Готовый перевод Catastrophe Card King / Король карт Катастроф: Глава 1: Обнаженный труп

Когда Леонард Черчилль проснулся, он обнаружил, что находится в совершенно незнакомой комнате. 

Две мысли мгновенно пришли ему в голову.

Первая: Кража почки.

Вторая; Афера с медовой ловушкой.

Это была закрытая комната со стенами цвета цемента. Кроме кровати и чего-то похожего на туалетную кабинку, в ней не было никакой мебели. Ни окон, ни мебели, это выглядело как тюремная камера, комната побега или какая-то тематическая комната развлечений.

Определенно, это не обычная комната.

Леонард Черчилль лежал на кровати голый и не в лучшем психическом состоянии.

Рядом с ним женщина, тоже обнаженная.

После нескольких быстрых взглядов, да, абсолютно ничего не скрыто.

Это было потрясающе красивое тело с очаровательной нежной кожей, полными грудями и удивительно красивым лицом.

“Что… Что происходит?”

Неожиданная сексуальная встреча не возбудила Леонарда, скорее инстинктивно заставила его насторожиться.

Он изо всех сил пытался вспомнить, потерял ли он сознание от выпивки или, возможно, его ударили по голове. Но его память была ясна - прошлой ночью он лег спать, как обычно, и проснулся в этой незнакомой комнате.

…

Это не сон.

Леонард быстро подтвердил это.

Хотя он едва мог выпрямить свою больную поясницу, ран не было, так что почки все еще были на месте.

Также не было группы громоздких татуированных мужчин, ворвавшихся внутрь и требовавших денег.

Итак, вероятно, это была не афера с Медовой ловушкой или заговор с целью кражи почек.

Снова взглянув на безучастную симпатичную женщину рядом с ним, Леонард протянул руку, чтобы дотронуться до нее, надеясь разбудить ее и выяснить, что происходит.

Но это прикосновение немедленно заставило его нахмурить брови.

Ощущение было необычным.

“Что-то не так!”

Выражение лица Леонарда мгновенно стало серьезным. Он осторожно протянул руку и снова коснулся ее кожи, которая была полной, нежной и эластичной.

Но, как ни странно, была очень холодной.

Это была температура тела не живого человека.

Мертва?

В глазах Леонарда промелькнуло удивление.

После минутного раздумья он протянул руку, чтобы проверить пульс на шее женщины. Как будто он обнаружил что-то необычное, выражение его лица стало тяжелее.

Действительно, он не мог нащупать пульс.

В этот момент он подтвердил, что это был труп.

“Это странно...”

Когда Леонард посмотрел на труп перед собой, тяжесть в его глазах постепенно сменилась сомнением.

Дело было не в том, что он раньше не видел трупа, и не в том, что он чувствовал отвращение от того, что провел ночь с трупом.

Скорее, это было потому, что он никогда раньше не видел такого “странного” трупа.

По сравнению с кратковременным шоком, эта странная сцена вызвала у него ощущение, что что-то не так.

Леонард еще раз тщательно проверил. У этой женщины не было видимых повреждений.

За исключением отсутствия сердцебиения и более низкой температуры тела, остальные ее физические характеристики были почти идентичны характеристикам живого человека.

Это была самая загадочная часть.

Обычно температура тела человека продолжает падать на один градус в час в течение десяти часов после смерти, а затем снижается вдвое через десять часов. Другими словами, потребуется около суток, чтобы температура тела сравнялась с температурой окружающей среды.

Когда Леонард впервые прикоснулся к ней, он подтвердил, что температура тела была почти такой же, как в комнате.

Исходя из этого, ее смерть наступила примерно двадцать часов назад.

Но вот в чем проблема.

Тело начинает коченеть в течение получаса после смерти и полностью коченеет через 9-12 часов.

Но тело перед ним обладало нормальной мягкостью, полной и эластичной кожей, а суставы не были жесткими.

Это сбивало с толку.

Если с окружающей средой, температурой все в порядке, то в чем может быть проблема?

Впервые Леонард усомнился в собственном суждении.

Могут ли быть другие факторы, влияющие на трупное окоченение?

Или, возможно,

Начнем с того, что это был не человек?

…

“Розыгрыш?”

Как только эта мысль пришла ему в голову, Леонард Черчилль еще раз придирчиво осмотрел тело.

Он ощупал тело сверху донизу, детально изучил волосы, убедился, что у него действительно нормальная структура скелета и органов, даже во рту были обнаружены жидкости организма.

Это означает, что то, что было перед ним, не было реалистичной силиконовой куклой какого-нибудь шутника или какой-либо другой странной вещью.

Это действительно был человеческий труп!

Теперь Леонард был по-настоящему растерян.

Как получилось, что я проснулся здесь после того, как заснул?

Почему рядом со мной был этот странный труп?

Глаза Леонарда забегали по сторонам, на мгновение погрузившись в раздумья.

Его взгляд больше не задерживался на теле, а окинул странную обстановку в комнате.

Комната тоже была довольно своеобразной.

Ржавая железная дверь была плотно закрыта, без замка изнутри, чтобы открыть ее. Это было похоже на тюремную камеру.

Однако, учитывая необычно большую толщину и замысловатую конструкцию замка, он больше походил на дверь банковского сейфа.

Или, возможно,… лаборатория, в которой содержались какие-то существа высокого риска?

Размышляя о ржавчине на металле, он казался давно заброшенным.

Однако, пока он наблюдал, перед его глазами из ниоткуда появилась строка текста, которая, казалось, отражала его невысказанные мысли, усугубляя и без того странную ситуацию.

“Ты прикоснулся к экстраординарному и обрел Просветление”.

Леонард едва мог поверить своим глазам, когда посмотрел на появившееся предложение.

После моргания он все еще был отчетливо виден.

Затем он снова посмотрел на труп на кровати, на этот раз он увидел другую строку текста.

“Секта падших ведьм”

Описание: Катастрофа первого уровня B; Ментальное заражение, искажение желаний, которое контролирует ведьм, оно искусно в атаках духов и выживает, поглощая дух и души людей; Если вы не можете убить его, не худший выбор - потакать ему в конце своей жизни;

…

Черт!

На самом деле это был не человек!

Увидев это, Леонард слегка прищурился.

Хотя он не совсем понимал детали этого “Просветления”, ему казалось, что он понял.

Поскольку он не мог объяснить свою текущую ситуацию обычными рассуждениями, он решил применить другой подход.

Сочетание многочисленных аномалий, казалось, указывало на альтернативное объяснение.

В этот момент ему в голову пришла странная мысль: “Что, если… Я путешествовал во времени и пространстве?”

Все признаки указывали на то, что это, вероятно, не тот мир, который он знал раньше.

Мгновенный шок от этой мысли быстро исчез с его лица, сменившись задумчивым выражением в глазах, пока он размышлял о том, состоятельна ли эта гипотеза о путешествии во времени.

Очевидно.

С появлением гипотезы о путешествиях во времени все предыдущие загадки внезапно обрели смысл.

Только это могло идеально объяснить, почему он был здесь, и почему труп на кровати был таким странным.

Ох,

Правильно.

Это не труп!

Что означали “уровень В“, "Катастрофа” и “Психическое заражение”?

Могут ли они быть монстрами?

Или инопланетные формы жизни из другого мира?

Леонард начал внимательно рассматривать все вокруг с новой точки зрения.

Он не знал, что это были за текстовые просветления, спровоцированные таинственной силой, но события явно развивались во все более причудливом направлении.

Увидев, что в описании упоминается существо, способное поглощать человеческие души, он понял, что оставаться с ним - не лучший выбор.

Лучше уйти, а потом подумать.

Он огляделся, заметив свою разбросанную одежду под кроватью.

Леонард встал, намереваясь одеться, открыть дверь и осмотреться, возможно, ему удастся найти какие-то другие зацепки.

Однако, как только он встал, его накрыла волна слабости. Его ноги внезапно подкосились, и он тяжело упал на труп рядом с собой.

“Чмок!”

Сильно покачиваясь, он почувствовал что-то объемное и мягкое, когда его руки коснулись поверхности.

Леонард сделал усилие, чтобы собраться с духом от этого деликатного прикосновения, уголок его глаза дернулся, и он кое-что понял.

Глядя на свои ребра, торчащие из тела, он, наконец, понял, как прибыл сюда.

И при этом взгляде он даже увидел данные о своем собственном теле.

http://tl.rulate.ru/book/102756/3560235