Готовый перевод Catastrophe Card King / Король карт Катастроф: Глава 11: Игрок в заклинания

Ни один из них не произнес ни слова, и единственным звуком в комнате был шелест перелистываемых папок.

Сейф был заполнен отчетами об экспериментах огромного объема, но Леонард Черчилль быстро их просмотрел.

Девушка с механической рукой, казалось, понимала значение классификации файлов намного лучше Леонарда; обнаружив критическую точку, она недоверчиво пробормотала себе под нос: “Приют для аномальных существ 407 изучал ’Источник бедствия уровня Т”!"

Слушая ее почти незаметный шепот, Леонард быстро читал отчеты построчно.

Это было то, что он искал.

Важные подсказки, необходимые для разгадки тайны.

Среди файлов он нашел не только "Секту падших ведьм” из комнаты 2012, ”Испорченного гиганта" из комнаты 1099 и “Проклятых игроков” из комнаты 3045, но и несколько других.

Все наиболее проблемные аномалии, обнаруженные на данный момент, были задокументированы.

Однако, очевидно, что Леонард и раньше делал неверные предположения.

Бункер не изучал заключенных монстров.

Монстры были всего лишь побочным продуктом их исследований.

Настоящим предметом исследования был так называемый “Источник катастрофы”.

Хотя Леонард и не понимал, что именно было этим "Источником катастрофы".

Но, судя по описанию, это был опасный предмет с чрезвычайно мощным загрязняющим действием.

Внимательно наблюдая за девушкой с механической рукой, Леонард понял по ее реакции, что это, должно быть, что-то экстраординарное.

…

Не обменявшись ни словом, Леонард быстро просмотрел файлы.

Затем он открыл другой файл и нашел отчет о несчастном случае.

‘Архивированный файл: отчет об аварии S719’

‘Классификация аварий: уровень D’

Подробности: 19 июля в главной лаборатории были обнаружены аномальные данные мониторинга. У всех деформированных существ в различных отсеках появились кратковременные признаки возбуждения. После тщательного расследования не было обнаружено никаких подозрительных обстоятельств.… оцениваем это как низкий уровень риска. Решение: увеличить проверки.’

‘Следователь: доктор П. Смит’

Исправления в файле: 2 августа в лаборатории вспыхнул бунт. Именно в этот момент я понял, что, возможно, совершил серьезную ошибку. Это катастрофа S-класса! Утечка заражения из этого Источника Катастрофы произошла намного раньше, чем предполагалось, и мы, сами того не подозревая, были заражены. У меня, как и у всех остальных в лаборатории, некая таинственная сила подорвала наше восприятие, заставив нас недооценить уровень риска… Мы опоздали предотвратить это. Все кончено. Ужас снизошел...’

При чтении этого фрагменты головоломки в голове Леонарда, казалось, соединились.

Хотя им не хватало нескольких фрагментов, он в целом реконструировал события в Убежище для аномальных существ 407: кто-то изучил опасный "Источник бедствия” в бункере, который затем произвел этих монстров. Но во время исследования произошла утечка заражения, заразившая всю лабораторию. Монстры подняли восстание, убив всех в лаборатории.

Сюжет не был особенно сложным.

Заметив, что осталось всего несколько файлов, Леонард продолжил просмотр, повернувшись к девушке с механической рукой и небрежно предупредив ее: “Будь осторожна. Монстры должны скоро появиться”.

Девушка с механической рукой, услышав его комментарий, подумала, что он что-то обнаружил, и немедленно насторожилась.

Но, обратив внимание на окружающую обстановку, она не обнаружила никаких монстров.

Несмотря на свою уверенность в собственных чувствах, она снова спросила: “Ты что-нибудь нашел?”

Леонард не нашел ничего конкретного и слегка усмехнулся: “Нет, я просто предполагаю, что, согласно типичному сюжету, мы нашли важную подсказку, так что ситуация может скоро обостриться”.

Девушка с механической рукой была озадачена жаргоном Леонарда “???”.

“Я просто предполагаю”.

Леонард весело пожал плечами, понимая, что она не улавливает ход его мыслей.

Он указал на файлы и объяснил: “Прямо сейчас эти файлы являются необходимыми "подсказками", необходимыми для решения этой проблемы. Так что, если там есть какие-то монстры, они неизбежно проявят себя после того, как мы получим файлы. В противном случае, если бы монстры убили нас в тот момент, когда мы вошли, все эти хитроумно придуманные головоломки были бы бессмысленны. ”

Девушка с механической рукой все еще была настроена несколько скептически.

Он просто догадывается?

Что это за логика такая?

Как только они необъяснимым образом нашли эти важные файлы, она была сбита с толку тем, почему Леонард был так уверен, что монстры появятся неминуемо.

Леонард пристально посмотрел на пустую лабораторию, но не стал вдаваться в подробности, вместо этого загадочно намекнув: “Мы скоро узнаем”.

В этом альтернативном измерении он обнаружил нечто необычное.

Что прекрасно подтверждало его предположения.

…

Еще до того, как появились какие-либо монстры, их потревожили посторонние.

Пока они все еще листали файлы в Архиве, раздались заряженные выстрелы.

Казалось, что кто-то на первом этаже бросился наверх и пытался силой добраться до третьего этажа.

Стрельба была агрессивной, но монстры, очевидно, были более грозными.

Стрельба постоянно велась вокруг лифта на втором этаже.

“Черт возьми! Монстры на этом этаже могут вызвать ментальное заражение, будет сложно подняться на третий этаж. Капитан, нам следует отступить?”

“Отступление просто заведет нас в тупик, быстро найдите выход!”

“Эй,… в стене комнаты 2013 дыра!”

“Быстро залезай и прячься!”

“…”

То ли по совпадению, то ли в результате систематических поисков злоумышленники снаружи наткнулись на Комнату 2013, а затем обнаружили яму.

Судя по звукам, их было довольно много. Вскоре они вошли в лабораторию.

Посмотрев через стекло, Леонард увидел элитный отряд полностью вооруженных захватчиков, ворвавшихся внутрь, около дюжины или около того.

Девушка с механической рукой узнала эмблему на их униформе и предупредила: “Будьте осторожны, это наемники из "Группы Черной воды". Они безжалостны”.

Получив эту краткую информацию, Леонард сразу понял, что этой партии не суждена легкая судьба.

Его зрачки сместились, и он задал вопрос: “Ты сможешь победить их?”

“…”

Девушка-механик ничего не сказала, только взглянула один раз.

Этот взгляд был предельно ясен: я могу позаботиться о себе; критическая проблема - это ты, мертвый груз.

Леонард Черчилль сразу понял это и рассмеялся.

По сравнению с предстоящим испытанием, он не думал, что эти наемники представляли большую угрозу.

Напротив, чем больше людей, тем больше шансов на метод проб и ошибок.

…

Будучи профессиональными наемниками, вооруженные люди легко обнаружили следы этих двоих по следам на земле.

“Капитан, здесь люди!”

Как только Леонард и его спутник были обнаружены, обе стороны действовали осторожно.

Сражаться было невозможно.

Противник был дюжиной сильных игроков, и вероятность случайно ранить какого-нибудь слабака была очень высока.

Леонард дал знак своему партнеру не действовать опрометчиво, поднял руки и взял инициативу в свои руки, сказав: “Все, мы не причиним вам вреда”.

Увидев, что он выходит из комнаты с поднятыми руками, лысый халк, возглавляющий другую группу, бегло осмотрел его, несколько ослабил бдительность и спросил: “Ты убил монстра снаружи?”

Любой в этой ситуации знал, что самой большой угрозой был монстр; опрометчивая конфронтация не была рациональным выбором.

“Да”.

“Нам повезло”, - ответил Леонард. “В битве с монстром мы разрушили стену и обнаружили это место”.

Из ответов наемников он предположил, что они не поняли, что это была за бойня снаружи.

Не все знали о Катастрофе ранга А, Секте Падших ведьм.

По крайней мере, в этом дубликате все, кто видел его в виде монстра, были мертвы.

В противном случае, если бы они узнали это, отношение этих наемников определенно было бы более уважительным.

Во время разговора Леонард не забывал собирать информацию. “Что именно произошло? Почему сложность этого пространства внезапно увеличилась?”

Лысый халк, казалось, что-то знал, но не ответил.

Он внимательно оглядел их обоих, затем спросил снова. - Вы что-нибудь обнаружили?

Возможно, из-за того, что Леонард и девушка-механик казались неорганизованными практиками, поведение этого человека отражало высокомерие и доминирование из-за их численного превосходства.

С несколькими пистолетами, направленными ему в голову, Леонард с прагматичным выражением лица ответил: “О. Мы только что обнаружили хранилище, но не смогли его открыть”.

Будучи профессиональным актером, он безупречно воплотил удачливого авантюриста, которому удалось выжить так далеко благодаря чистой случайности.

“Хранилище?”

Несмотря на скептицизм, лысый халк не нашел недостатков, на которые стоило бы обратить внимание.

Однако упоминание о “хранилище” сразу привлекло всеобщее внимание.

Интуиция подсказала им: это была ключевая улика!

Под направленными на них темными дулами нескольких пистолетов Леонард и девушка-механик тактично отступили назад.

Двое наемников вошли, чтобы подтвердить, и закричали: “Капитан, там действительно хранилище”.

Лысый капитан немедленно приказал: “Старая Шестерка, попробуй открыть его”.

Тощий наемник из группы вошел, ответив: “Понятно”.

В Отряде зрелых наемников должны были быть различные специалисты, такие как группа "Бог-вор", которые были искусны открывать сундуки с сокровищами и обезвреживать ловушки.

Увидев инструменты для взлома замков, принесенные этим человеком, Леонард понял, что он профессионал.

Но он не беспокоился о том, что они откроют хранилище только для того, чтобы обнаружить его пустым.

Потому что время не позволяло.

До этого момента передвижения пары были минимальными и скрытными.

Теперь, учитывая вызванный ими переполох, если бы монстр был поблизости, он уже должен был появиться.

Он прижал девушку-робота к стене, расположившись так, чтобы монстры не могли подкрасться сзади.

…..

Как и ожидалось.

Внезапно все отчетливо почувствовали необъяснимый холод.

Девушка-механик первой что-то заметила и серьезным тоном предупредила: “Будь осторожен, что-то приближается”.

Ее свирепый взгляд прошелся по комнате.

Леонард Черчилль был совершенно спокоен.

Сражение сопряжено с риском; если противник был полностью непобедим, не было никакой необходимости рассматривать риски вообще.

Его сила была такова, что беспокоиться было излишне.

Он предоставил ведение боя своим товарищам по команде.

В настоящее время его разум сортировал и анализировал сложную информацию, которую он только что нашел, классифицировал ее, а затем выбирал то, что могло оказаться полезным. Он взвесил текущую ситуацию и разработал планы на случай непредвиденных обстоятельств.

Его мысли метались.

Среди ближайших наемников Черной Воды, похоже, действительно был Экстраординарный Человек с сенсорными способностями. Вскоре он кое-что обнаружил и воскликнул: “Капитан, приближается энергия Катастрофы!”

При этих словах более дюжины наемников немедленно перешли в боевой режим, образовав оборонительный строй, который выглядел вполне профессионально.

Дула их пистолетов были направлены в дальний коридор лаборатории.

На мгновение в огромном помещении воцарилась такая тишина, что можно было услышать падение булавки - все тяжело затаили дыхание.

…

Сложность в этом Альтернативном измерении теперь возросла до “неизвестной”, и никто не знает, что за монстр появится.

Атмосфера была невероятно напряженной.

Внезапно!

В дальнем углу лаборатории мелькнули тени, и несколько человекообразных пауков выскочили из потолка.

Ощущение было такое, словно на горячую сковороду плеснули холодной воды. Вся лаборатория сразу подняла шум.

“Да-Да-Да-Да…”

“Донг-донг-донг-донг...”

Различные артиллерийские залпы обрушились подобно шторму, оглушительный шум, как будто кто-то находился в эпицентре безудержной барабанной дроби.

Сверкающие дула пистолетов выглядели в темноте как сияющие эльфы, мерцающие и подпрыгивающие, освещая напряженные и испуганные лица.

Следует сказать, что боевая мощь этих наемников Черной Воды отразилась на их снаряжении.

Все виды тяжелого вооружения и технологии продемонстрировали огромную разрушительную силу. Паровой боевой молот, пистолет-распылитель высокого давления, механический гарпун.…

Индивидуальные котлы, прикрепленные к этим дородным мужчинам, были еще больше и внушительнее.

Команда из примерно дюжины человек двигалась слаженно, их чередующаяся огневая мощь прикрывала друг друга, не оставляя монстрам никаких шансов.

В тот момент, когда эти человекообразные пауки показались, они были изрешечены пулевыми отверстиями.

По сравнению с монстром Леонарда Черчилля больше заинтриговали Волшебные карты.

В бою он стал свидетелем появления нового вида Магических карт.

Он наблюдал, как Лысый капитан выбросил несколько красных карточек. Рядом с монстрами они внезапно взорвались, как ручные гранаты.

Он мог бросать несколько карт одновременно, и пока навыки метания были хорошими, они могли даже точно детонировать.

Они были гораздо полезнее ручных гранат.

Однако в мгновение ока монстр, которого он видел краем глаза, был застрелен и превратился в кровавое месиво на земле.

Но кризис был далек от завершения.

Девушка с механической рукой что-то почувствовала, и выражение ее лица становилось все более серьезным.

Леонард Черчилль также чувствовал, что уровень этих монстров все еще далек от его ожиданий.

Конечно же!

Они только что уничтожили волну мелких монстров и даже не успели перевести дух.

Еще одно чудовище, более двух метров ростом, медленно вышло из другого туннеля.

Это было чудовищное существо с человеческой головой и телом собаки, гротескного вида, без руки.

Леонард Черчилль оглянулся, слегка прищурившись.

С такой высокой идентификацией, очевидно, это была Катастрофа ранга В с третьего этажа, комната 3045.

Но это уже была не Катастрофа ранга В, упомянутая в информации.

[Игрок в Колдовство]

[Подробности: Катастрофа первого уровня ранга "А"; когда-то это был игрок, которого наказали отрубанием руки. Даже после того, как он мутировал в монстра, он сохранил свои характеристики игрока; Таинственный Загрязнитель, искусный в наложении заклинаний; он будет играть с вами жизнями, проигравший умрет; это был талантливый игрок, не надейтесь, что он не обманет, и не надейтесь сбежать. Если ты не будешь играть, ты умрешь.]

Это был босс, связанный с магией типа Проклятия!

Увидев это, все, включая девушку с механической рукой, побледнели.

Потому что, по словам охотника, прозвище этого монстра было: Тронь и умри.

http://tl.rulate.ru/book/102756/3560264