный набор законов, и законы являются основными руководящими принципами для формирования мира. Все живые существа на плане должны находиться в пределах этого набора руководящих принципов, чтобы поддерживать стабильность самого плана. Если возникнет отклонение, то оно вызовет коллапс во всех аспектах.»

«Ты хочешь сказать, что мой учитель-это отклонение?» Чжу Яо сжала кулаки. «Чтобы исправить это отклонение, вы отослали моего учителя обратно.»

«Я уже говорил тебе, что не я отправил его обратно.» Мировой дух говорил так, словно вот-вот заплачет. «Теоретически все, что не относится к этому пространству, считается отклонением. Если появляется отклонение, это серьезное дело, которое повлияет на устойчивость самолета. Но ваш мир совсем другой.»

«А что изменилось?» Ты можешь закончить все, что нужно сказать, за один раз?

«Самолет здесь очень, очень, очень стабилен!» Сказал он с сильным ударением, и в его словах слышались легкие нотки зависти и ревности. «Он стабилен до такой степени ... что я могу получить разрешение!»

«...» Ха-ха?

Какое разрешение? Вы действительно относитесь к этому как к иммиграции, ха!?

«На самом деле я мог приехать только по разрешению.» Мировой дух потряс окно разговора. Внезапно из-за стола выскочило окно с изображением. На изображении были видны слова, написанные в формальной манере:

Разрешение На Перемещение Самолета Через Пространства

Проверено: Потусторонний Иммигрант Мировой дух

Пол:

Возраст:

Записи:

Был очень послушен законам и правилам во время периода выживания в потустороннем мире, записи чисты и превосходны. О плохом поведении не может быть и речи! Снял все требования к движению самолета, и таким образом это разрешение было выдано!

Бюро Инспекции Трансмиграции Самолетов

16 января 2015 года

Чжу Яо: …

Что, черт возьми, такое бюро инспекции по перемещению самолетов? Почему она ничего не слышала об этом??

Откуда взялся этот странный отдел?

«Видела это?» Окно с изображением вспыхнуло и исчезло. С гордостью в голосе Мировой дух произнес: «Моя внешность соответствует пакту управления самолетом, и я прошел все необходимые процедуры. Я сертифицирован, понимаешь?»

«Тогда как это связано с исчезновением моего мастера»

“Конечно, это связано.» Его голос внезапно повысился. «Твой учитель был доставлен сюда вместе с тобой во время возвращения, так что его не проверяли. Без выданного разрешения он был отнесен к категории тех, кто был ввезен контрабандой, и мог оставаться только в течение трех месяцев. Таким образом, он был насильно отправлен назад, так как время истекло.»

Ее учитель на самом деле был нелегальным иммигрантом. «А где это бюро инспекции по перемещению самолетов?» Тогда она отправится за разрешением.

«Э-э ... юная дева.» В его голосе слышалась некоторая неуверенность. «Не будучи на достаточном уровне, невозможно подать заявление на получение разрешения. Если ты хочешь подать заявление на получение разрешения, то придется много работать, чтобы поднять свой уровень. Например, помочь мне с исправлением ошибок или что-то в этом роде. Постепенно ты приобретешь квалификацию, чтобы подать заявление на получение разрешения.»

«...»Почему она чувствовала себя так, как будто ее троллили? Она подняла голову и посмотрела в окно для разговора. «Ты ведь не лжешь мне, правда? Это инспекционное бюро или что там еще в принципе не существует, верно??»

«Ты должна мне поверить, юная дева!» Сказал он искренним тоном. «Почему ты думаешь, что я могу появиться только в компьютере? Это из-за законов плоскости. В вашем мире я не могу появиться в своем физическом теле, поэтому у меня нет выбора, кроме как оставаться внутри твоего компьютера.»

«Тогда почему я могу отправиться в твой мир?» Если законы действительно существуют в этом мире, почему она не встретила никаких препятствий, когда переселялась? Как бы там ни было, она все равно будет немного ограничена, верно?

«Гм... это потому ...» голос Мирового духа мгновенно стал неуверенным. «Юная Дева, ты знаешь об этом. Перемещение между пространствами сравнимо с поездками в другие страны. Во время поездок каждый всегда хотел бы... привезти с собой несколько местных продуктов и тому подобное. Они никогда не проверяются.»

Родные продукты?

Черт возьми, она и в самом деле была тем туземным продуктом, о котором он говорил!

«Юная дева, знание того, что касается пространств, еще слишком рано для тебя, и прямо сейчас я не могу точно дать тебе подробное объяснение по этому поводу. Ты постепенно придешь к пониманию этого в будущем.»

«...» Она почувствовала, что что-то не так.

«Юная дева, как дела? Ты заинтересована в том, чтобы прийти сюда, поднять свой уровень? Подать заявление на получение разрешения-это не мечта, а?» Спокойно сказал Мировой дух.

«Могу ли я действительно получить это разрешение для моего учителя, если я помогу тебе исправить ошибки?» Она чувствовала, что это действительно ненадежно.

«Конечно, я поклянусь в своих принципах.»

«У тебя все еще есть принципы?»

«Э-э ...» Мировой дух на мгновение замолчал. «Тогда почему бы мне не поклясться моей хризантемой?»

«...» Хризантема моя задница. Какая у тебя хризантема? Твой порт зарядки аккумулятора или usb-порт? Они все лопнут с одной пробкой, ясно?

Чжу Яо глубоко вздохнула. Она была полностью побеждена этим беспринципным духом мира. Поколебавшись мгновение, она сказала: «Почему ты не сказал мне всего этого, когда я вернулась?»

«Айя, тогда у тебя еще был медовый месяц. Как у меня хватает духу беспокоить вас!?»

Черт возьми, на этот раз вы не просто беспокоитесь, вы фактически разбили пару мандариновых уток, хорошо? В тот момент, когда она представила, что ее учитель был отправлен обратно, ничего не зная, она почувствовала раздражение до такой степени, что могла убивать людей. Только призрак поверит, что это был его единственный мотив! «Говори по-человечески!»

«Э-э ...» после минутного молчания он произнес. «Тогда твоя душа не была стабильной, и ее нужно было лелеять в твоем прежнем мире. Только изначальная энергия этого мира может стабилизировать твою душу. Если бы я тогда отправил тебя обратно в мой мир, твоя душа не была бы исправлена. Проще говоря ... ты не смогла бы акклиматизироваться.»

Акклиматизация может быть использована для объяснения этой ситуации?

«Другими словами, ты думаешь, что моя душа уже исправлена.»

«мгм, мгм, мгм, твое тело теперь совершенно, и ты не будешь задыхаться, поднимаясь на пять этажей за один раз!» Он несколько раз шмыгнул носом. «Юная Дева, ты даже не знаешь, что мое разрешение было так близко к отмене, когда я отправил тебя сюда тогда! Мой авторитет упал ровно на двадцать процентов. К счастью, я дополнил его своим великолепным проявлением характера. Этот менеджер вашего мира ... в любом случае, он действительно страшен!»

«...» Чей-то характер действительно может быть использован для дополнения таких вещей?

«Ради меня, заплатившего такую ужасную и жалкую цену, юная дева, пожалуйста, возлюби меня еще раз.»

«...» Почему ей захотелось избить его?

«Переселяйся, юная дева! Если ты скажешь «Я согласна», я верну тебе чудесно устроенное завтра!» Мировой дух мгновенно выпустил фейерверк на экране компьютера. «Если ты сейчас подпишешься на пакет "люкс", то можешь даже получить в подарок бесплатного бойфренда, понимаешь?»

Мне нужно, чтобы ты мне это прислали? Это мое в первую очередь, верно!?

«Ха-ха, неважно.» А что еще она могла сказать? Ее учителя уже депортировали обратно. Теперь, когда у нее не было этого куска с собой, как она могла не вернуться за ним?

Чжу Яо позвонила домой и перекинулась парой слов с родителями. В конце концов ей все же удалось сдержаться и не сказать им всей правды.

«Я ведь еще могу вернуться, верно?»

«Ну конечно! Разрешения на движение самолетов через пространства выдаются самими властями! Перемещение по самолетам с одним разрешением - это ли не мечта! Кроме того, когда бы вы ни переселились, время, в которое вы вернетесь, будет таким же! Наша цель-предотвратить любое отклонение!»

«...» Уголки губ Чжу Яо дрогнули. «Хватит, пошли!»

«Ладно!»

«Мировой дух!»

«Юная дева?»

«Перестань мне врать. Иначе ... я не знаю, смогу ли я еще верить тебе в будущем.»

«…»

Внезапно вся комната погрузилась во тьму.

Кто выключил свет?

Неподалеку от нее появился бегущий погрузочный бар. В одно мгновение интерфейс выстрелил на 100%.

В следующее мгновение она потеряла сознание.

Долгое время спустя…

«Ладно!»

Когда она проснулась снова, Чжу Яо увидела иллюзорную вуаль, которая выглядела как полярное сияние в небе. Кроме того, она могла постоянно менять свой цвет, что делало ее чрезвычайно красивой. Чжу Яо пялилась на нее целых пять минут, а потом поняла, что она выглядит немного глупо.

==!

Когда она снова села, то поняла, что сидит на кровати, сделанной из белого нефрита. Легкая вуаль раньше была на самом деле тонкой занавеской, висевшей над кроватью. Обстановка была чрезвычайно роскошной. Каждый предмет был тщательно отобран для создания этого замечательного шедевра.

Даже пол под ней был сделан из нефрита.

Первой мыслью Чжу Яо было ... так богат! Ей казалось, что все ее существо идет по пути к вершине жизни!

Мировой дух наконец-то дал ей роль владельца!

Когда она подняла голову, чтобы посмотреть на себя, то поняла, что снова превратилась в другого аватара. Сейчас на ней была не пижама современной эпохи, а женское длинное платье, которое плотно и консервативно облегало ее.

Однако, глядя на украшения, окружение и эту богатую ауру молодой девушки, как бы все ни выглядело, она обладала совершенной конфигурацией великой красоты. Сердце Чжу Яо зашевелилось, с намерением увидеть свою собственную внешность, только чтобы понять, что в ее теле не было даже малейшей нити духовной энергии, не говоря уже о том, чтобы вызвать водяное зеркало. Она огляделась в поисках зеркала, но, обойдя его кругом, не нашла ни малейшего отражения, не говоря уже о самом зеркале.

Как раз в тот момент, когда ей показалось странным, что в такой экстравагантной комнате нет такого важного предмета, как зеркало, дверь со скрипом отворилась.

В розовом платье вошла девушка, прекрасная, как фея. Она посмотрела на Чжу Яо широко раскрытыми глазами, и на ее лице появилось выражение приятного удивления. Взволнованно она сказала. «Бабушка, наконец-то ты проснулась.»

«…»

Уголки губ Чжу Яо дрогнули. Что за чертовщина, бабушка? Она на мгновение окинула девушку оценивающим взглядом. «Тебя ведь не зовут Сяоцянь, верно?»

У девушки был радостный вид, и она поспешно кивнула. «Вот именно, вот именно. Бабушка, я Сяоцянь.»

Этого не может быть? Тебя на самом деле зовут Сяоцянь, да? Это не призрачный фильм ужасов, опровергните его немного!

«Бабушка ...» глаза девочки покраснели, и она вдруг разрыдалась. «Наконец-то ты проснулась. Знаешь ли ты, пока спала, насколько суровой была жизнь клана? Сяоцянь с нетерпением ждала твоего пробуждения днем и ночью.»

«Подожди минутку!» Чжу Яо на мгновение почувствовала необходимость дополнить свои познания. «Что это за место? И что это за клан, о котором ты говоришь?» Не навязывай ей сценарии каждый раз, эй!

«Бабушка, что случилось? Может быть, твои раны еще не зажили?» У Сяоцянь озабоченный вид. Ее несравненно прекрасное лицо стало еще более нежным и жалким. «Не пугай меня.»

«Юная леди, вы приняли меня за кого-то другого. Я тебе не бабушка!» Независимо от того, какие сценарии были навязаны ей, она не могла быть бабушкой молодой девушки, верно?

Однако девушка забеспокоилась еще больше. «Нет, мне нужно позвать младшую боевую сестру повидаться с тобой. Только она владеет врачебным искусством внутри клана. «Сказав это, она повернулась и выбежала.»

«...» Почему у нее было плохое предчувствие по этому поводу?

Сяоцянь (小 小) и бабушка(Grandma) - персонажи старого гонконгского фильма 1987 года под названием "Китайская история о привидениях". В сюжете Сяоцянь - это женский призрак, управляемый "бабушкой", древесным демоном, который использует Сяньцянь, чтобы заманить смертных, чтобы они ее съели.

http://tl.rulate.ru/book/1027/1075087