Готовый перевод Harry Potter: Without Knowing Magic, I Can't Do Anything Other Than Create It Myself / Гарри Поттер и Искусство Создания Магии: Путешествие Беззащитного Волшебника: Глава 19

"Авадасо!"

Не успела Лия выбежать в парадном бегу, как "охранник" во весь опор помчался к ней и, дрожа, крикнул наверх: "Великий... Великий, это Чернильная Пыль, он... Он только что вбежал туда, мой проклятие попал".

Естественно, вбежавший охранник оказался замаскированным Чернильной Пылью.

Чтобы изобразить перепуганный вид, Мо Чэнь также старательно воспроизвел такие действия, как "заикание" и "трясущиеся ноги", выжимая из себя остатки актерского таланта.

Услышав про Чернильную Пыль, весь зал вдруг оживился.

Луна, Невилл и остальные немного обеспокоились, а Яксли так возбудился, что почуял, что на этот раз сможет внести свой вклад, и немедля с Пожирателями смерти рванул из Большого зала.

"В какую сторону побежал?" — схватив "охранника" за шиворот, в спешке спросил Яксли.

"Вон в... Вон в ту сторону". "Охранник" поспешно ткнул пальцем наверх.

"Преследовать! Вы тоже следуйте за мной!" Яксли, повел Пожирателей смерти наверх, не забыв прихватить с собой Чернильную Пыль.

"Слушаюсь!" "Охранник" пошел следом за Яксли, а прежде чем уйти, не преминул подмигнуть сидящей в зале Луне, показывая, что все в порядке.

Луна поняла и с улыбкой кивнула.

"Луна, мне кажется, эти люди тебя не отпустят, тебе лучше поторопиться", — уговаривает Луну уходить когтевранец Чжан Цю.

"Да, давай уйдем, когда они вернутся, они тебя точно арестуют", — уговаривали и остальные когтевранцы, все как один.

Гриффиндорцы не согласились, Невилл вышел вперед: "Лия уже не узнает Луну, за что ей арестовывать Луну? Даже если и решатся, мы не останемся в стороне".

"Да, мы не дадим тебя взять", — многочисленные гриффиндорцы один за другим закивали, имея в виду то же самое.

Когтевранцы закатили глаза, а Чжан Цю сказал: "Говорить-то легко, а сможете ли вы им помешать?"

Невилл выпрямил грудь: "Без проблем, не забывай, Гарри долго нас тренировал".

Гриффиндорцы часто закивали.

"При возникновении подозрений обвинение уже выдвигается, они меня точно не отпустят, я хочу уйти, но сейчас не время, спасибо вам за доброту". Луна понимала, что Невилл и остальные доброжелатели, но они правда наивны, но она все равно была рада, что у нее есть люди, которые могут за нее заступиться.

"Ты пойдешь за этой Чернильной Пылью?" — спросил Невилл.

Такой же вопрос хотели задать и другие, в общем-то, они хотели узнать, был ли тот юноша, что близко общался с Луной, Чернильной Пылью.

"Ладно, я пойду вперед, вы тоже поторопитесь к профессорам, они еще не знают, что только что случилось". С этими словами Луна попрощалась со всеми и погналась наверх.

После ухода Луны кто-то вдруг спросил: "А кто-нибудь знает, под какое проклятие Лия сейчас попала?" Все: "...".

......

Отмотаем время на десять минут назад и снова вернемся к Чернильной Пыли.

Он следом за Яксли и остальными побежал наверх, пока не добежал до восьмого этажа, но так и не увидел той самой "Чернильной Пыли".

Как раз когда Пожиратели смерти подумали, что он специально врал, как вдруг один из Пожирателей смерти рухнул на землю, тело одеревенело, рот с глазами искривились, конечности разлетелись во все стороны, и он заплясал какой-то совершенно непонятный танец.

Смотрящие с ума посходили.

"Ой, ой, ой... Яксли, старый козел... И мне хочется заслужить... Мне хочется пукнуть..."

"Жена у него оказалась такая энергичная... Ха-ха-ха... Услада для глаз!"

"А дочка... Ее можно назвать..."

"Авадасо!"

Первые три предложения произнес тот самый рухнувший Пожиратель смерти, а последнее было заклинанием, его произнес Яксли.

Очевидно, над Яксли наделили рога, а может, его подчиненные сами подставили, и он от злости забыл воспользоваться "прекращением проклятий", а сразу же применил смертельное заклинание.

"Тьфу~"

Яксли успокоил свою ярость, он немного пожалел, ему следовало спросить, как надо было действовать.

А тем временем в зале Лия непонятно с чего попала под проклятие.

Теперь еще один, получается, заклинатель находился с ними рядом, и ему не следовало действовать так опрометчиво.

С темным лицом он посмотрел на остальных: "Что только что произошло?" Несколько

Пожиратели смерти молча отступили и покачали головами, поняв, что ничего не знают.

Мо Чэнь тоже попятился, с "испуганным" видом, "боясь" последовать по стопам Пожирателей смерти.

Но в душе у меня расцвела улыбка: ха-ха, пусть прочувствуют атмосферу фильма ужасов.

"Ты говоришь! Что происходит?" — спросил Яксли, внезапно направив палочку на Пожирателя смерти с веснушками.

"Я... я не знаю".

"Авадасо!" — Яксли выстрелил в его душу и унес с собой Пожирателя смерти.

Все в ужасе сглотнули слюну, боясь, что следующими будут они.

Яксли обезумел, но ему было все равно, враг ты или нет.

Яксли: "Ты! Ты сказал!"

Когда Мо Чэнь злорадствовал, волшебная палочка другого человека указала на него.

Другие Пожиратели смерти посмотрели на него с радостью и злорадством.

"Я... я видел, как что-то вроде желтого заклятия выстрелило снизу и попало в него. — Мо Чэнь указал на нижний этаж и ответил с "испуганным" лицом.

Смотрите, какой я умный!

"Почему ты не сказал об этом раньше?" — Яксли скрипел зубами от ненависти и чуть было не попросил Аваду снова.

"Ты... ты слишком быстрый, у меня еще не было времени..." — Мо Чэнь, казалось, "испугался" и пробормотал в ответ.

"Уф~"

Яксли успокоил свое настроение, бросил гневный взгляд на чернильную пыль, а затем превратился в черный туман и полетел к восьмому этажу: "Все за мной!"

В сюжете оригинальной книги заклинанием полета Волан-де-Морта, кроме него самого, похоже, владеет только Снейп.

Но в сюжете версии фильма, похоже, что и основные участники будут.

Например, Яксли, он является основным участником.

Увидев, как Яксли улетает, Пожиратели смерти быстро последовали за ним.

Но не успел он сделать и двух шагов, как еще один Пожиратель смерти упал на землю, его рот и глаза искривились, он бормотал и дико танцевал.

Тот же рецепт, знакомый вкус.

Все были в шоке, и кого-то снова обманули.

В этом месте полно странностей.

"Бежим, пойдем искать босса, здесь опасно", — заревел Мо Чэнь и вывел всех из замешательства.

Когда все это услышали, это показалось им разумным, и они бросились наверх.

Беги быстрее другого.

Никто не обращал внимания на товарища, который до сих пор "умирал в обществе".

Мо Чэнь пробежал до самого конца, улыбнулся и молча поднес Пожирателям смерти на земле "острую стрелу в сердце".

У тебя точно не хватит смелости жить, а я больше всего люблю помогать.

Еще до того, как все успели подняться на четвертый этаж, Яксли уже вернулся, очевидно, ничего не заметив.

Он посмотрел на испуганные лица всех и спросил: "Что случилось?"

"Кто-то снова упал на землю!" — ответил Пожиратель смерти рядом с чернильной пылью.

"Что? Где он?" — удивился Яксли.

"Внизу". Пожиратель смерти указал вниз.

"Идиот!" Яксли торопливо сбежал вниз: "Не отставайте".

Больше он не решался использовать заклинание полета, он чувствовал, что если он пролетит еще несколько раз, его люди, вероятно, умрут.

Когда все спустились вниз, то увидели мертвеца.

Все переглянулись, и они всегда чувствовали, что эта лестница кого-то съедает, и четверо людей погибли, не успев войти и выйти.

Атмосфера ужаса быстро распространялась.

http://tl.rulate.ru/book/102716/3727402