Готовый перевод Cultivating by picking up attributes, I accumulate my strength! / Совершенствуясь, набирая атрибуты, я накапливаю свою силу!: Глава 23: Видение Света за рекой

“Молодой господин, женщина в белом платье, похоже, занимается самосовершенствованием”.

“Я чувствую присутствие людей во всей таверне, большинство из них - обычные люди, и нет недостатка в таких мастерах боевых искусств, как ты. В Сфере Совершенствования Ци немного культиваторов, но они существуют ”.

Голос Тушан Цинли зазвенел в ухе Хан Е.

“Культиватор?”

Подумал про себя Хан Е.

Если она уже является совершенствующейся в Сфере Совершенствования Ци, ей не следует направляться в Секту Драконьего Воробья.

“Брат Хан, на что ты смотришь?”

За обеденным столом уже принесли еду. Ван Да Ниу заметил, что Хан Е все еще смотрит вниз, поэтому с любопытством спросил: Его собственный взгляд скользнул по двум нижним этажам, но он не нашел ничего заслуживающего внимания.

Хан Е повернул голову и улыбнулся: “Ничего особенного, я просто увидел хорошенькую женщину, настоящий праздник для глаз”.

“О, неужели это так. Я все еще думаю, что Хонлю самая красивая. Давай поедим, я умираю с голоду”.

Ван Да Ниу рассмеялся и оторвал большую куриную ножку от стоявшего перед ним жареного цыпленка. Он засунул ее в рот и принялся жевать, наслаждаясь ароматом масла.

“Ешь”.

Полчаса спустя.

Когда все наелись и напились досыта, пришло время подниматься на борт корабля.

Но погода стала пасмурной, как будто собирался пролиться сильный дождь. В гавани была пришвартована согласованная крытая лодка, достаточно большая, чтобы вместить сотню человек.

После того, как лошадей доставили на корабль, все начали подниматься на борт.

На реке Уюань быстро опустилась ночь.

Ночь была спокойной, только легкие волны с тихим стуком ударялись о корпус корабля, а скрежещущий звук якорной цепи был несколько резковат для ушей.

Хан Е прислонился к перилам палубы, вокруг никого не было. Он откинул со лба взъерошенные ветром волосы и глубоко вдохнул воздух.

Этот слегка рыбный и соленый бриз чем-то напоминал ощущение пребывания в море.

Вода со всех сторон, вряд ли была разница, находясь в море.

Река Уюань в конечном итоге впадала в Восточное море, но следует сказать, что она была чрезвычайно длинной, требующей дневного и ночного путешествия, чтобы достичь штата Цинъюнь.

Опустилась ночь, и Хан Е, с его острым зрением, едва мог различить очертания далеких гор.

Неожиданно дождь прекратился.

Внезапно с поверхности реки поднялся клубящийся белый туман, чрезвычайно плотный.

Даже пламя на палубе было до крайности подавлено этим густым туманом.

“Призраки тумана загораживают обзор, всем следует вернуться в свои каюты, не нужно обращать на них внимания!”

Команда на другой стороне жестикулировала, выкрикивая эти инструкции.

Их голоса эхом отдавались здесь.

“Призраки тумана”?

Хан Е ошеломленно вглядывался в густой туман.

Он впервые услышал о такой вещи.

Струйка голубого дыма появилась из его рукава, превратившись в маленькую белую лисичку, стоящую на плече Хан Е.

Это была Тушан Цинли в ее истинном обличье.

Она оскалила зубы, глядя на белый туман, ее зеленые вертикальные зрачки светились, как пара фонарей в темноте.

Окружающий белый туман, казалось, понял, что это не так, и медленно отступил.

Увидев это, Хан Е был совершенно ошеломлен.

Он не ожидал, что у этого маленького демонического лисенка будут такие способности.

Миниатюрная белая лисица превратилась в тысячу нитей белой энергии, которые объединились в форму Тушан Цинли. Одетая в зеленое газовое платье, она стояла рядом с Хан Е и смотрела на белый туман, говоря:

“Туманные призраки - очень распространенный тип призраков. Обычно они появляются в сильном тумане, прячутся в тумане и пугают людей, внезапно терроризируя их ”.

“Такой дух не может вызвать каких-либо серьезных проблем, обычно сильные мастера боевых искусств Цзянху, которые храбры, не боятся его. Просто нужно немного силы духа, и она может быть разрушена звуком человеческого голоса. ”

Выслушав, Хан Е кивнул головой.

Только что он услышал инструкции членов экипажа – прятаться в каютах, пока это не пройдет.

“Разве секта Драконьего Воробья не убила всех демонов и духов? Как получилось, что туманные призраки все еще существуют?”

Озадаченно спросил Хан Е.

Тушан Цинли объяснила: “Призраки тумана приходят с ветром и уходят с ним. Эта группа, вероятно, только что прибыла. Кроме того, они призраки самого низкого уровня. Как правило, их никто не боится, потому что они не представляют угрозы. Секта Драконьих Воробьев, вероятно, не утруждает себя тем, чтобы иметь с ними дело. ”

“Хан Е, что ты там делаешь, стоя здесь?”

В этот момент Хан Е услышал, как кто-то зовет его.

В густом тумане появилась фигура, принявшая очертания лица Лю Линци.

У этой Лю Линци, однако, была очаровательная улыбка на лице. Ее тело казалось странным с искривленными конечностями, и голос был странным.

“Иди сюда скорее, я должен кое-что для тебя поискать”.

Тушан Цинли скрестила руки на груди и, подняв глаза, сказала: “Молодой господин, это иллюзия туманного призрака, не обращайте на это внимания”.

“Я знаю”.

Лицо Хан Е было спокойным. Он сжал пальцы в кулак, и от его Даньтяня поднялся слабый шлейф белой энергии.

“Бам!”

Ударом ладони по воздуху эта “Лю Линци” разлетелась на куски, превратившись в облачко белого дыма.

Белый дым имел гуманоидную верхнюю часть тела, а нижняя половина напоминала струящийся призрачный фантом и быстро рассеивалась.

“Хм”.

Хан Е холодно фыркнул: “Неуклюжее представление. Мисс Лю не будет мне так улыбаться!”

Теперь он во всем разобрался.

Эти туманные призраки, казалось, не были способны причинить существенный вред людям, самое большее, они могли попытаться духовно атаковать их.

Только те, у кого была исключительно слабая сила воли, могли позволить пожрать свои души.

Однако, поскольку он сам был мастером боевых искусств, его жизненные силы были сильны, эти слабые демонические призраки с меньшей вероятностью могли причинить ему вред. Но у обычных людей не было средств противостоять этим туманным призракам, и они могли только искать убежища.

Такие существа считались отбросами призрачного мира.

Как бы то ни было, это был усвоенный урок для Хан Е.

Призраки и демоны действительно были интригующими существами.

Он задавался вопросом, будет ли у него когда-нибудь возможность изучить их дальше.

Постепенно ветер стих, остались только слабые завывания призраков и волков.

Однако они были далеко от того района, где находился Хан Е.

“Хан Е, почему ты все еще на палубе? Разве мы не просили тебя вернуться в свою каюту?”

В отблесках огня Лю Линци, одетая в зеленую боевую мантию, вышла из своей каюты, ее холодный взгляд был прикован к Хан Е.

“Мисс...”

Повернув голову, Хан Е заметил, что Тушан Цинли, которая была рядом с ним, исчезла так, что он и не заметил. На палубе остались только они двое.

“Хм?”

Ее взгляд оставался ледяным, и в нем сквозило замешательство.

“В этом путешествии ваши жизни имеют большую ценность и для меня. Каждая потерянная жизнь символизирует потерянное место для семьи Лю. Чтобы справиться с толпой на палубе, я обнаружила, что вы все еще стоите здесь. Ты не боишься смерти?”

Смущенный, Хан Е неловко рассмеялся и потер голову.

Действительно, это было возможно.

“Приношу свои извинения, я сразу же вернусь в каюту”.

Делая по два шага за раз, Хан Е направился к хижине.

Прямо перед входом его взгляд привлекла знакомая фигура.

На верхушке корабельной мачты, защищаясь от речного ветра и густого тумана, стояла женщина в белом. В шляпе дули, закрывающей ее лицо, она стояла прямо, поставив одну ногу на самый край мачты, одной рукой сжимая ножны с мечом, молча глядя вдаль.

“Она тоже не боится смерти. Почему бы вам не пойти дальше и не дать ей совет, мисс?”

Хан Е жестом и предложением привлек внимание Лю Линци к фигуре.

“Кто?”

Лю Линци последовала указательному пальцу Хан Е.

Действительно, на вершине мачты стояла странная женщина.

“Кто она?”

Лю Линци явно тоже ее не узнала.

Для кого-то действительно было странно стоять наверху в такое время.

“Ух ты...”

Жуткие крики волков эхом отдавались вокруг них, туман клубился на поверхности реки, ужас, скрытый под туманом, нельзя было различить, но их разглагольствования и вой были отчетливо слышны.

Продвижение корабля замедлилось и остановилось, волны бились о борта, казалось очевидным, что они решили подождать, пока рассеются призраки тумана.

Волосы женщины развевались на речном ветру, элегантный подол ее платья колыхался и танцевал в воздухе. Ее блестящие глаза прищурились, когда она пробормотала что-то невнятное:

“Дождь прекратился, не пора ли уходить? Если вы намерены преградить мне путь, то позвольте мне проводить вас.“

Женщина внезапно пошевелилась.

Она вытащила меч из ножен и взмахнула им вперед.

– Свист!

Раздался звук ее меча, рассекающего воздух.

Затем текущая речная вода остановилась.

“Всплеск!”

Пульсация ци меча, похожая на движение дракона, расколола густой туман пополам.

На мгновение бормотание туманных призраков полностью исчезло.

Ударная волна, переносимая ци меча, проложила путь в речных волнах.

Там, где взмахнул меч, не осталось ничего, кроме речных камней и русла.

Увидев это, Хан Е был в состоянии шока.

Что за черт!

Что, черт возьми…

Что это, черт возьми, такое ?!

Она практикует Ци?

Ни в коем случае, никто не говорил ему, что Культивирование Ци выглядит именно так!

Кто знал, что эта женщина может быть такой грозной.

Внезапно в голове Хан Е промелькнула мысль.

Если бы эта женщина тоже села на корабль, направлявшийся в штат Цинъюнь, могла ли она также направиться к секте Драконьего Воробья? Если бы это было так, это было бы выгодно…

После того удара мечом туман расступился, открыв небо, освещенное луной.

Призраки тумана быстро рассеялись.

Лунный свет отражался от реки, создавая яркое сияние.

http://tl.rulate.ru/book/102754/3581503